Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: gegliedert

German and Dutch Search Results for: gegliedert

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. gegliedert:
  2. gliedern:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for gegliedert from German to Dutch

gegliedert:

gegliedert adj

  1. gegliedert
    ingeschakeld; aangedaan; aangezet
  2. gegliedert
    geschakeld
  3. gegliedert
    geleedpotig; geleed

Translation Matrix for gegliedert:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
aangedaan gegliedert berührt; betroffen; bewegt; ergriffen; gerührt
geleed gegliedert
geleedpotig gegliedert
ingeschakeld gegliedert eingeschaltet
ModifierRelated TranslationsOther Translations
aangezet gegliedert
geschakeld gegliedert

Synonyms for "gegliedert":


gegliedert form of gliedern:

gliedern verb (gliedre, gliederst, gliedert, gliederte, gliedertet, gegliedert)

  1. gliedern (ordnen)
    sorteren; rangeren; schiften; uitzoeken; ordenen
    • sorteren verb (sorteer, sorteert, sorteerde, sorteerden, gesorteerd)
    • rangeren verb (rangeer, rangeert, rangeerde, rangeerden, gerangeerd)
    • schiften verb (schift, schiftte, schiftten, geschift)
    • uitzoeken verb (zoek uit, zoekt uit, zocht uit, zochten uit, uitgezocht)
    • ordenen verb (orden, ordent, ordende, ordenden, geordend)
  2. gliedern (aufgliedern; teilen; aufteilen; )
    splitsen; delen; opsplitsen; opdelen
    • splitsen verb (splits, splitst, splitsde, splitsden, gesplitst)
    • delen verb (deel, deelt, deelde, deelden, gedeeld)
    • opsplitsen verb (splits op, splitst op, splitste op, splitsten op, opgesplitst)
    • opdelen verb (deel op, deelt op, deelde op, deelden op, opgedeeld)
  3. gliedern (unterverteilen; unterteilen; verteilen; aufgliedern)
    onderverdelen
    • onderverdelen verb (verdeel onder, verdeelt onder, verdeelde onder, verdeelden onder, onderverdeeld)
  4. gliedern (registrieren; indizieren; indexieren; )
    indexeren; van indexnummers voorzien

Conjugations for gliedern:

Präsens
  1. gliedre
  2. gliederst
  3. gliedert
  4. gliedern
  5. gliedert
  6. gliedern
Imperfekt
  1. gliederte
  2. gliedertest
  3. gliederte
  4. gliederten
  5. gliedertet
  6. gliederten
Perfekt
  1. habe gegliedert
  2. hast gegliedert
  3. hat gegliedert
  4. haben gegliedert
  5. habt gegliedert
  6. haben gegliedert
1. Konjunktiv [1]
  1. gliedere
  2. gliederest
  3. gliedere
  4. gliederen
  5. gliederet
  6. gliederen
2. Konjunktiv
  1. gliederte
  2. gliedertest
  3. gliederte
  4. gliederten
  5. gliedertet
  6. gliederten
Futur 1
  1. werde gliedern
  2. wirst gliedern
  3. wird gliedern
  4. werden gliedern
  5. werdet gliedern
  6. werden gliedern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde gliedern
  2. würdest gliedern
  3. würde gliedern
  4. würden gliedern
  5. würdet gliedern
  6. würden gliedern
Diverses
  1. gliedre!
  2. gliedert!
  3. gliederen Sie!
  5. gegliedert
  6. gliedernd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for gliedern:

NounRelated TranslationsOther Translations
delen Partien; Portionen; Segmente; Stücke; Teile
ordenen Anordnen; Anpassen; Arrangieren
uitzoeken Aussuchen; Selektieren
VerbRelated TranslationsOther Translations
delen aufgliedern; aufteilen; dividieren; gliedern; scheiden; teilen; trennen freigeben; versenden
indexeren einschreiben; eintragen; erfassen; festhalten; führen; gliedern; indexieren; indizieren; registrieren ein Register machen; indexieren
onderverdelen aufgliedern; gliedern; unterteilen; unterverteilen; verteilen
opdelen aufgliedern; aufteilen; dividieren; gliedern; scheiden; teilen; trennen
opsplitsen aufgliedern; aufteilen; dividieren; gliedern; scheiden; teilen; trennen
ordenen gliedern; ordnen alles auf die Reihe bringen; einteilen; gruppieren; katalogisieren; klassifizieren; ordnen; sortieren
rangeren gliedern; ordnen
schiften gliedern; ordnen auslesen; auswählen; gerinnen; herauspicken; heraussuchen; sauer werden; selektieren; sichten; sieben; sortieren
sorteren gliedern; ordnen sortieren
splitsen aufgliedern; aufteilen; dividieren; gliedern; scheiden; teilen; trennen Trennung; abkoppeln; abreißen; absondern; abspalten; aus einander spleißen; entkoppeln; loskoppeln; losreißen; scheiden; separieren; spleißen; splissen; teilen; trennen; wegreißen; zerhacken; zerlegen; zerreißen
uitzoeken gliedern; ordnen aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; auskundschaften; auslesen; aussondern; aussuchen; auswählen; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; erforschen; ergründen; erkunden; forschen; herauspicken; heraussuchen; klauben; rupfen; sammeln; selektieren; sichten; sieben; sortieren; stochern; trennen; zerfasern; zupfen
van indexnummers voorzien einschreiben; eintragen; erfassen; festhalten; führen; gliedern; indexieren; indizieren; registrieren
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
sorteren Sortieren

Synonyms for "gliedern":


Wiktionary Translations for gliedern:

Cross Translation:
FromToVia
• gliedern → indelen; verdelen; opsplitsen; delen; afbreken; splitsen ↔ diviser — séparer en parties, morceler, fractionner.
• gliedern → afbreken; delen; splitsen; opsplitsen; verdelen; omzetten; verkopen; debiteren ↔ débiter — vendre d’une façon continue, répéter, surtout au détail.
• gliedern → afbreken; delen; splitsen; opsplitsen; verdelen ↔ partager — diviser une chose en plusieurs parties séparer, pour en faire la distribution.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1028 seconds
Page rendered in 1.0 seconds