Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: Antrag

German and Dutch Search Results for: Antrag

Summary

German to Dutch: more detail...

Antrag:
- aanvraag; petitie; verzoekschrift; rekwest; rekest; vraag; vordering; eis; aanzoek; huwelijksaanzoek; prijslijst; tarievenlijst
Wiktionary:
- Antrag → aanvraag, aanvrage
- Antrag → aanbrengen, aanvraag, aanschrijven, bod, aanbieding, aanbod, voorslag, voorstel, presentatie, uitvoering, voorstelling, optreden, offerte, poging, moeite, demarche, stap, diplomatieke stap

German

Detailed Translations for Antrag from German to Dutch

Antrag:

Antrag [der ~] nomen

der Antrag (Forderung; Bittschrift)
de aanvraag; de petitie; het verzoekschrift; het rekwest; het rekest
- aanvraag [de ~] nomen
- petitie [de ~ (v)] nomen
- verzoekschrift [het ~] nomen
- rekwest [het ~] nomen
- rekest [het ~] nomen
der Antrag (Bitte; Anfrage; Gesuch; Begehren)
de vraag; de vordering; de eis
- vraag [de ~] nomen
- vordering [de ~ (v)] nomen
- eis [de ~ (m)] nomen
der Antrag (Heiratsantrag)
het aanzoek; het huwelijksaanzoek
- aanzoek [het ~] nomen
- huwelijksaanzoek [het ~] nomen
der Antrag (Preisliste; Fortschritt; Fahrpreis; Gebühren; Gehälter; Gebühr; Anspruch; Gehalt; Forderung; Erhebung; Entgeld; Berechtigung; Einforderung; Hebung; Fortgang)
de prijslijst; tarievenlijst
- prijslijst [de ~] nomen
- tarievenlijst [znw.] nomen

Translation Matrix for Antrag:

Noun	Related Translations	Other Translations
aanvraag	Antrag; Bittschrift; Forderung	Anforderung; Anfrage; HTTP-Anforderung; Supplicant; Vertrag
aanzoek	Antrag; Heiratsantrag
eis	Anfrage; Antrag; Begehren; Bitte; Gesuch	Bedingung; Forderung; Klage; Klausel; Kondition; Kriterium; Maßstab; Voraussetzung; Vorbehalt
huwelijksaanzoek	Antrag; Heiratsantrag
petitie	Antrag; Bittschrift; Forderung
prijslijst	Anspruch; Antrag; Berechtigung; Einforderung; Entgeld; Erhebung; Fahrpreis; Forderung; Fortgang; Fortschritt; Gebühr; Gebühren; Gehalt; Gehälter; Hebung; Preisliste	Preisliste
rekest	Antrag; Bittschrift; Forderung
rekwest	Antrag; Bittschrift; Forderung
tarievenlijst	Anspruch; Antrag; Berechtigung; Einforderung; Entgeld; Erhebung; Fahrpreis; Forderung; Fortgang; Fortschritt; Gebühr; Gebühren; Gehalt; Gehälter; Hebung; Preisliste
verzoekschrift	Antrag; Bittschrift; Forderung	Petition
vordering	Anfrage; Antrag; Begehren; Bitte; Gesuch	Anfordern; Einforderung; Einkassieren; Eintreibung; Entwicklung; Forderung; Fortgang; Fortgänge; Fortschritt; Progression; Schuldforderung; Verlauf; Wachstum; Zunahme
vraag	Anfrage; Antrag; Begehren; Bitte; Gesuch	Anfrage; Frage; Gebet; Interpellation

Synonyms for "Antrag":

Formblatt; Formular; Vordruck
Eingabe; Gesuch; Muster; Vorlage; Vorschlag
Bitte; Desiderat; Desideratum; Ersuchen; Nachfrage; Wunsch
Heiratsantrag
Anfrage; Ansuchen; Antragstellung; Bewerbung

Wiktionary Translations for Antrag:

Antrag

noun

Gesuch, schriftliche Bitte
- Antrag → aanvraag

Antrag

noun

verzoek, vaak min of meer officieel
- aanvraag; aanvrage → Antrag

Cross Translation:

From	To	Via
• Antrag	→ aanbrengen	↔ application — the act of applying
• Antrag	→ aanvraag; aanschrijven	↔ application — a verbal or written request
• Antrag	→ bod	↔ offer — law: invitation to enter binding contract
• Antrag	→ aanbieding; bod; aanbod; voorslag; voorstel; presentatie; uitvoering; voorstelling; optreden; offerte	↔ offre — action d’offrir.
• Antrag	→ poging; moeite; demarche; stap; diplomatieke stap	↔ requête — Demande écrite ou verbale (sens générale)

Related Translations for Antrag