Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: Vorhersage

German and Dutch Search Results for: Vorhersage

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. Vorhersage:
  2. vorhersagen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Vorhersage from German to Dutch

Vorhersage:

Vorhersage [die ~] nomen

  1. die Vorhersage (Prophezeihung)
    de voorspelling

Translation Matrix for Vorhersage:

NounRelated TranslationsOther Translations
voorspelling Prophezeihung; Vorhersage

Synonyms for "Vorhersage":


Wiktionary Translations for Vorhersage:

Cross Translation:
FromToVia
• Vorhersage → weersvoorspelling ↔ forecast — weather prediction
• Vorhersage → schatting; voorspelling ↔ forecast — estimation
• Vorhersage → voorspelling ↔ prediction — a statement about the future

vorhersagen:

vorhersagen verb (vorhersage, vorhersagst, vorhersagt, vorhersagte, vorhersagtet, vorhersagt)

  1. vorhersagen (wahrsagen; voraussagen; prophezeien; weissagen)
    voorspellen; wichelen
    • voorspellen verb (voorspel, voorspelt, voorspelde, voorspelden, voorspeld)
    • wichelen verb (wichel, wichelt, wichelde, wichelden, gewicheld)
  2. vorhersagen (voraussagen; wahrsagen; vorbuchstabieren; )
    voortellen
    • voortellen verb (tel voor, telt voor, telde voor, telden voor, voorgeteld)
  3. vorhersagen (einflüstern; raten; vorschlagen; )
    ingeven; influisteren; souffleren
    • ingeven verb (geef in, geeft in, gaf in, gaven in, ingegeven)
    • influisteren verb (fluister in, fluistert in, fluisterde in, fluisterden in, ingefluisterd)
    • souffleren verb (souffleer, souffleert, souffleerde, souffleerden, gesouffleerd)

Conjugations for vorhersagen:

Präsens
  1. vorhersage
  2. vorhersagst
  3. vorhersagt
  4. vorhersagen
  5. vorhersagt
  6. vorhersagen
Imperfekt
  1. vorhersagte
  2. vorhersagtest
  3. vorhersagte
  4. vorhersagten
  5. vorhersagtet
  6. vorhersagten
Perfekt
  1. habe vorhersagt
  2. hast vorhersagt
  3. hat vorhersagt
  4. haben vorhersagt
  5. habt vorhersagt
  6. haben vorhersagt
1. Konjunktiv [1]
  1. vorhersage
  2. vorhersagest
  3. vorhersage
  4. vorhersagen
  5. vorhersaget
  6. vorhersagen
2. Konjunktiv
  1. vorhersagte
  2. vorhersagtest
  3. vorhersagte
  4. vorhersagten
  5. vorhersagtet
  6. vorhersagten
Futur 1
  1. werde vorhersagen
  2. wirst vorhersagen
  3. wird vorhersagen
  4. werden vorhersagen
  5. werdet vorhersagen
  6. werden vorhersagen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde vorhersagen
  2. würdest vorhersagen
  3. würde vorhersagen
  4. würden vorhersagen
  5. würdet vorhersagen
  6. würden vorhersagen
Diverses
  1. vorhersag!
  2. vorhersagt!
  3. vorhersagen Sie!
  5. vorhersagt
  6. vorhersagend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for vorhersagen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
influisteren anregen; antreiben; aufjagen; einflüstern; eingeben; einhelfen; forttreiben; nötigen; prophezeien; raten; soufflieren; suggerieren; vorhersagen; vorsagen; vorschlagen; vorsichhertreiben; vorwärtstreiben; zuraten
ingeven anregen; antreiben; aufjagen; einflüstern; eingeben; einhelfen; forttreiben; nötigen; prophezeien; raten; soufflieren; suggerieren; vorhersagen; vorsagen; vorschlagen; vorsichhertreiben; vorwärtstreiben; zuraten anordnen; anregen; ausmachen; begeistern; bestimmen; diktieren; einflößen; einflüstern; eingeben; ermessen; geben; inspirieren; jemandem etwas verabreichen; raten; schätzen; suggerieren; taxieren; verabreichen; veranschlagen; verordnen; vorschlagen; vorschreiben; zuraten; überschlagen
souffleren anregen; antreiben; aufjagen; einflüstern; eingeben; einhelfen; forttreiben; nötigen; prophezeien; raten; soufflieren; suggerieren; vorhersagen; vorsagen; vorschlagen; vorsichhertreiben; vorwärtstreiben; zuraten
voorspellen prophezeien; voraussagen; vorhersagen; wahrsagen; weissagen
voortellen aufzählen; prophezeien; voraussagen; vorbuchstabieren; vorhersagen; wahrsagen; weissagen
wichelen prophezeien; voraussagen; vorhersagen; wahrsagen; weissagen

Synonyms for "vorhersagen":


Wiktionary Translations for vorhersagen:

vorhersagen
verb
  1. een uitspraak doen over toekomstige gebeurtenissen
Cross Translation:
FromToVia
• vorhersagen → voorspellen ↔ forecast — estimate future conditions
• vorhersagen → voorspellen ↔ predict — to state, or make something known in advance
• vorhersagen → doorzien; gissen; raden ↔ deviner — prédire ce qui doit arriver, découvrir, par des sortilèges, ce qui cacher.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0391 seconds
Page rendered in 1.0 seconds