Summary
German to Dutch: more detail...
- können:
- Können:
-
Wiktionary:
- Können → bevoegdheid, competentie, bekwaamheid, macht, vermogen
- können → kunnen, mogen
- können → kunnen
German
Detailed Translations for Können from German to Dutch
können:
-
können (im Stande sein; dürfen; mögen; sollen)
kunnen; in staat zijn; vermogen-
in staat zijn verb (ben in staat, bent in staat, is in staat, was in staat, waren in staat, in staat geweest)
-
vermogen verb
-
können (mögen; dürfen)
-
können (etwas dürfen; etwas gestattet bekommen)
iets mogen-
iets mogen verb
-
-
können
Conjugations for können:
Präsens
- kann
- kannst
- kann
- können
- könnt
- können
Imperfekt
- konnte
- konntest
- konnt
- konnten
- konnt
- konnten
Perfekt
- habe gekonnt
- hast gekonnt
- hat gekonnt
- haben gekonnt
- habt gekonnt
- haben gekonnt
1. Konjunktiv [1]
- könne
- könnst
- könne
- können
- könnet
- können
2. Konjunktiv
- konnte
- konntest
- konnte
- konnten
- konnt
- konnten
Futur 1
- werde können
- wirst können
- wird können
- werden können
- werdet können
- werden können
1. Konjunktiv [2]
- würde können
- würdest können
- würde können
- würden können
- würdet können
- würden können
Diverses
- kann!
- könnt!
- können Sie!
- gekonnt
- könnend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for können:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| vermogen | Arbeitskraft; Energie; Fähigkeit; Kapazität; Kraft; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Macht; Reichtum; Stärke; Vermögen | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| iets mogen | etwas dürfen; etwas gestattet bekommen; können | |
| in het vermogen liggen | können | |
| in staat zijn | dürfen; im Stande sein; können; mögen; sollen | |
| kunnen | dürfen; im Stande sein; können; mögen; sollen | |
| mogen | dürfen; können; mögen | |
| vermogen | dürfen; im Stande sein; können; mögen; sollen |
Synonyms for "können":
Wiktionary Translations for können:
können
können
Cross Translation:
-
etwas beherrschen, wissen; fähig sein, etwas zu tun
- können → kunnen
-
etwas zu tun vermögen
- können → kunnen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • können | → kunnen | ↔ be able to — have ability to |
| • können | → kunnen | ↔ can — to be able |
| • können | → mogen | ↔ can — may |
| • können | → kunnen; mogen | ↔ pouvoir — Être capable, avoir la faculté, être en état de |
Können:
-
Können (Fähigkeit; Kenntnisse; Tüchtigkeit; Wissen; Kunst; Könnerschaft)
-
Können (Sachverstand; Qualität; Tauglichkeit; Kapazität; Fähigkeit; Leistungsfähigkeit; Eignung)
Translation Matrix for Können:
Synonyms for "Können":
Wiktionary Translations for Können:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • Können | → bevoegdheid; competentie | ↔ competence — the quality or state of being competent for a particular task. |
| • Können | → competentie | ↔ proficiency — ability or skill |
| • Können | → bekwaamheid | ↔ prowess — skillfulness and manual ability; adroitness or dexterity |
| • Können | → macht; vermogen | ↔ habilité — rare|fr droit|fr résultat de l’habilitation, aptitude. |