Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: Schatten

German and Dutch Search Results for: Schatten

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. Schatten:
  2. Wiktionary:
Dutch to German:   more detail...
  1. schatten:
  2. schat:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Schatten from German to Dutch

Schatten:

Schatten [der ~] nomen

  1. der Schatten
    de schaduw; het lommer
  2. der Schatten (Falten)
    kringen onder de ogen; de schaduwen
  3. der Schatten (Schemen; Hirngespinst)
    de gedaante; de schim
  4. der Schatten (Schlagschatten)
    de slagschaduw

Translation Matrix for Schatten:

NounRelated TranslationsOther Translations
gedaante Hirngespinst; Schatten; Schemen Ansicht; Aussehen; Erscheinen; Erscheinung; Erscheinungsform; Figur; Form; Gebilde; Geist; Gestalt; Haltung; Statur; Wuchs; Äußere
kringen onder de ogen Falten; Schatten
lommer Schatten
schaduw Schatten
schaduwen Falten; Schatten Beschatten; Gespenster; umhertreibende Schatten
schim Hirngespinst; Schatten; Schemen Geistererscheinung; Gespenstererscheinung
slagschaduw Schatten; Schlagschatten Schlagschatten
VerbRelated TranslationsOther Translations
schaduwen schattieren

Synonyms for "Schatten":


Wiktionary Translations for Schatten:

Cross Translation:
FromToVia
• Schatten → schaduw ↔ shade — darkness where light is blocked
• Schatten → schaduw ↔ shadow — dark image projected onto a surface
• Schatten → afspiegeling; lommer; schaduw; schim; zweem ↔ ombre — obscurité relatif que cause un corps opaque en intercepter la lumière.

External Machine Translations:

Related Translations for Schatten



Dutch

Detailed Translations for Schatten from Dutch to German

schatten:

schatten verb (schat, schatte, schatten, geschat)

  1. schatten (inschatten; bepalen; afwegen)
    schätzen; taxieren
    • schätzen verb (schätze, schätzest, schätzt, schätzte, schätztet, geschätzt)
    • taxieren verb (taxiere, taxierst, taxiert, taxierte, taxiertet, taxiert)
  2. schatten (berekenen; ramen)
    berechnen; achten
    • berechnen verb (berechne, berechnest, berechnet, berechnete, berechnetet, berechnet)
    • achten verb (achte, achtest, achtet, achtete, achtetet, geachtet)
  3. schatten (ramen; begroten)
    veranschlagen; berechnen; kalkulieren; taxieren
    • veranschlagen verb (veranschlage, veranschlägst, veränschagt, veranschlug, veranschlugt, verangeschlagen)
    • berechnen verb (berechne, berechnest, berechnet, berechnete, berechnetet, berechnet)
    • kalkulieren verb (kalkuliere, kalkulierst, kalkuliert, kalkulierte, kalkuliertet, kalkuliert)
    • taxieren verb (taxiere, taxierst, taxiert, taxierte, taxiertet, taxiert)
  4. schatten (beramen; ramen; taxeren)
    schätzen; taxieren; voranschlagen
    • schätzen verb (schätze, schätzest, schätzt, schätzte, schätztet, geschätzt)
    • taxieren verb (taxiere, taxierst, taxiert, taxierte, taxiertet, taxiert)

Conjugations for schatten:

o.t.t.
  1. schat
  2. schat
  3. schat
  4. schatten
  5. schatten
  6. schatten
o.v.t.
  1. schatte
  2. schatte
  3. schatte
  4. schatten
  5. schatten
  6. schatten
v.t.t.
  1. heb geschat
  2. hebt geschat
  3. heeft geschat
  4. hebben geschat
  5. hebben geschat
  6. hebben geschat
v.v.t.
  1. had geschat
  2. had geschat
  3. had geschat
  4. hadden geschat
  5. hadden geschat
  6. hadden geschat
o.t.t.t.
  1. zal schatten
  2. zult schatten
  3. zal schatten
  4. zullen schatten
  5. zullen schatten
  6. zullen schatten
o.v.t.t.
  1. zou schatten
  2. zou schatten
  3. zou schatten
  4. zouden schatten
  5. zouden schatten
  6. zouden schatten
en verder
  1. ben geschat
  2. bent geschat
  3. is geschat
  4. zijn geschat
  5. zijn geschat
  6. zijn geschat
diversen
  1. schat!
  2. schatt!
  5. geschat
  6. schattende
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

schatten [de ~] nomen, plural

  1. de schatten (liefjes; schatjes; schattebouten)
    die Schätzchen; die Schätze

Translation Matrix for schatten:

NounRelated TranslationsOther Translations
Schätzchen liefjes; schatjes; schattebouten; schatten beminde; duifje; geliefde; kindlief; liefje; liefste; lieve; lievelingetje; poepje; schat; schatje; schattebout; schatteboutje; schatteboutjes; scheetje; snoes; troetels; troeteltje; vriendin
Schätze liefjes; schatjes; schattebouten; schatten troetelkinderen
VerbRelated TranslationsOther Translations
achten berekenen; ramen; schatten achten; appreciëren; de hemel in prijzen; eer aandoen; eerbied bewijzen; eerbiedigen; eren; hemelhoog prijzen; hoogachten; hoogschatten; hulde bewijzen; huldigen; in acht nemen; in ere houden; ontzien; op prijs stellen; ophemelen; respecteren; sparen; verschonen; waarderen
berechnen begroten; berekenen; ramen; schatten becijferen; berekenen; calculeren; uitrekenen; uitwerken
kalkulieren begroten; ramen; schatten becijferen; begroten; berekenen; calculeren; incalculeren; rekening houden met; uitrekenen; uitwerken
schätzen afwegen; bepalen; beramen; inschatten; ramen; schatten; taxeren aannemen; aanrekenen; aanwrijven; achten; adviseren; afwegen; appreciëren; berispen; beschuldigen; blameren; eerbiedigen; geloven; gispen; gissen; gissing maken; hoogachten; hoogschatten; iets aanraden; ingeven; laken; loven; nadragen; op prijs stellen; overdenken; overwegen; postuleren; prijzen; raden; respecteren; roemen; suggereren; uitgaan van; vereren; veronderstellen; verwijten; voor de voeten gooien; voorhouden; vooronderstellen; waarderen; zich lovend uitlaten
taxieren afwegen; begroten; bepalen; beramen; inschatten; ramen; schatten; taxeren aanslaan; adviseren; afwegen; iets aanraden; ingeven; overdenken; overwegen; raden; suggereren; taxeren
veranschlagen begroten; ramen; schatten aanslaan; adviseren; afwegen; becijferen; begroten; berekenen; calculeren; iets aanraden; ingeven; overdenken; overwegen; raden; suggereren; taxeren; uitrekenen; uitwerken
voranschlagen beramen; ramen; schatten; taxeren

Related Words for "schatten":


Wiktionary Translations for schatten:

Cross Translation:
FromToVia
• schatten → schätzen; abschätzen ↔ estimate — to calculate roughly
• schatten → schätzen ↔ judge — to form an opinion, infer
• schatten → schätzen ↔ price — determine or put a price on something
• schatten → schätzen; abschätzen; achten; mögen; wertschätzen; würdigen; einschätzen; hochschätzen; hochachten; ehren ↔ apprécier — Estimer, évaluer (quelque chose), en fixer la valeur, le prix. (Sens général).
• schatten → abschätzen; bewerten; schätzen; einschätzen ↔ taxer — (vieilli) régler, fixer le prix des denrées, des marchandises, de quelque autre chose que ce soit.
• schatten → abschätzen; bewerten; schätzen; einschätzen ↔ évaluer — estimer une chose quant à son prix, à sa valeur, à sa quantité, à sa durée.

Schatten form of schat:

schat [de ~ (m)] nomen

  1. de schat (liefste; schatje; poepje; )
    Schätzchen; der Schatz; der Liebste; die Liebe; Herzchen; Liebchen; der Liebling; die Geliebte; Lieb
  2. de schat (beminde; liefje; liefste; )
    der Schatz; Juwel; Schätzchen; Herzchen; liebes Kind

Translation Matrix for schat:

NounRelated TranslationsOther Translations
Geliebte beminde; duifje; liefje; liefste; lieve; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoes aanbidder; beminde; geliefde; gezel; hartje; hartsvriendin; kameraadje; liefhebber; liefje; maatje; maîtresse; minnaar; minnaars; minnares; vriendin; vrijer; vrijers
Herzchen beminde; duifje; geliefde; liefje; liefste; lieve; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoes; vriendin hartje; kindlief; liefje; lieveling; lieverd; schatje; schatteboutjes; snoepje; snoes; snoesje
Juwel beminde; geliefde; liefje; liefste; schat; snoes; vriendin bijou; juweel; sieraad; sierstuk
Lieb beminde; duifje; liefje; liefste; lieve; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoes
Liebchen beminde; duifje; liefje; liefste; lieve; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoes beminde; geliefde; hartje; minnares; scharreltje; schatteboutjes; vriendin; vriendinnetje
Liebe beminde; duifje; liefje; liefste; lieve; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoes genegenheid; innigheid; liefde
Liebling beminde; duifje; liefje; liefste; lieve; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoes beminde; geliefde; hartje; lieveling; lievelingetje; lieverd; minnares; schatje; schatteboutjes; snoepje; snoes; snoesje; troetelkind; vriendin
Liebste beminde; duifje; liefje; liefste; lieve; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoes beminde; geliefde; gezel; hartje; hartsvriendin; kameraadje; liefje; maatje; minnares; vriendin
Schatz beminde; duifje; geliefde; liefje; liefste; lieve; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoes; vriendin kindlief; liefje; schatteboutjes
Schätzchen beminde; duifje; geliefde; liefje; liefste; lieve; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoes; vriendin kindlief; liefjes; lievelingetje; schatjes; schattebouten; schatteboutje; schatteboutjes; schatten; troetels; troeteltje
liebes Kind beminde; geliefde; liefje; liefste; schat; snoes; vriendin kindlief

Related Words for "schat":


Wiktionary Translations for schat:

schat
noun
  1. verzamelde rijkdom
schat
noun
  1. dichter.|, sonst va.|: (vor allem aus Gold beziehungsweise goldenen Gegenständen zusammengesetzter) Schatz
Cross Translation:
FromToVia
• schat → Schatz; Liebling ↔ darling — person who is dear to one
• schat → Teuerster; Teuerste; Liebster; Liebste; Liebchen ↔ dear — a very kind, loving person
• schat → Schatz ↔ honey — term of affection
• schat → Liebes; Liebling; Liebe; Schatz; Lieber ↔ love — darling or sweetheart
• schat → Schatz ↔ treasure — collection of valuable things
• schat → Kassette; Schatz; Tresor ↔ cassette — Traductions à trier suivant le sens
• schat → Schatz ↔ trésor — Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1008 seconds
Page rendered in 1.0 seconds