Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: Ausgangssperre

German and Dutch Search Results for: Ausgangssperre

Summary

German to Dutch: more detail...

Ausgangssperre:
- kwartierarrest; uitgaansverbod
Wiktionary:
- Ausgangssperre → uitgaansverbod, avondklok
- Ausgangssperre → uitgangsverbod, avondklok, spertijd

German

Detailed Translations for Ausgangssperre from German to Dutch

Ausgangssperre:

Ausgangssperre [die ~] nomen

die Ausgangssperre (Ausgehverbot)
het kwartierarrest
- kwartierarrest [het ~] nomen
die Ausgangssperre (Ausgangsverbot; Ausgehverbot)
het uitgaansverbod
- uitgaansverbod [het ~] nomen

Translation Matrix for Ausgangssperre:

Noun	Related Translations	Other Translations
kwartierarrest	Ausgangssperre; Ausgehverbot
uitgaansverbod	Ausgangssperre; Ausgangsverbot; Ausgehverbot	Ausgangsverbot

Synonyms for "Ausgangssperre":

Ausgangsverbot; Ausgehverbot

Wiktionary Translations for Ausgangssperre:

Ausgangssperre

noun

besonders militärisch: offizielles, das heißt politisch, polizeilich oder militärisch verordnetes Verbot, zu einem ausgegebenen Zeitpunkt die Wohnung, das Haus beziehungsweise Kaserne zu verlassen und öffentliche Plätze aufzusuchen
- Ausgangssperre → uitgaansverbod; avondklok

Cross Translation:

From	To	Via
• Ausgangssperre	→ uitgangsverbod; avondklok	↔ curfew — a regulation requiring people to be off the streets and in their homes by a certain time
• Ausgangssperre	→ spertijd; avondklok	↔ couvre-feu — Interdiction à la population de sortir de chez soi à partir d’une certaine heure