Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate Administration

Translate Administration from German to Dutch

Summary

German to Dutch: more detail...

Administration:
- beheer; toezicht; controle; bewaking; zeggenschap; hoede; zorg; bescherming
Wiktionary:
- Administration → administratie
- Administration → administratiekantoor, bestuur, administratie, administratiegebouw, beheer, toediening

German

Detailed Translations for Administration from German to Dutch

Administration:

Administration [die ~] nomen

die Administration (Verwaltung; Kontrolle)
het beheer; het toezicht; de controle; de bewaking; de zeggenschap; de hoede; de zorg; de bescherming
- beheer [het ~] nomen
- toezicht [het ~] nomen
- controle [de ~] nomen
- bewaking [de ~ (v)] nomen
- zeggenschap [de ~ (v)] nomen
- hoede [de ~] nomen
- zorg [de ~] nomen
- bescherming [de ~ (v)] nomen

Translation Matrix for Administration:

Noun	Related Translations	Other Translations
beheer	Administration; Kontrolle; Verwaltung	Betriebsführung; Direktion; Geschäftsführung; Management
bescherming	Administration; Kontrolle; Verwaltung	Beschützung; Geborgenheit; Protektion; Protrektion; Schutz; Schutz von Daten; Sicherheit; Sicherung
bewaking	Administration; Kontrolle; Verwaltung	Beaufsichtigung; Bewachung; Kontrolle
controle	Administration; Kontrolle; Verwaltung	Beaufsichtigung; Beherschung; Besichtigung; Bewachung; Inspektion; Kartenkontrolle; Kontrolle; Musterung; Prüfung; Selbstbeherschung; Untersuchung; Überprüfung
hoede	Administration; Kontrolle; Verwaltung	Beaufsichtigung; Bewachung; Kontrolle
toezicht	Administration; Kontrolle; Verwaltung
zeggenschap	Administration; Kontrolle; Verwaltung	Verfügungsgewalt; Verfügungsrecht; Vormundschaft
zorg	Administration; Kontrolle; Verwaltung	Besorgnis; Besorgtheit; Betreuung; Einrichtung; Fürsorge; Krankenpflege; Pflege; Sorge; Versorgung
Modifier	Related Translations	Other Translations
hoede		aufmerksam; bedacht; bedachtsam; behutsam; besonnen; umsichtig; vorsichtig; wachsam

Synonyms for "Administration":

Bürokratie; Obrigkeit; Verwaltung; öffentliche Hand

Wiktionary Translations for Administration:

Administration

noun

allgemein und politisch, oft abwertend: Verwaltung, Regierung, Exekutive (meist als inkorrekte Übersetzung für die US-amerikanische Regierung als so genannter falscher Freund; häufig auch in allgemeinen Konstruktionen im russischen Sprachraum vorkommend)
- Administration → administratie

Cross Translation:

From	To	Via
• Administration	→ administratiekantoor; bestuur; administratie; administratiegebouw; beheer; toediening	↔ administration — Action d’administrer, direction, conduite des affaires publiques ou particulières.
• Administration	→ administratie; beheer; bestuur; toediening	↔ gestion — Action et effet de gérer, d’administrer.
• Administration	→ administratiekantoor; bestuur; administratie; beheer; toediening	↔ gérance — fonction de gérant.