Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate scharf

Translate scharf from German to Dutch

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. scharf:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for scharf from German to Dutch

scharf:

scharf adj

  1. scharf (brennend; feurig; entzündet)
    vurig; warm; gloeiend; fel; hevig; fonkelend; brandend
  2. scharf (scharf gewürzt; pikant; würzig; gepfeffert)
    scherp; heet; pikant; scherp van smaak
  3. scharf (kantig; schneidend; eckig)
    scherp; scherpgerand
  4. scharf (bissig; spitzig)
    scherp; vlijmend; hanig; snibbig; fel; vinnig; pinnig
  5. scharf (grell; grimmig)
    felle
  6. scharf (prikelnder Geschmack; pikant)
    heet; pikant; pittig; smaak prikkelend
  7. scharf (hell; grell; spitz; schrill; schroff)
    hel
  8. scharf (schnippisch; bissig)
    pinnig; kattig; onvriendelijk; bits; vinnig; snibbig; snauwerig; spinnig
  9. scharf (gewürzt; würzig; gepfeffert)
    kruidig; gekruid; hartig; pittig; gepeperd
  10. scharf (gewürzt; würzig; gepfeffert; )
    gekruid; pittig; heet; pikant; hartig; gepeperd
  11. scharf (unmenschlich; furchtbar; roh; )
    wreed; onmenselijk; bruut; monsterlijk; barbaars; inhumaan; beestachtig
  12. scharf (schwerverdaulich; fett; ungeheuer; )
    in hoge mate; geducht
  13. scharf (gut schneidend)
    goed snijdend
  14. scharf (beißend; sarkastisch; ätzend; )
    bijtend; inwerkend; invretend; inbijtend
  15. scharf
    bijterig
  16. scharf (messerscharf; beißend)
    vlijmscherp; messcherp
  17. scharf (sarkastisch; schneidend; stoppelig; )
    sarcastisch; met sarcasme
  18. scharf (unbeherrscht; grimmig; hemmungslos; )
    heftig; onbeheerst; onstuimig
  19. scharf (aggressiv; gewalttätig; gewaltsam; )
    gewelddadig; agressief

Translation Matrix for scharf:

NounRelated TranslationsOther Translations
bruut Unmensch; ein roher Mensch
hel Finsternis; Hölle; Inferno
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
agressief aggressiv; brutal; gewaltsam; gewalttätig; roh; rüde; scharf; schroff; schwer; stark; stoppelig; struppig; störrisch; stürmisch; ungestüm; unsanft; unzart; wild; zottig; zutäppisch aggressiv; angreifend; gewaltsam; offensiv
barbaars abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild barbarisch
beestachtig abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild animalisch; bestialisch; grob; schändlich; tierisch
bijtend beißend; bissig; einfressend; sarkastisch; scharf; schneidend; ätzend beißend
bits bissig; scharf; schnippisch Zickig; bissig; kratzbürstig; schnauzig
brandend brennend; entzündet; feurig; scharf ansteckend; brennend; feurig; glühend
bruut abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild
fel bissig; brennend; entzündet; feurig; scharf; spitzig beißend; erregt; feurig; gereizt; gewaltsam; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intens; intensiv; kräftig; leidenschaftlich; schlimm; stark; ungestüm
geducht energisch; enorm; fett; formidabel; gewaltig; großartig; herrschaftlich; kolossal; mächtig; scharf; schwer; schwerverdaulich; stark; ungeheuer Angst einjagend; beängstigend; furchterregend
gekruid feurig; gepfeffert; gewürzt; herzhaft; pikant; scharf; würzig
gepeperd feurig; gepfeffert; gewürzt; herzhaft; pikant; scharf; würzig
gewelddadig aggressiv; brutal; gewaltsam; gewalttätig; roh; rüde; scharf; schroff; schwer; stark; stoppelig; struppig; störrisch; stürmisch; ungestüm; unsanft; unzart; wild; zottig; zutäppisch
gloeiend brennend; entzündet; feurig; scharf glühend; rotglühend
hanig bissig; scharf; spitzig lüstern
hartig feurig; gepfeffert; gewürzt; herzhaft; pikant; scharf; würzig eine heftige Debatte; gezalzenes; heftige; herzhaft; kräftig gewürzt; pikant; salzig; würzig
heet feurig; gepfeffert; gewürzt; herzhaft; pikant; prikelnder Geschmack; scharf; scharf gewürzt; würzig Seksuell gereitst sein; aufgeregt; aufgregend; begeistert; brünstig; eifrig; enthusiastisch; entzückt; erregend; erregt; feurig; geil; gereizt; glühend; heiß; hingebungsvoll; hitzig; inbrünstig; lüstern
heftig auffahrend; bewegt; gellend; grell; grimmig; grob; hart; heftig; hell; hemmungslos; hitzig; höllisch; jähzornig; klirrend; leidenschaftlich; scharf; stürmisch; temperamentvoll; unbeherrscht; ungestüm auffahrend; aufgebracht; aufgeregt; begeistert; enthusiastisch; erregt; feurig; gereizt; gewaltsam; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intens; intensiv; jähzornig; kräftig; leidenschaftlich; schlimm; sehr; stark; stürmisch; tosend; unbändig; ungestüm; wild; zornig
hel grell; hell; scharf; schrill; schroff; spitz
hevig brennend; entzündet; feurig; scharf auffahrend; erregt; feurig; gereizt; gewaltsam; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intens; intensiv; jähzornig; kräftig; leidenschaftlich; schlimm; sehr; stark; stürmisch; ungestüm; zornig
inhumaan abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild
kattig bissig; scharf; schnippisch Zickig; bissig; kratzbürstig; schnauzig
kruidig gepfeffert; gewürzt; scharf; würzig
messcherp beißend; messerscharf; scharf zugespitzt
monsterlijk abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild abscheuerregend; abscheulich; abschreckend; ekelerregend; grundhäßlich; gräßlich; häßlich; mißgestaltet; scheußlich; widerlich
onbeheerst auffahrend; bewegt; gellend; grell; grimmig; grob; hart; heftig; hell; hemmungslos; hitzig; höllisch; jähzornig; klirrend; leidenschaftlich; scharf; stürmisch; temperamentvoll; unbeherrscht; ungestüm heftig; stürmisch; tosend; unbändig; ungestüm; wild
onmenselijk abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild
onstuimig auffahrend; bewegt; gellend; grell; grimmig; grob; hart; heftig; hell; hemmungslos; hitzig; höllisch; jähzornig; klirrend; leidenschaftlich; scharf; stürmisch; temperamentvoll; unbeherrscht; ungestüm heftig; stürmisch; tosend; unaufhaltsam; unbezwingbar; unbändig; ungestüm; wild
onvriendelijk bissig; scharf; schnippisch grob; nicht nett; taktlos; unfreundlich; unhöflich; unmanierlich
pikant feurig; gepfeffert; gewürzt; herzhaft; pikant; prikelnder Geschmack; scharf; scharf gewürzt; würzig aufregend; brünstig; frivol; geil; gewagt; herausfordernd; lüstern; pikant; schwül; sexy; sinnlich; wagemutig
pinnig bissig; scharf; schnippisch; spitzig Zickig; bissig; kratzbürstig; schnauzig
pittig feurig; gepfeffert; gewürzt; herzhaft; pikant; prikelnder Geschmack; scharf; würzig eine heftige Debatte; eisern; fest; gezalzenes; handfest; heftige; straff; streng
sarcastisch anzüglich; beißend; bissig; gehässig; sarkastisch; scharf; schneidend; stachlig; stoppelig; ätzend
scherp bissig; eckig; gepfeffert; kantig; pikant; scharf; scharf gewürzt; schneidend; spitzig; würzig anzüglich; beißend; durchdringend; eindringlich; gellend; grell; höllisch; scharfschneidig; schrill; schroff; spitz; zugespitzt
snauwerig bissig; scharf; schnippisch
snibbig bissig; scharf; schnippisch; spitzig
spinnig bissig; scharf; schnippisch Zickig; bissig; kratzbürstig; schnauzig
vinnig bissig; scharf; schnippisch; spitzig
vlijmend bissig; scharf; spitzig scharfschneidig
vlijmscherp beißend; messerscharf; scharf scharfschneidig
vurig brennend; entzündet; feurig; scharf aufgebracht; aufgeregt; begeistert; brünstig; eifrig; enthusiastisch; erregt; feurig; glühend; heißblütig; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; leidenschaftlich; passioniert; sehnlich; temperamentvoll; ungestüm
warm brennend; entzündet; feurig; scharf
wreed abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild anzüglich; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; eckig; feurig; gefühllos; geharnischt; grausam; grell; grob; hart; heftig; kaltblütig; kantig; unmenschlich
OtherRelated TranslationsOther Translations
warm warm
ModifierRelated TranslationsOther Translations
bijterig scharf
felle grell; grimmig; scharf
fonkelend brennend; entzündet; feurig; scharf glänzend
goed snijdend gut schneidend; scharf
in hoge mate energisch; enorm; fett; formidabel; gewaltig; großartig; herrschaftlich; kolossal; mächtig; scharf; schwer; schwerverdaulich; stark; ungeheuer besonders; gehörig; sehr
inbijtend beißend; bissig; einfressend; sarkastisch; scharf; schneidend; ätzend
invretend beißend; bissig; einfressend; sarkastisch; scharf; schneidend; ätzend
inwerkend beißend; bissig; einfressend; sarkastisch; scharf; schneidend; ätzend
met sarcasme anzüglich; beißend; bissig; gehässig; sarkastisch; scharf; schneidend; stachlig; stoppelig; ätzend
scherp van smaak gepfeffert; pikant; scharf; scharf gewürzt; würzig
scherpgerand eckig; kantig; scharf; schneidend
smaak prikkelend pikant; prikelnder Geschmack; scharf

Synonyms for "scharf":


Wiktionary Translations for scharf:

scharf
adjective
  1. goed snijdend
Cross Translation:
FromToVia
• scharf → gevoelig; scherp ↔ acute — sensitive
• scharf → zwaar; wreed ↔ harsh — severe or cruel
• scharf → pikant; pittig; heet ↔ hot — spicy
• scharf → lekker; heet; geil; porno ↔ hot — slang: physically very attractive
• scharf → scherp; scherpe ↔ live — capable of causing harm
• scharf → scherp ↔ sharp — able to cut easily
• scharf → scherp; puntig; gepunt ↔ sharp — pointed, able to pierce easily
• scharf → straf; sterk ↔ sharp — having an intense, acrid flavour
• scharf → scherp ↔ shrill — Sharp or keen to the senses
• scharf → zurig; zurige ↔ tangy — having a sharp, pungent flavor
• scharf → bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend ↔ acerbe — Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre
• scharf → guur; scherp; snerpend; snijdend; vlijmend; hatelijk; bijtend; doordringend; fel; schel; schril; zuur ↔ aigre — Qui a une saveur acide et amère provoquant un sentiment désagréable.
• scharf → schril; schel; snerpend; hatelijk; acuut; helder; scherp; bijtend; doordringend; fel; guur ↔ aigu — Qui a un aspect pointu, tranchant, voire déchirer.
• scharf → bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend ↔ coupant — Qui couper.
• scharf → bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend ↔ cuisant — Qui produire une douleur âpre et aiguë.
• scharf → bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend; fijn; spitsvondig; subtiel; ad rem; geestig; gevat; snedig; gekuist ↔ fin — délié, menu, mince ou étroit.
• scharf → bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend ↔ incisif — Qui couper ou qui est propre à couper.
• scharf → bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend ↔ mordant — didact|fr Qui mordre.
• scharf → bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend; bits; snibbig ↔ perçant — Qui percer, qui pénétrer.
• scharf → pikant; guur; scherp; snerpend; snijdend; vlijmend; kruidig; prikkelend; hatelijk; bijtend; doordringend; fel; schel; schril ↔ piquant — Qui piquer.
• scharf → bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend; puntig; spits; vooruitstrevend ↔ pointu — Qui se termine en pointe
• scharf → bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend ↔ pénétrant — Qui pénétrer.
• scharf → bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend; merkwaardig; opmerkelijk; op de voorgrond tredend; prominent; uitstekend; vooruitstekend ↔ saillant — Qui avancer, qui sortir en dehors.
• scharf → bitter; bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend ↔ âcre — Qui a quelque chose de piquant et d’irritant.
• scharf → bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend ↔ âpre — Qui, par sa rudesse ou son âcreté, produit une sensation désagréable aux organes du toucher, de l’ouïe ou du goût.

Related Translations for scharf







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1871 seconds
Page rendered in 1.0 seconds