Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate jemandem einen Vorwurf machen

Translate jemandem einen Vorwurf machen from German to Dutch

Summary

German to Dutch: more detail...

jemandem einen Vorwurf machen:
- aanrekenen; kwalijk nemen; iemand iets verwijten; aanwrijven

German

Detailed Translations for jemandem einen Vorwurf machen from German to Dutch

jemandem einen Vorwurf machen:

jemandem einen Vorwurf machen verb

jemandem einen Vorwurf machen (verweisen; vorwerfen; blamieren; vorhalten; rügen; bestrafen; nachtragen; zurechtweisen; tadeln; entgegenhalten)
aanrekenen; kwalijk nemen; iemand iets verwijten; aanwrijven
- aanrekenen verb (reken aan, rekent aan, rekende aan, rekenden aan, aangerekend)
- kwalijk nemen verb
- iemand iets verwijten verb
- aanwrijven verb

Translation Matrix for jemandem einen Vorwurf machen:

Noun	Related Translations	Other Translations
kwalijk nemen		Verübeln; jemandem etwas übelnehmen
Verb	Related Translations	Other Translations
aanrekenen	bestrafen; blamieren; entgegenhalten; jemandem einen Vorwurf machen; nachtragen; rügen; tadeln; verweisen; vorhalten; vorwerfen; zurechtweisen	anrechnen; bestrafen; blamieren; entgegenhalten; entnehmen; ermahnen; fortführen; fortschaffen; hinhalten; hinterhertragen; nachtragen; rügen; schelten; schätzen; tadeln; verketzern; verleumden; verteufeln; verweisen; vorhalten; vorrücken; vorwerfen; wegschaffen; zurechtweisen
aanwrijven	bestrafen; blamieren; entgegenhalten; jemandem einen Vorwurf machen; nachtragen; rügen; tadeln; verweisen; vorhalten; vorwerfen; zurechtweisen	bestrafen; blamieren; entgegenhalten; entnehmen; ermahnen; fortführen; fortschaffen; hinhalten; hinterhertragen; jemandem etwas nachtragen; nachtragen; nachtragend sein; rügen; schelten; schätzen; tadeln; verketzern; verleumden; verteufeln; verweisen; vorhalten; vorrücken; vorwerfen; wegschaffen; zurechtweisen
iemand iets verwijten	bestrafen; blamieren; entgegenhalten; jemandem einen Vorwurf machen; nachtragen; rügen; tadeln; verweisen; vorhalten; vorwerfen; zurechtweisen	blamieren; entgegenhalten; jemandem etwas nachtragen; nachtragen; nachtragend sein; rügen; schelten; tadeln; verleumden; verweisen; vorhalten; vorrücken; vorwerfen; zurechtweisen
kwalijk nemen	bestrafen; blamieren; entgegenhalten; jemandem einen Vorwurf machen; nachtragen; rügen; tadeln; verweisen; vorhalten; vorwerfen; zurechtweisen	blamieren; entgegenhalten; jemandem etwas nachtragen; nachtragen; nachtragend sein; rügen; schelten; tadeln; verleumden; verweisen; vorhalten; vorrücken; vorwerfen; zurechtweisen

External Machine Translations:

Related Translations for jemandem einen Vorwurf machen