Summary
German to Dutch: more detail...
- Wuchs:
- wachsen:
-
Wiktionary:
- Wuchs → groei, leest
- Wuchs → aangroei, vermeerdering, toename, uitbreiding, uitbouwing, vergroting, aanwas, ontwikkeling, gestalte, groei, accres, wasdom
- wachsen → groeien, verhogen, wassen, toenemen, opgroeien, was aanbrengen, met was insmeren, gedijen, aanwassen, groter worden
- wachsen → groeien, uitdijen, wassen
German
Detailed Translations for Wuchs from German to Dutch
Wuchs:
-
der Wuchs (Figur; Gestalt; Erscheinung; Erscheinen; Statur)
-
der Wuchs (Wachstum; Blüte)
-
der Wuchs (Figur; Gestalt; Erscheinung; Statur; Positur)
-
der Wuchs (Hochkonjunktur; Aufschwung; Zunahme; Wachstum; Blüte; Hausse)
Translation Matrix for Wuchs:
Synonyms for "Wuchs":
Wiktionary Translations for Wuchs:
Wuchs
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• Wuchs | → aangroei; vermeerdering; toename; uitbreiding; uitbouwing; vergroting; aanwas; ontwikkeling; gestalte; groei; accres; wasdom | ↔ accroissement — action de croitre, de se développer. |
• Wuchs | → ontwikkeling; aanwas; aangroei; gestalte; groei; toename; accres | ↔ développement — action de développer, de se développer ou résultat de cette action, au propre et au figuré. |
wachsen:
-
wachsen (aufwachsen; heranwachsen)
-
wachsen (entstehen; entspringen)
-
wachsen (bohnern)
-
wachsen (anschwellen; werden; entstehen; steigen; entkeimen; gelangen; sicherheben; eintreten; schwellen; aufgehen; entspringen; erstehen)
Conjugations for wachsen:
Präsens
- wachse
- wächst
- wächst
- wachsen
- wachst
- wachsen
Imperfekt
- wuchs
- wuchset
- wuchs
- wuchsen
- wuchst
- wuchsen
Perfekt
- habe gewachsen
- hast gewachsen
- hat gewachsen
- haben gewachsen
- habt gewachsen
- haben gewachsen
1. Konjunktiv [1]
- wachse
- wachsest
- wachse
- wachsen
- wachset
- wachsen
2. Konjunktiv
- wüchse
- wüchsest
- wüchse
- wüchsen
- wüchset
- wüchsen
Futur 1
- werde wachsen
- wirst wachsen
- wird wachsen
- werden wachsen
- werdet wachsen
- werden wachsen
1. Konjunktiv [2]
- würde wachsen
- würdest wachsen
- würde wachsen
- würden wachsen
- würdet wachsen
- würden wachsen
Diverses
- wachs!
- wachst!
- wachsen Sie!
- gewachsen
- wachsend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for wachsen:
Synonyms for "wachsen":
Wiktionary Translations for wachsen:
wachsen
wachsen
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• wachsen | → verhogen | ↔ augment — to become greater |
• wachsen | → wassen; groeien | ↔ grow — (intransitive) to become bigger |
• wachsen | → groeien | ↔ grow — (intransitive) to appear or sprout |
• wachsen | → toenemen | ↔ increase — become larger |
• wachsen | → opgroeien | ↔ upgrow — grow up |
• wachsen | → wassen; was aanbrengen; met was insmeren | ↔ wax — apply wax to |
• wachsen | → gedijen; groeien; toenemen; wassen; aanwassen; groter worden | ↔ grandir — intransitif|fr devenir plus grand. |
External Machine Translations: