Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate sickern

Translate sickern from German to Dutch

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. sickern:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for sickern from German to Dutch

sickern:

sickern verb (sickere, sickerst, sickert, sickerte, sickertet, gesickert)

  1. sickern
    doorlekken
    • doorlekken verb (lek door, lekt door, lekte door, lekten door, doorgelekt)
  2. sickern
    wegdruppelen
    • wegdruppelen verb (druppel weg, druppelt weg, druppelde weg, druppelden weg, weggedruppeld)
  3. sickern (herauströpfeln; tropfen; laufen; )
    druipen; druppels laten vallen; druppen; droppen; druppelen
    • druipen verb (druip, druipt, droop, dropen, gedropen)
    • druppen verb (drup, drupt, drupte, drupten, gedrupt)
    • droppen verb (drop, dropt, dropte, dropten, gedropt)
    • druppelen verb (druppel, druppelt, druppelde, druppelden, gedruppeld)
  4. sickern (abrutschen; senken; einsacken; )
    zakken; kelderen
    • zakken verb (zak, zakt, zakte, zakten, gezakt)
    • kelderen verb (kelder, keldert, kelderde, kelderden, gekelderd)
  5. sickern (sinken; untergehen; versinken; )
    ondergaan; zinken; onder water gaan
  6. sickern (absickern; durchsickern)
    wegsijpelen
    • wegsijpelen verb (sijpel weg, sijpelt weg, sijpelde weg, sijpelden weg, weggesijpeld)
  7. sickern (tropfen; triefen; laufen; )
    druppelen; afdruipen; sijpelen; droppen; druipen; druppen; druppels laten vallen; uitdruppelen
    • druppelen verb (druppel, druppelt, druppelde, druppelden, gedruppeld)
    • afdruipen verb (druip af, druipt af, droop af, dropen af, afgedropen)
    • sijpelen verb (sijpel, sijpelt, sijpelde, sijpelden, gesijpeld)
    • droppen verb (drop, dropt, dropte, dropten, gedropt)
    • druipen verb (druip, druipt, droop, dropen, gedropen)
    • druppen verb (drup, drupt, drupte, drupten, gedrupt)
    • uitdruppelen verb (druppel uit, druppelt uit, druppelde uit, druppelden uit, uitgedruppeld)
  8. sickern (laufen; tropfen; triefen; abtropfen; tröpfeln)
    sijpelen; in straaltjes afdruipen

Conjugations for sickern:

Präsens
  1. sickere
  2. sickerst
  3. sickert
  4. sickeren
  5. sickert
  6. sickeren
Imperfekt
  1. sickerte
  2. sickertest
  3. sickerte
  4. sickerten
  5. sickertet
  6. sickerten
Perfekt
  1. habe gesickert
  2. hast gesickert
  3. hat gesickert
  4. haben gesickert
  5. habt gesickert
  6. haben gesickert
1. Konjunktiv [1]
  1. sickere
  2. sickerest
  3. sickere
  4. sickeren
  5. sickeret
  6. sickeren
2. Konjunktiv
  1. sickerte
  2. sickertest
  3. sickerte
  4. sickerten
  5. sickertet
  6. sickerten
Futur 1
  1. werde sickern
  2. wirst sickern
  3. wird sickern
  4. werden sickern
  5. werdet sickern
  6. werden sickern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde sickern
  2. würdest sickern
  3. würde sickern
  4. würden sickern
  5. würdet sickern
  6. würden sickern
Diverses
  1. sicker!
  2. sickert!
  3. sickeren Sie!
  5. gesickert
  6. sickerend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for sickern:

NounRelated TranslationsOther Translations
afdruipen Abtropfen
droppen Abwerfen
kelderen Abrutschen; Einsinken; Sinken; Zurückfallen; stark im Wert fallen
uitdruppelen Abtropfen
zakken Taschen; Tüten
VerbRelated TranslationsOther Translations
afdruipen abtropfen; auslecken; durchfallen; durchsickern; herauströpfeln; laufen; lecken; sickern; triefen; tropfen; tröpfeln abtriefen; abtropfen; auslecken
doorlekken sickern
droppen abtropfen; auslecken; durchfallen; durchsickern; herauströpfeln; laufen; lecken; sickern; triefen; tropfen; tröpfeln abwerfen; schmeißen; werfen
druipen abtropfen; auslecken; durchfallen; durchsickern; herauströpfeln; laufen; lecken; sickern; triefen; tropfen; tröpfeln
druppelen abtropfen; auslecken; durchfallen; durchsickern; herauströpfeln; laufen; lecken; sickern; triefen; tropfen; tröpfeln
druppels laten vallen abtropfen; auslecken; durchfallen; durchsickern; herauströpfeln; laufen; lecken; sickern; triefen; tropfen; tröpfeln
druppen abtropfen; auslecken; durchfallen; durchsickern; herauströpfeln; laufen; lecken; sickern; triefen; tropfen; tröpfeln
in straaltjes afdruipen abtropfen; laufen; sickern; triefen; tropfen; tröpfeln
kelderen abrutschen; aus Zink; durchfallen; durchrasseln; einnicken; einpacken; einsacken; einschlafen; einschlummern; einsinken; einstürzen; fallen; galvanisieren; herabsacken; herunterrutschen; sausen; segeln; senken; setzen; sickern; sinken; versenken; versinken; verzinken; zinken kippen; purzeln; stark im Wert fallen; stolpern; stürzen; taumeln; umfallen; umkippen
onder water gaan einsinken; einstürzen; fallen; herunterrutschen; senken; sichsenken; sickern; sinken; umkommen; untergehen; versenken; versinken
ondergaan einsinken; einstürzen; fallen; herunterrutschen; senken; sichsenken; sickern; sinken; umkommen; untergehen; versenken; versinken erliegen; umkommen; untergehen; zugrunde gehen; zusammenbrechen
sijpelen abtropfen; auslecken; durchfallen; durchsickern; herauströpfeln; laufen; lecken; sickern; triefen; tropfen; tröpfeln
uitdruppelen abtropfen; auslecken; durchfallen; durchsickern; herauströpfeln; laufen; lecken; sickern; triefen; tropfen; tröpfeln abtropfen; auslecken
wegdruppelen sickern
wegsijpelen absickern; durchsickern; sickern
zakken abrutschen; aus Zink; durchfallen; durchrasseln; einnicken; einpacken; einsacken; einschlafen; einschlummern; einsinken; einstürzen; fallen; galvanisieren; herabsacken; herunterrutschen; sausen; segeln; senken; setzen; sickern; sinken; versenken; versinken; verzinken; zinken
zinken einsinken; einstürzen; fallen; herunterrutschen; senken; sichsenken; sickern; sinken; umkommen; untergehen; versenken; versinken vergehen; zerfallen; zurückgehen; zurücklaufen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
zinken aus Zink

Synonyms for "sickern":


Wiktionary Translations for sickern:

sickern
verb
  1. intransitiv: langsam, in dünnen Rinnsalen, oder tropfenweise fließen
sickern
verb
  1. een proces waarbij een vloeistof zich door de kieren en poriën van een vaste massa heen begeeft
Cross Translation:
FromToVia
• sickern → zweten; druppelsgewijze lekken; afscheiden ↔ ooze — to secrete or slowly leak

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0625 seconds
Page rendered in 1.0 seconds