Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: Kompensation

German and Dutch Search Results for: Kompensation

Summary

German to Dutch: more detail...

Kompensation:
- compensatie; tegemoetkoming; nivellering; tegenprestatie; tegen prestatie opwegende actie; aanzuivering; terugbetalingen; restituties
Wiktionary:
- Kompensation → compensatie
- Kompensation → compensatie

German

Detailed Translations for Kompensation from German to Dutch

Kompensation:

Kompensation [die ~] nomen

die Kompensation (Vergütung; Ersatz; Entgegenkommen; Begleichung; Entschädigung; Ausgleich; Ersatzleistung; Zuschuß; Zulage)
de compensatie; de tegemoetkoming
- compensatie [de ~ (v)] nomen
- tegemoetkoming [de ~ (v)] nomen
die Kompensation (Nivellierung)
de nivellering
- nivellering [de ~ (v)] nomen
die Kompensation (Ersatzleistung; Vergütung; Entschädigung; Gegenleistung)
de tegenprestatie; tegen prestatie opwegende actie
- tegenprestatie [de ~ (v)] nomen
- tegen prestatie opwegende actie [znw.] nomen
die Kompensation (Begleichung; Ausgleich)
de aanzuivering
- aanzuivering [de ~ (v)] nomen
die Kompensation (Rückzahlung; Ausgleich; Vergütung; Honorar; Schadenersatz; Gegenleistung; Rückerstattung; Begleichung; Schadenersätze; Schadensersätze)
de terugbetalingen; de restituties
- terugbetalingen [de ~] nomen, plural
- restituties [de ~] nomen, plural

Translation Matrix for Kompensation:

Noun	Related Translations	Other Translations
aanzuivering	Ausgleich; Begleichung; Kompensation
compensatie	Ausgleich; Begleichung; Entgegenkommen; Entschädigung; Ersatz; Ersatzleistung; Kompensation; Vergütung; Zulage; Zuschuß	Kompensierung; Vergütung
nivellering	Kompensation; Nivellierung
restituties	Ausgleich; Begleichung; Gegenleistung; Honorar; Kompensation; Rückerstattung; Rückzahlung; Schadenersatz; Schadenersätze; Schadensersätze; Vergütung
tegemoetkoming	Ausgleich; Begleichung; Entgegenkommen; Entschädigung; Ersatz; Ersatzleistung; Kompensation; Vergütung; Zulage; Zuschuß	Beihilfe; Beistand; Subvention; Unterstützung; Zuschuß; Zuwendung
tegen prestatie opwegende actie	Entschädigung; Ersatzleistung; Gegenleistung; Kompensation; Vergütung
tegenprestatie	Entschädigung; Ersatzleistung; Gegenleistung; Kompensation; Vergütung	Gegendienst; Gegenleistung
terugbetalingen	Ausgleich; Begleichung; Gegenleistung; Honorar; Kompensation; Rückerstattung; Rückzahlung; Schadenersatz; Schadenersätze; Schadensersätze; Vergütung

Synonyms for "Kompensation":

Ausgleich

Wiktionary Translations for Kompensation:

Kompensation

noun

iets wat minder is uitvallen, weer goed (proberen te) maken (met een extra toegift)
- compensatie → Abfindung; Kompensation

Cross Translation:

From	To	Via
• Kompensation	→ compensatie	↔ compensation — act or principle of compensating
• Kompensation	→ compensatie	↔ compensation — that which constitutes, or is regarded as, an equivalent
• Kompensation	→ compensatie	↔ compensation — extinction of debts of which two persons are reciprocally debtors
• Kompensation	→ compensatie	↔ compensation — recompense or reward for some loss or service