Interglot - Handwerk: German and Dutch Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Summary

German to Dutch: more detail...

Handwerk:
- ambacht; stiel; métier; vak; vakmanschap; vakwerk; vakarbeid; ambachten
Wiktionary:
- Handwerk → stiel, vak, ambacht, gilde, beroep, handwerk

Dutch to German: more detail...

handwerk:
- Handarbeit
handwerken:
- basteln; handarbeiten
Wiktionary:
- handwerk → Beruf, Handwerk, Gewerbe

German

Detailed Translations for Handwerk from German to Dutch

Handwerk:

Handwerk [das ~] nomen

Handwerk (Gewerbe; Wirtschaft; Kaufhandel; Handel; Erwerb; Beruf; Branche)
het ambacht; de stiel; métier; het vak
- ambacht [het ~] nomen
- stiel [de ~ (m)] nomen
- métier [znw.] nomen
- vak [het ~] nomen
Handwerk (Fachmannschaft; fachmännische Können; Fachwerk; Facharbeit)
het vakmanschap; het vakwerk; vakarbeid
- vakmanschap [het ~] nomen
- vakwerk [het ~] nomen
- vakarbeid [znw.] nomen
Handwerk
ambachten
- ambachten

Translation Matrix for Handwerk:

Noun	Related Translations	Other Translations
ambacht	Beruf; Branche; Erwerb; Gewerbe; Handel; Handwerk; Kaufhandel; Wirtschaft	Arbeit; Beschäftigung; Tätigkeit
métier	Beruf; Branche; Erwerb; Gewerbe; Handel; Handwerk; Kaufhandel; Wirtschaft
stiel	Beruf; Branche; Erwerb; Gewerbe; Handel; Handwerk; Kaufhandel; Wirtschaft
vak	Beruf; Branche; Erwerb; Gewerbe; Handel; Handwerk; Kaufhandel; Wirtschaft	Arbeit; Beruf; Beschäftigung; Fach; Gefrierfach; Tätigkeit
vakarbeid	Facharbeit; Fachmannschaft; Fachwerk; Handwerk; fachmännische Können
vakmanschap	Facharbeit; Fachmannschaft; Fachwerk; Handwerk; fachmännische Können
vakwerk	Facharbeit; Fachmannschaft; Fachwerk; Handwerk; fachmännische Können	Fachwerk; Fachwerkkonstruktion
Not Specified	Related Translations	Other Translations
ambachten	Handwerk

Wiktionary Translations for Handwerk:

Cross Translation:

From	To	Via
• Handwerk	→ stiel; vak	↔ craft — skilled practice
• Handwerk	→ ambacht	↔ handicraft — trade requiring skill of hand
• Handwerk	→ gilde	↔ trade — skilled practice of an occupation
• Handwerk	→ ambacht; beroep; handwerk; vak	↔ métier — profession.

External Machine Translations:

Dutch

Detailed Translations for Handwerk from Dutch to German

handwerk:

handwerk [het ~] nomen

het handwerk
die Handarbeit
- Handarbeit [die ~] nomen

Translation Matrix for handwerk:

Noun	Related Translations	Other Translations
Handarbeit	handwerk	doe-het-zelf-werk; geknutsel; handarbeid; handenarbeid; handwerkje; knutselarij; knutselen; knutselwerk; met de handen verricht werk

Related Words for "handwerk":

handwerken

Wiktionary Translations for handwerk:

Cross Translation:

From	To	Via
• handwerk	→ Beruf; Handwerk; Gewerbe	↔ métier — profession.

Handwerk form of handwerken:

handwerken verb (handwerk, handwerkt, handwerkte, handwerkten, gehandwerkt)

handwerken
basteln; handarbeiten
- basteln verb (bastele, bastelst, bastelt, bastelte, basteltet, gebastelt)
- handarbeiten verb (handarbeite, handarbeitest, handarbeitet, handarbeitete, handarbeitetet, gehandarbeitet)

Conjugations for handwerken:

o.t.t.

handwerk
handwerkt
handwerkt
handwerken
handwerken
handwerken

o.v.t.

handwerkte
handwerkte
handwerkte
handwerkten
handwerkten
handwerkten

v.t.t.

heb gehandwerkt
hebt gehandwerkt
heeft gehandwerkt
hebben gehandwerkt
hebben gehandwerkt
hebben gehandwerkt

v.v.t.

had gehandwerkt
had gehandwerkt
had gehandwerkt
hadden gehandwerkt
hadden gehandwerkt
hadden gehandwerkt

o.t.t.t.

zal handwerken
zult handwerken
zal handwerken
zullen handwerken
zullen handwerken
zullen handwerken

o.v.t.t.

zou handwerken
zou handwerken
zou handwerken
zouden handwerken
zouden handwerken
zouden handwerken

en verder

is gehandwerkt
zijn gehandwerkt

diversen

handwerk!
handwerkt!
gehandwerkt
handwerkend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for handwerken:

Verb	Related Translations	Other Translations
basteln	handwerken	aanmodderen; fröbelen; knutselen; prutsen; rommelen; sleutelen
handarbeiten	handwerken	fröbelen; handarbeiden; knutselen; met de hand vervaardigen; prutsen; sleutelen

Related Words for "handwerken":

handwerk