| Adjective | Related Translations | Other Translations |
|
absent
|
abwesend; gedankenlos; geistesabwesend; unbewußt; unüberlegt
|
|
|
achteloos
|
gedankenlos; leichtfertig; unbedachtsam; unbesonnen; unüberlegt
|
|
|
afwezig
|
abwesend; gedankenlos; geistesabwesend; unbewußt; unüberlegt
|
|
|
gedachteloos
|
abwesend; gedankenlos; geistesabwesend; leichtfertig; unbedachtsam; unbesonnen; unbewußt; unüberlegt
|
gedankenlosig
|
|
gerust
|
ausgelassen; gedankenlos; gelassen; leicht; locker; luftig; nachlässig; ruhig; sorgenlos; sorglos; spielerisch; unachtsam; unaufmerksam; unbekümmert; unbesorgt; ungerührt
|
unbesorgt
|
|
luchthartig
|
ausgelassen; gedankenlos; gelassen; leicht; locker; luftig; nachlässig; ruhig; sorgenlos; sorglos; spielerisch; unachtsam; unaufmerksam; unbekümmert; unbesorgt; ungerührt
|
spielerisch
|
|
naast
|
ausgenommen; außer; gedankenlos; trotz
|
neben
|
|
nalatig
|
fahrlässig; gedankenlos; lässig; nachlässig; schlampig; säumig; unsorgfältig
|
|
|
onbedacht
|
gedankenlos; leichtfertig; unbedachtsam; unbesonnen; unüberlegt
|
|
|
onbekommerd
|
ausgelassen; gedankenlos; gelassen; leicht; locker; luftig; nachlässig; ruhig; sorgenlos; sorglos; spielerisch; unachtsam; unaufmerksam; unbekümmert; unbesorgt; ungerührt
|
|
|
onberaden
|
gedankenlos; leichtfertig; leichtsinnig; unbedachtsam; unbesonnen; unüberlegt; waghalsig
|
|
|
onbesuisd
|
ausgelassen; gedankenlos; gelassen; leicht; leichtfertig; leichtsinnig; locker; luftig; nachlässig; ruhig; sorgenlos; sorglos; spielerisch; unachtsam; unaufmerksam; unbedachtsam; unbekümmert; unbesonnen; unbesorgt; ungerührt; unüberlegt; waghalsig
|
|
|
onbewust
|
gedankenlos; geistesabwesend; unabsichtlich; unbewußt; unwillkürlich; unwissend; unwissentlich; unüberlegt
|
|
|
onbezorgd
|
ausgelassen; gedankenlos; gelassen; leicht; locker; luftig; nachlässig; ruhig; sorgenlos; sorglos; spielerisch; unachtsam; unaufmerksam; unbekümmert; unbesorgt; ungerührt
|
|
|
ondoordacht
|
gedankenlos; leichtfertig; leichtsinnig; unbedachtsam; unbesonnen; unüberlegt; waghalsig
|
unbedachtsam; unbesonnen; unüberlegt
|
|
ongeacht
|
ausgenommen; außer; gedankenlos; trotz
|
|
|
ongefundeerd
|
bodenlos; egal; einerlei; gedankenlos; gefühllos; gleichgültig; grundlos; indifferent; mirnichtsdirnichts; schlampig; teilnahmslos; unbegründet; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert
|
|
|
ongegrond
|
bodenlos; egal; einerlei; gedankenlos; gefühllos; gleichgültig; grundlos; indifferent; mirnichtsdirnichts; schlampig; teilnahmslos; unbegründet; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert
|
grundlos; unberechtigt; unbillig; unehrlich; unfair; ungerecht; unlauter; unverdient
|
|
ongemotiveerd
|
bodenlos; egal; einerlei; gedankenlos; gefühllos; gleichgültig; grundlos; indifferent; mirnichtsdirnichts; schlampig; teilnahmslos; unbegründet; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert
|
|
|
onnadenkend
|
gedankenlos; leichtfertig; leichtsinnig; unbedachtsam; unbesonnen; unüberlegt; waghalsig
|
unbedacht; unüberlegt
|
|
onopzettelijk
|
gedankenlos; geistesabwesend; unabsichtlich; unbewußt; unwillkürlich; unwissend; unwissentlich; unüberlegt
|
|
|
onwillekeurig
|
gedankenlos; leichtfertig; unbedachtsam; unbesonnen; unüberlegt
|
geistesabwesend; nicht wissentlich; unabsichtlich; unbewußt; unwillkürlich; unwissentlich
|
|
overhaast
|
gedankenlos; leichtfertig; unbedachtsam; unbesonnen; unvorsichtig; unüberlegt; überhastet
|
|
|
overijld
|
gedankenlos; leichtfertig; unbedachtsam; unbesonnen; unvorsichtig; unüberlegt; überhastet
|
|
|
redeloos
|
blöde; dumm; dämlich; gedankenlos; töricht; unklug; unsinnig; unvernünftig
|
unbegründet; unreflektiert; unüberlegt
|
|
verstandeloos
|
blöde; dumm; dämlich; gedankenlos; töricht; unklug; unsinnig; unvernünftig
|
blöd; doof; dumm; dusselig; dämlich; geistlos; geisttötend; simpel; stumpf; stumpfsinnig; ätzend
|
|
voorbarig
|
gedankenlos; leichtfertig; unbedachtsam; unbesonnen; unvorsichtig; unüberlegt; überhastet
|
voreilig; vorschnell
|
|
werktuiglijk
|
gedankenlos; leichtfertig; unbedachtsam; unbesonnen; unüberlegt
|
mechanisch; ohne nachdenken
|
|
zorgeloos
|
ausgelassen; gedankenlos; gelassen; leicht; locker; luftig; nachlässig; ruhig; sorgenlos; sorglos; spielerisch; unachtsam; unaufmerksam; unbekümmert; unbesorgt; ungerührt
|
|
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
behalve
|
ausgenommen; außer; gedankenlos; trotz
|
ausgeschloßen; unter Ausschluß von
|
|
zonder erbij na te denken
|
gedankenlos; leichtfertig; unbedachtsam; unbesonnen; unüberlegt
|
|
|
zonder grond
|
bodenlos; egal; einerlei; gedankenlos; gefühllos; gleichgültig; grundlos; indifferent; mirnichtsdirnichts; schlampig; teilnahmslos; unbegründet; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert
|
|
|
zonder verstand
|
blöde; dumm; dämlich; gedankenlos; töricht; unklug; unsinnig; unvernünftig
|
|