Summary
German to Dutch: more detail...
- mengen:
- Mengen:
-
Wiktionary:
- mengen → mengen, mixen, temperen, vermengen, verwarren, wassen, draaien, keren, omdraaien, ronddraaien, wenden, wentelen, zwenken, retourneren, terugbezorgen, terugsturen, terugwijzen, heruitzenden, omkeren
Dutch to German: more detail...
- mengen:
-
Wiktionary:
- mengen → mischen
- mengen → vermischen, mischen, mixen, vermengen, mengen, zurückkehren, drehen, kehren, umdrehen, umwälzen, wenden, umwenden, zurücksenden, rühren
German
Detailed Translations for mengen from German to Dutch
mengen:
-
mengen (vermengen; mischen; vermischen; anrühren)
-
mengen (durcheinanderbringen; mischen; durchschütteln)
Conjugations for mengen:
Präsens
- menge
- mengst
- mengt
- mengen
- mengt
- mengen
Imperfekt
- mengte
- mengtest
- mengte
- mengten
- mengtet
- mengten
Perfekt
- habe gemengt
- hast gemengt
- hat gemengt
- haben gemengt
- habt gemengt
- haben gemengt
1. Konjunktiv [1]
- menge
- mengest
- menge
- mengen
- menget
- mengen
2. Konjunktiv
- mengte
- mengtest
- mengte
- mengten
- mengtet
- mengten
Futur 1
- werde mengen
- wirst mengen
- wird mengen
- werden mengen
- werdet mengen
- werden mengen
1. Konjunktiv [2]
- würde mengen
- würdest mengen
- würde mengen
- würden mengen
- würdet mengen
- würden mengen
Diverses
- meng!
- mengt!
- mengen Sie!
- gemengt
- mengend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for mengen:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| mengen | Mengen; Mischen; Mixen; Vermischen | |
| vermengen | Mengen; Mischen; Mixen; Vermischen | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| door elkaar schudden | durcheinanderbringen; durchschütteln; mengen; mischen | |
| dooreenmengen | anrühren; mengen; mischen; vermengen; vermischen | |
| husselen | durcheinanderbringen; durchschütteln; mengen; mischen | |
| hutselen | durcheinanderbringen; durchschütteln; mengen; mischen | |
| mengen | anrühren; mengen; mischen; vermengen; vermischen | bemühen |
| vermengen | anrühren; mengen; mischen; vermengen; vermischen |
Synonyms for "mengen":
Wiktionary Translations for mengen:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • mengen | → mengen; mixen; temperen; vermengen; verwarren; wassen | ↔ mélanger — Unir plusieurs choses ensemble pour former un tout |
| • mengen | → draaien; keren; omdraaien; ronddraaien; wenden; wentelen; zwenken; retourneren; terugbezorgen; terugsturen; terugwijzen; heruitzenden; mengen; mixen; temperen; vermengen; verwarren; wassen; omkeren | ↔ retourner — aller de nouveau en un lieu. |
Mengen:
-
Mengen (Mixen; Mischen; Vermischen)
-
Mengen (Amalgamation; Mischung; Verschmelzung; Gemisch; Vermischung)
Translation Matrix for Mengen:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| amalgamatie | Amalgamation; Gemisch; Mengen; Mischung; Vermischung; Verschmelzung | Amalgamation |
| fusie | Amalgamation; Gemisch; Mengen; Mischung; Vermischung; Verschmelzung | Fusion; Verschmelzung; Zusammenschluß; Zusammenschmelzung |
| melêren | Mengen; Mischen; Mixen; Vermischen | |
| mengen | Mengen; Mischen; Mixen; Vermischen | |
| mixen | Mengen; Mischen; Mixen; Vermischen | |
| vermengen | Mengen; Mischen; Mixen; Vermischen | |
| versmelting | Amalgamation; Gemisch; Mengen; Mischung; Vermischung; Verschmelzung | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| mengen | anrühren; bemühen; mengen; mischen; vermengen; vermischen | |
| mixen | bewegen; mischen; rühren | |
| vermengen | anrühren; mengen; mischen; vermengen; vermischen |
External Machine Translations:
Dutch
Detailed Translations for mengen from Dutch to German
mengen:
-
mengen (bemoeien; inmengen)
-
mengen (vermengen; dooreenmengen)
Conjugations for mengen:
o.t.t.
- meng
- mengt
- mengt
- mengen
- mengen
- mengen
o.v.t.
- mengde
- mengde
- mengde
- mengden
- mengden
- mengden
v.t.t.
- heb gemengd
- hebt gemengd
- heeft gemengd
- hebben gemengd
- hebben gemengd
- hebben gemengd
v.v.t.
- had gemengd
- had gemengd
- had gemengd
- hadden gemengd
- hadden gemengd
- hadden gemengd
o.t.t.t.
- zal mengen
- zult mengen
- zal mengen
- zullen mengen
- zullen mengen
- zullen mengen
o.v.t.t.
- zou mengen
- zou mengen
- zou mengen
- zouden mengen
- zouden mengen
- zouden mengen
diversen
- meng!
- mengt!
- gemengd
- mengend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for mengen:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Mengen | melêren; mengen; mixen; vermengen | amalgamatie; fusie; versmelting |
| Mischen | melêren; mengen; mixen; vermengen | |
| Mixen | melêren; mengen; mixen; vermengen | |
| Vermischen | melêren; mengen; mixen; vermengen | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| anrühren | dooreenmengen; mengen; vermengen | aanraken; aanroeren; aanstippen; beïnvloeden; even aanraken; ontroeren; raken; treffen; voelen |
| bemühen | bemoeien; inmengen; mengen | |
| mengen | dooreenmengen; mengen; vermengen | door elkaar schudden; husselen; hutselen |
| mischen | dooreenmengen; mengen; vermengen | door elkaar schudden; husselen; hutselen; mixen; roeren |
| vermengen | dooreenmengen; mengen; vermengen | door elkaar halen; in de war maken |
| vermischen | dooreenmengen; mengen; vermengen |
Wiktionary Translations for mengen:
mengen
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • mengen | → vermischen; mischen; mixen; vermengen | ↔ mix — stir two or more substances together |
| • mengen | → mengen; mischen | ↔ mélanger — Unir plusieurs choses ensemble pour former un tout |
| • mengen | → zurückkehren; drehen; kehren; umdrehen; umwälzen; wenden; umwenden; zurücksenden; mengen; mischen | ↔ retourner — aller de nouveau en un lieu. |
| • mengen | → rühren; mischen | ↔ touiller — mélanger, brasser, remuer. |
External Machine Translations: