Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: hinterlassen

German and Dutch Search Results for: hinterlassen

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. hinterlassen:
  2. Hinterlassen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for hinterlassen from German to Dutch

hinterlassen:

hinterlassen verb (lasse hinter, läßt hinter, ließ hinter, ließt hinter, hintergelassen)

  1. hinterlassen (zurücklassen)
    achterlaten; nalaten
    • achterlaten verb (laat achter, liet achter, lieten achter, achtergelaten)
    • nalaten verb (laat na, liet na, lieten na, nagelaten)
  2. hinterlassen (zurücklassen)
    teruglaten
    • teruglaten verb (laat terug, liet terug, lieten terug, teruggelaten)
  3. hinterlassen (gewähren; lassen; zulassen; )
    laten; toelaten; permitteren
    • laten verb (laat, liet, lieten, gelaten)
    • toelaten verb (laat toe, liet toe, lieten toe, toegelaten)
    • permitteren verb (permitteer, permitteert, permitteerde, permitteerden, gepermitteerd)
  4. hinterlassen
    laten liggen; laten voorbijgaan
    • laten liggen verb (laat liggen, liet liggen, lieten liggen, laten liggen)
    • laten voorbijgaan verb (laat voorbijgaan, liet voorbijgaan, lieten voorbijgaan, laten voorbijgaan)
  5. hinterlassen (vermachen; vererben; nachlassen)
    vermaken; nalaten; legateren; vererven
    • vermaken verb (vermaak, vermaakt, vermaakde, vermaakden, vermaakt)
    • nalaten verb (laat na, liet na, lieten na, nagelaten)
    • legateren verb (legateer, legateert, legateerde, legateerden, gelegateerd)
    • vererven verb (vererf, vererft, vererfde, vererfden, verorven)

Conjugations for hinterlassen:

Präsens
  1. lasse hinter
  2. läßt hinter
  3. läßt hinter
  4. lassen hinter
  5. lasst hinter
  6. lassen hinter
Imperfekt
  1. ließ hinter
  2. ließest hinter
  3. ließ hinter
  4. ließen hinter
  5. ließt hinter
  6. ließen hinter
Perfekt
  1. habe hintergelassen
  2. hast hintergelassen
  3. hat hintergelassen
  4. haben hintergelassen
  5. habt hintergelassen
  6. haben hintergelassen
1. Konjunktiv [1]
  1. lasse hinter
  2. lassest hinter
  3. lasse hinter
  4. lassen hinter
  5. lasset hinter
  6. lassen hinter
2. Konjunktiv
  1. ließe hinter
  2. ließest hinter
  3. ließe hinter
  4. ließen hinter
  5. ließet hinter
  6. ließen hinter
Futur 1
  1. werde hinterlassen
  2. wirst hinterlassen
  3. wird hinterlassen
  4. werden hinterlassen
  5. werdet hinterlassen
  6. werden hinterlassen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde hinterlassen
  2. würdest hinterlassen
  3. würde hinterlassen
  4. würden hinterlassen
  5. würdet hinterlassen
  6. würden hinterlassen
Diverses
  1. laß hinter!
  2. laßt hinter!
  3. lassen Sie hinter!
  5. hintergelassen
  6. hinterlassend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for hinterlassen:

NounRelated TranslationsOther Translations
vermaken Amüsieren
VerbRelated TranslationsOther Translations
achterlaten hinterlassen; zurücklassen
laten beipflichten; bewilligen; dulden; eingehen; einlassen; einwilligen; entbinden; entschuldigen; erlauben; ewähren; freilassen; genehmigen; gestatten; gewähren; gutheißen; gönnen; hereinlassen; hineinlassen; hinterlassen; lassen; leiden; vergönnen; vorlassen; zulassen; zustimmen austeilen; bekräftigen; bewilligen; eingestehen; einräumen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; lassen; nachgeben; zulassen
laten liggen hinterlassen
laten voorbijgaan hinterlassen
legateren hinterlassen; nachlassen; vererben; vermachen
nalaten hinterlassen; nachlassen; vererben; vermachen; zurücklassen jemandem etwas hinterlassen; vernachlässigen; zurücklassen
permitteren beipflichten; bewilligen; dulden; eingehen; einlassen; einwilligen; entbinden; entschuldigen; erlauben; ewähren; freilassen; genehmigen; gestatten; gewähren; gutheißen; gönnen; hereinlassen; hineinlassen; hinterlassen; lassen; leiden; vergönnen; vorlassen; zulassen; zustimmen austeilen; autorisieren; bekräftigen; bewilligen; eingestehen; einräumen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; lassen; nachgeben; zulassen
teruglaten hinterlassen; zurücklassen
toelaten beipflichten; bewilligen; dulden; eingehen; einlassen; einwilligen; entbinden; entschuldigen; erlauben; ewähren; freilassen; genehmigen; gestatten; gewähren; gutheißen; gönnen; hereinlassen; hineinlassen; hinterlassen; lassen; leiden; vergönnen; vorlassen; zulassen; zustimmen austeilen; bekräftigen; bewilligen; eingestehen; einräumen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; hineinlassen; jemanden zulassen; lassen; nachgeben; zuerkennen; zugestehen; zulassen
vererven hinterlassen; nachlassen; vererben; vermachen
vermaken hinterlassen; nachlassen; vererben; vermachen ableiten; ablenken; amüsieren; jemandem etwas hinterlassen; unterhalten; zerstreuen; zurücklassen

Synonyms for "hinterlassen":


Wiktionary Translations for hinterlassen:

hinterlassen
verb
  1. zurücklassen, beim Fortgehen liegen lassen, nach dem Weggehen meist absichtlich nicht mitnehmen
hinterlassen
verb
  1. dumpen, weggaan van, verlaten
  2. iets in een testament toebedelen
Cross Translation:
FromToVia
• hinterlassen → nalaten; legateren; overdragen ↔ bequeath — to give or leave by will
• hinterlassen → doorgeven ↔ bequeath — to hand down; to transmit
• hinterlassen → laten; nalaten ↔ leave — To transfer possession after death

Hinterlassen:

Hinterlassen [das ~] nomen

  1. Hinterlassen (Dalassen; Zurücklassen)
    het achterlaten; de verlating

Translation Matrix for Hinterlassen:

NounRelated TranslationsOther Translations
het achterlaten Dalassen; Hinterlassen; Zurücklassen
verlating Dalassen; Hinterlassen; Zurücklassen Abtrennung; Desertition

External Machine Translations:

Related Translations for hinterlassen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0392 seconds
Page rendered in 1.0 seconds