Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: darstellend

German and Dutch Search Results for: darstellend

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. darstellen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for darstellend from German to Dutch

darstellen:

darstellen verb (stelle dar, stellst dar, stellt dar, stellte dar, stelltet dar, dargestellt)

  1. darstellen (wiedergeben; ausdrücken)
    verpersonificeren; uitbeelden; verbeelden; vertolken
    • uitbeelden verb (beeld uit, beeldt uit, beeldde uit, beeldden uit, uitgebeeld)
    • verbeelden verb (verbeeld, verbeeldt, verbeeldde, verbeeldden, verbeeld)
    • vertolken verb (vertolk, vertolkt, vertolkte, vertolkten, vertolkt)
  2. darstellen (schauspielen)
    acteren; toneelspelen
    • acteren verb (acteer, acteert, acteerde, acteerden, geacteerd)
    • toneelspelen verb (speel toneel, speelt toneel, speelde toneel, speelden toneel, toneelgespeeld)
  3. darstellen (tun als ob; spielen)
    spelen; doen alsof; toneelspelen; zich aanstellen
    • spelen verb (speel, speelt, speelde, speelden, gespeeld)
    • doen alsof verb (doe alsof, doet alsof, deed alsof, deden alsof, alsof gedaan)
    • toneelspelen verb (speel toneel, speelt toneel, speelde toneel, speelden toneel, toneelgespeeld)
  4. darstellen (portrettieren; zeichnen; malen; abbilden)
    tekenen; afbeelden; schilderen; portretteren
    • tekenen verb (teken, tekent, tekende, tekenden, getekend)
    • afbeelden verb (beeld af, beeldt af, beeldde af, beeldden af, afgebeeld)
    • schilderen verb (schilder, schildert, schilderde, schilderden, geschilderd)
  5. darstellen (beschreiben; umschreiben; skizzieren; )
    beschrijven; omschrijven; schetsen; afschilderen
    • beschrijven verb (beschrijf, beschrijft, beschreef, beschrijfden, beschreven)
    • omschrijven verb (omschrijf, omschrijft, omschreef, omschreven, omschreven)
    • schetsen verb (schets, schetst, schetste, schetsten, geschetst)
    • afschilderen verb (schilder af, schildert af, schilderde af, schilderden af, afgeschilderd)
  6. darstellen (ausstellen; zur Schau stellen; vorzeigen; )
    tonen; tentoonstellen; uitstallen; etaleren
    • tonen verb (toon, toont, toonde, toonden, getoond)
    • tentoonstellen verb (stel tentoon, stelt tentoon, stelde tentoon, stelden tentoon, tentoongesteld)
    • uitstallen verb (stal uit, stalt uit, stalde uit, stalden uit, uitgestald)
    • etaleren verb (etaleer, etaleert, etaleerde, etaleerden, geëtaleerd)
  7. darstellen (schildern)
    afschilderen; doen lijken
  8. darstellen (bedeuten)
    duiden op; wijzen op
  9. darstellen (eine Rolle spielen; aktieren)
    acteren; toneelspelen; zich aanstellen; komedie spelen
  10. darstellen (dramatisieren; spielen)
    dramatiseren
    • dramatiseren verb (dramatiseer, dramatiseert, dramatiseerde, dramatiseerden, gedramatiseerd)
  11. darstellen (eine Rolle spielen; auftreten; spielen)
    toneelspelen; een rol vertolken; acteren
    • toneelspelen verb (speel toneel, speelt toneel, speelde toneel, speelden toneel, toneelgespeeld)
    • acteren verb (acteer, acteert, acteerde, acteerden, geacteerd)
  12. darstellen (figurieren; auftreten; aufführen; darbieten)
    figureren
    • figureren verb (figureer, figureert, figureerde, figureerden, gefigureerd)

Conjugations for darstellen:

Präsens
  1. stelle dar
  2. stellst dar
  3. stellt dar
  4. stellen dar
  5. stellt dar
  6. stellen dar
Imperfekt
  1. stellte dar
  2. stelltest dar
  3. stellte dar
  4. stellten dar
  5. stelltet dar
  6. stellten dar
Perfekt
  1. habe dargestellt
  2. hast dargestellt
  3. hat dargestellt
  4. haben dargestellt
  5. habt dargestellt
  6. haben dargestellt
1. Konjunktiv [1]
  1. stelle dar
  2. stellest dar
  3. stelle dar
  4. stellen dar
  5. stellet dar
  6. stellen dar
2. Konjunktiv
  1. stellte dar
  2. stelltest dar
  3. stellte dar
  4. stellten dar
  5. stelltet dar
  6. stellten dar
Futur 1
  1. werde darstellen
  2. wirst darstellen
  3. wird darstellen
  4. werden darstellen
  5. werdet darstellen
  6. werden darstellen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde darstellen
  2. würdest darstellen
  3. würde darstellen
  4. würden darstellen
  5. würdet darstellen
  6. würden darstellen
Diverses
  1. stell dar!
  2. stellt dar!
  3. stellen Sie dar!
  5. dargestellt
  6. darstellend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for darstellen:

NounRelated TranslationsOther Translations
afbeelden Abbilden; Abbildung; Abmalen; Bild; Bildnis; Konterfei; Porträt
afschilderen Abbilden; Abmalen
schilderen Anstreichen; Malen
tonen Vormachen; Zeigen
VerbRelated TranslationsOther Translations
acteren aktieren; auftreten; darstellen; eine Rolle spielen; schauspielen; spielen
afbeelden abbilden; darstellen; malen; portrettieren; zeichnen
afschilderen abbilden; beschreiben; darstellen; entwerfen; schildern; skizzieren; umschreiben
beschrijven abbilden; beschreiben; darstellen; entwerfen; schildern; skizzieren; umschreiben benachrichtigen; beschreiben; erklären; erzählen; mitteilen; schildern; wiedergeben
doen alsof darstellen; spielen; tun als ob
doen lijken darstellen; schildern
dramatiseren darstellen; dramatisieren; spielen
duiden op bedeuten; darstellen
een rol vertolken auftreten; darstellen; eine Rolle spielen; spielen
etaleren aushängen; ausstellen; darbieten; darstellen; vorführen; vorweisen; vorzeigen; zur Schau stellen
figureren aufführen; auftreten; darbieten; darstellen; figurieren
komedie spelen aktieren; darstellen; eine Rolle spielen
omschrijven abbilden; beschreiben; darstellen; entwerfen; schildern; skizzieren; umschreiben bestimmen; definieren; festlegen; festsetzen; kennzeichnen; umschreiben
portretteren abbilden; darstellen; malen; portrettieren; zeichnen
schetsen abbilden; beschreiben; darstellen; entwerfen; schildern; skizzieren; umschreiben
schilderen abbilden; darstellen; malen; portrettieren; zeichnen anstreichen; bemalen; färben; lackieren; malen; streichen
spelen darstellen; spielen; tun als ob auftreten; spielen
tekenen abbilden; darstellen; malen; portrettieren; zeichnen abzeichnen; bezeichnen; charakterisieren; kennzeichnen; malen; paraphieren; signieren; unterschreiben; unterzeichnen; zeichnen
tentoonstellen aushängen; ausstellen; darbieten; darstellen; vorführen; vorweisen; vorzeigen; zur Schau stellen ausstellen; präsentieren; vorführen; vorstellen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen
toneelspelen aktieren; auftreten; darstellen; eine Rolle spielen; schauspielen; spielen; tun als ob
tonen aushängen; ausstellen; darbieten; darstellen; vorführen; vorweisen; vorzeigen; zur Schau stellen anbieten; aufweisen; ausstellen; belegen; beweisen; darbieten; erweisen; feilbieten; nachweisen; präsentieren; sehen lassen; vorführen; vorstellen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen
uitbeelden ausdrücken; darstellen; wiedergeben
uitstallen aushängen; ausstellen; darbieten; darstellen; vorführen; vorweisen; vorzeigen; zur Schau stellen prunken; zeigen; zur Schau stellen
verbeelden ausdrücken; darstellen; wiedergeben
verpersonificeren ausdrücken; darstellen; wiedergeben
vertolken ausdrücken; darstellen; wiedergeben ausdrücken; in Worte fassen; interpretieren; mitteilen; sich aus drücken; uebersetzen; äußern; übersetzen
wijzen op bedeuten; darstellen
zich aanstellen aktieren; darstellen; eine Rolle spielen; spielen; tun als ob

Synonyms for "darstellen":


Wiktionary Translations for darstellen:

darstellen
verb
  1. in beeld voorstellen
  2. in kunstzinnige zin in een beeld omzetten
Cross Translation:
FromToVia
• darstellen → vertegenwoordigen; representeren ↔ represent — to stand in the place of
• darstellen → tekenen; aftekenen; trekken; uittekenen ↔ dessiner — Reeprésenter par un dessin
• darstellen → aantonen; adstrueren; bewijzen; staven; uitwijzen; waarmaken; certificeren; getuigen ↔ démontrer — prouver d’une manière évidente et convaincante.
• darstellen → indienen; presenteren; vertonen; voorstellen; aanbieden; spelen ↔ présenter — Traductions à trier suivant le sens


Wiktionary Translations for darstellend:

darstellend
adjective
  1. een beeld ergens van makend

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0585 seconds
Page rendered in 1.0 seconds