Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. Heim:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for heim from German to Dutch

Heim:

Heim [das ~] nomen

  1. Heim (Wohnung; Zuhause; Wohnort; Sitz; Wohnsitz)
    het huis; het verblijf; de residentie; de woning; het woonhuis; het thuis
  2. Heim (Anlaufstelle; Asyl)
    het opvangcentrum; het hospitium; het asiel

Translation Matrix for Heim:

NounRelated TranslationsOther Translations
asiel Anlaufstelle; Asyl; Heim Asyl; Ausweichstelle; Flüchtlingslager; Luftschutzraum; Schlupfloch; Schlupfwinkel; Tierheim; Unterkunft; Unterschlupf; Versteck; Zuflucht; Zufluchtsort; Zufluchtstätte
hospitium Anlaufstelle; Asyl; Heim
huis Heim; Sitz; Wohnort; Wohnsitz; Wohnung; Zuhause Gebäude; Haus; Häuschen; Häuser; Hütte; Schoß
opvangcentrum Anlaufstelle; Asyl; Heim Anlaufstelle; Auffangstelle
residentie Heim; Sitz; Wohnort; Wohnsitz; Wohnung; Zuhause Residenz
thuis Heim; Sitz; Wohnort; Wohnsitz; Wohnung; Zuhause Haus und Herd; Heimat; Heimatboden; Heimatland; Zuhause
verblijf Heim; Sitz; Wohnort; Wohnsitz; Wohnung; Zuhause Häuschen; Hütte
woning Heim; Sitz; Wohnort; Wohnsitz; Wohnung; Zuhause
woonhuis Heim; Sitz; Wohnort; Wohnsitz; Wohnung; Zuhause
AdverbRelated TranslationsOther Translations
thuis daheim; im Hause; zu Hause

Synonyms for "Heim":


Wiktionary Translations for Heim:

Heim
noun
  1. vaste verblijfplaats

Cross Translation:
FromToVia
Heim heem; huis home — house or structure in which someone lives
Heim tehuis home — place of refuge or rest
Heim herberg; pension hostel — an affordable overnight lodging place


Wiktionary Translations for heim:


Cross Translation:
FromToVia
heim naar huis home — homewards
heim huiswaarts homeward — towards home

Related Translations for heim