Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: Verbundenheit

German and Dutch Search Results for: Verbundenheit

Summary

German to Dutch: more detail...

Verbundenheit:
- verwantschap; relatie; verbondenheid; lotsverbondenheid
Wiktionary:
- Verbundenheit → verbondenheid

German

Detailed Translations for Verbundenheit from German to Dutch

Verbundenheit:

Verbundenheit [die ~] nomen

die Verbundenheit (Stammverwandtschaft; Gemeinschaft; Verbindung; Verband; Zusammenhang; Schicksalsverbundenheit)
de verwantschap; de relatie
- verwantschap [de ~ (v)] nomen
- relatie [de ~ (v)] nomen
die Verbundenheit (Schicksalsverbundenheit)
de verbondenheid; de lotsverbondenheid
- verbondenheid [de ~ (v)] nomen
- lotsverbondenheid [de ~ (v)] nomen

Translation Matrix for Verbundenheit:

Synonyms for "Verbundenheit":

Gemeinschaft; Nähe; Seelenverwandtschaft; Vertrautheit
Hinwendung; Zuneigung; Affekt; Emotion; Empfindung; Gefühl; Gefühlsbewegung; Gefühlsregung; Gespür; Regung; Sentiment; Stimmungslage
Füreinandereintreten; Solidarität; Zusammenhalt

Wiktionary Translations for Verbundenheit:

Verbundenheit

noun

emotioneel contact met een ander
- verbondenheid → Verbundenheit; Verflochtenheit