Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: ausgießen

German and Dutch Search Results for: ausgießen

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. ausgießen:
  2. Ausgießen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for ausgießen from German to Dutch

ausgießen:

ausgießen verb (gieße aus, gießt aus, goßt aus, ausgegossen)

  1. ausgießen (ausschütten; schütten; stürzen)
    schenken; gieten; uitstorten
    • schenken verb (schenk, schenkt, schonk, schonken, geschonken)
    • gieten verb (giet, giette, gietten, gegoten)
    • uitstorten verb (stort uit, stortte uit, stortten uit, uitgestort)
  2. ausgießen (ausschütten; entleeren; ausleeren)
    ledigen; uitgieten; leeggieten; leegmaken
    • ledigen verb (ledig, ledigt, ledigde, ledigden, geledigd)
    • uitgieten verb (giet uit, goot uit, goten uit, uitgegoten)
    • leeggieten verb (giet leeg, goot leeg, goten leeg, leeggegoten)
    • leegmaken verb (maak leeg, maakt leeg, maakte leeg, maakten leeg, leeggemaakt)
  3. ausgießen (ausschütten)
    leegstorten
    • leegstorten verb (stort leeg, stortte leeg, stortten leeg, leeggestort)

Conjugations for ausgießen:

Präsens
  1. gieße aus
  2. gießt aus
  3. gießt aus
  4. gießen aus
  5. gießt aus
  6. gießen aus
Imperfekt
  1. goß aus
  2. goßt aus
  3. goßt aus
  4. goßen aus
  5. goßt aus
  6. goßen aus
Perfekt
  1. habe ausgegossen
  2. hast ausgegossen
  3. hat ausgegossen
  4. haben ausgegossen
  5. habt ausgegossen
  6. haben ausgegossen
1. Konjunktiv [1]
  1. gieße aus
  2. gießest aus
  3. gieße aus
  4. gießen aus
  5. gießet aus
  6. gießen aus
2. Konjunktiv
  1. göße aus
  2. gößest aus
  3. göße aus
  4. gößen aus
  5. gößet aus
  6. gößen aus
Futur 1
  1. werde ausgießen
  2. wirst ausgießen
  3. wird ausgießen
  4. werden ausgießen
  5. werdet ausgießen
  6. werden ausgießen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ausgießen
  2. würdest ausgießen
  3. würde ausgießen
  4. würden ausgießen
  5. würdet ausgießen
  6. würden ausgießen
Diverses
  1. gieß aus!
  2. gießt aus!
  3. gießen Sie aus!
  5. ausgegossen
  6. ausgießend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for ausgießen:

NounRelated TranslationsOther Translations
gieten Gießen
leeggieten Ausgießen; Ausschüttung
leegmaken Abladen; Ausladen
uitgieten Ausgießen; Ausschüttung
VerbRelated TranslationsOther Translations
gieten ausgießen; ausschütten; schütten; stürzen gießen; in Strömen regnen; schütten; strömen; sturzregnen
ledigen ausgießen; ausleeren; ausschütten; entleeren ausheben; ausleeren; ausnehmen; ausräumen; austrinken; entleeren; herausnehmen; leer trinken; leeren; leermachen
leeggieten ausgießen; ausleeren; ausschütten; entleeren
leegmaken ausgießen; ausleeren; ausschütten; entleeren ausheben; ausleeren; ausnehmen; ausräumen; austrinken; entleeren; herausnehmen; leer trinken; leeren; leermachen
leegstorten ausgießen; ausschütten
schenken ausgießen; ausschütten; schütten; stürzen ausstellen; austeilen; austragen; begünstigen; besorgen; bevorrechten; bevorzugen; donieren; einreichen; einschenken; erweisen; geben; gießen; hergeben; herreichen; hineingießen; ins Haus liefern; liefern; nachgiessen; nachschenken; reichen; schenken; senden; spenden; stiften; verehren; verschenken; weggeben; zustellen
uitgieten ausgießen; ausleeren; ausschütten; entleeren
uitstorten ausgießen; ausschütten; schütten; stürzen

Wiktionary Translations for ausgießen:

Cross Translation:
FromToVia
• ausgießen → aflopen; buigen; hellen; overhellen; zich bukken ↔ pencher — Incliner (sens général)

Ausgießen:

Ausgießen [das ~] nomen

  1. Ausgießen (Ausschüttung)
    leeggieten; uitgieten

Translation Matrix for Ausgießen:

NounRelated TranslationsOther Translations
leeggieten Ausgießen; Ausschüttung
uitgieten Ausgießen; Ausschüttung
VerbRelated TranslationsOther Translations
leeggieten ausgießen; ausleeren; ausschütten; entleeren
uitgieten ausgießen; ausleeren; ausschütten; entleeren

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0523 seconds
Page rendered in 1.0 seconds