Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: aufbauschen

German and Dutch Search Results for: aufbauschen

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. aufbauschen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for aufbauschen from German to Dutch

aufbauschen:

aufbauschen verb (bausche auf, bauscht auf, bauschte auf, bauschtet auf, aufgebauscht)

  1. aufbauschen (sich wölben)
    opbollen; bollen
    • opbollen verb (bol op, bolt op, bolde op, bolden op, opgebold)
    • bollen verb (bol, bolt, bolde, bolden, gebold)
  2. aufbauschen (übertreiben; andicken)
    overdrijven; opkloppen; opblazen; aandikken; iets overdreven voorstellen
  3. aufbauschen (übertreiben; aufblasen; andicken)
    overdrijven; opkloppen; opblazen; aandikken; opschroeven; overdreven voorstellen
    • overdrijven verb (overdrijf, overdrijft, overdreef, overdreven, overdreven)
    • opkloppen verb (klop op, klopt op, klopte op, klopten op, opgeklopt)
    • opblazen verb (blaas op, blaast op, blies op, bliezen op, opgeblazen)
    • aandikken verb (dik aan, dikt aan, dikte aan, dikten aan, aangedikt)
    • opschroeven verb (schroef op, schroeft op, schroefde op, schroefden op, opgeschroefd)

Conjugations for aufbauschen:

Präsens
  1. bausche auf
  2. bauscht auf
  3. bauscht auf
  4. bauschen auf
  5. bauscht auf
  6. bauschen auf
Imperfekt
  1. bauschte auf
  2. bauschtest auf
  3. bauschte auf
  4. bauschten auf
  5. bauschtet auf
  6. bauschten auf
Perfekt
  1. habe aufgebauscht
  2. hast aufgebauscht
  3. hat aufgebauscht
  4. haben aufgebauscht
  5. habt aufgebauscht
  6. haben aufgebauscht
1. Konjunktiv [1]
  1. bausche auf
  2. bauschest auf
  3. bausche auf
  4. bauschen auf
  5. bauschet auf
  6. bauschen auf
2. Konjunktiv
  1. bauschete auf
  2. bauschetest auf
  3. bauschete auf
  4. bauscheten auf
  5. bauschetet auf
  6. bauscheten auf
Futur 1
  1. werde aufbauschen
  2. wirst aufbauschen
  3. wird aufbauschen
  4. werden aufbauschen
  5. werdet aufbauschen
  6. werden aufbauschen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde aufbauschen
  2. würdest aufbauschen
  3. würde aufbauschen
  4. würden aufbauschen
  5. würdet aufbauschen
  6. würden aufbauschen
Diverses
  1. bausch auf!
  2. bauscht auf!
  3. bauschen Sie auf!
  5. aufgebauscht
  6. aufbauschend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for aufbauschen:

NounRelated TranslationsOther Translations
bollen Bälle; Kugeln
VerbRelated TranslationsOther Translations
aandikken andicken; aufbauschen; aufblasen; übertreiben
bollen aufbauschen; sich wölben
iets overdreven voorstellen andicken; aufbauschen; übertreiben
opblazen andicken; aufbauschen; aufblasen; übertreiben explodieren lassen; sprengen
opbollen aufbauschen; sich wölben
opkloppen andicken; aufbauschen; aufblasen; übertreiben
opschroeven andicken; aufbauschen; aufblasen; übertreiben auftreiben; erhöhen; hochtreiben; in die Höhe treiben
overdreven voorstellen andicken; aufbauschen; aufblasen; übertreiben
overdrijven andicken; aufbauschen; aufblasen; übertreiben anklagen; anschuldigen; beschuldigen
OtherRelated TranslationsOther Translations
opblazen sprengen

Synonyms for "aufbauschen":

  • aus einer Mücke einen Elefanten machen; hochspielen

Wiktionary Translations for aufbauschen:

aufbauschen
verb
  1. op overdreven manier beschrijven
  2. in volume toenemen
  3. de feiten groter, kleiner, mooier of slechter voorstellen dan ze zijn

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0332 seconds
Page rendered in 1.0 seconds