Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: zurechtmachen

German and Dutch Search Results for: zurechtmachen

Summary

German to Dutch: more detail...

zurechtmachen:
- optutten; uitdossen; opdirken; opdoffen
Zurechtmachen:
- opstellen; redigeren; opmaken
Wiktionary:
- zurechtmachen → aanpassen, accommoderen, aanrichten, arrangeren, ordenen, regelen, stemmen, beschikken over, disponeren

German

Detailed Translations for zurechtmachen from German to Dutch

zurechtmachen:

zurechtmachen verb (mache zurecht, machst zurecht, macht zurecht, machte zurecht, machtet zurecht, zurechtgemacht)

zurechtmachen (aufputzen; ausschmücken; aufdonnern; herausputzen; feinmachen)
optutten; uitdossen; opdirken; opdoffen
- optutten verb (tut op, tutte op, tutten op, opgetut)
- uitdossen verb (dos uit, dost uit, doste uit, dosten uit, uitgedost)
- opdirken verb (dirk op, dirkt op, dirkte op, dirkten op, opgedirkt)
- opdoffen verb (dof op, doft op, dofte op, doften op, opgedoft)

Conjugations for zurechtmachen:

Präsens

mache zurecht
machst zurecht
macht zurecht
machen zurecht
macht zurecht
machen zurecht

Imperfekt

machte zurecht
machtest zurecht
machte zurecht
machten zurecht
machtet zurecht
machten zurecht

Perfekt

habe zurechtgemacht
hast zurechtgemacht
hat zurechtgemacht
haben zurechtgemacht
habt zurechtgemacht
haben zurechtgemacht

1. Konjunktiv [1]

mache zurecht
machest zurecht
mache zurecht
machen zurecht
machet zurecht
machen zurecht

2. Konjunktiv

machte zurecht
machtest zurecht
machte zurecht
machten zurecht
machtet zurecht
machten zurecht

Futur 1

werde zurechtmachen
wirst zurechtmachen
wird zurechtmachen
werden zurechtmachen
werdet zurechtmachen
werden zurechtmachen

1. Konjunktiv [2]

würde zurechtmachen
würdest zurechtmachen
würde zurechtmachen
würden zurechtmachen
würdet zurechtmachen
würden zurechtmachen

Diverses

mache zurecht!
macht zurecht!
machen Sie zurecht!
zurechtgemacht
zurechtmachend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for zurechtmachen:

Verb	Related Translations	Other Translations
opdirken	aufdonnern; aufputzen; ausschmücken; feinmachen; herausputzen; zurechtmachen
opdoffen	aufdonnern; aufputzen; ausschmücken; feinmachen; herausputzen; zurechtmachen	aufdonnern
optutten	aufdonnern; aufputzen; ausschmücken; feinmachen; herausputzen; zurechtmachen	anmalen; schminken
uitdossen	aufdonnern; aufputzen; ausschmücken; feinmachen; herausputzen; zurechtmachen

Synonyms for "zurechtmachen":

anfertigen; bereit machen; fertig machen; präparieren
ausbessern; basteln; flicken; flickschustern; herrichten; instandsetzen; kitten; reparieren; richten; schustern
Make-up auflegen; schminken

Wiktionary Translations for zurechtmachen:

Cross Translation:

From	To	Via
• zurechtmachen	→ aanpassen; accommoderen; aanrichten; arrangeren; ordenen; regelen	↔ accommoder — donner, procurer de la commodité.
• zurechtmachen	→ aanrichten; arrangeren; ordenen; regelen	↔ arranger — arranger (transitive) (fr)
• zurechtmachen	→ stemmen; beschikken over; disponeren; aanrichten; arrangeren; ordenen; regelen	↔ disposer — arranger, mettre dans l’ordre le plus convenable.

Zurechtmachen:

Zurechtmachen [das ~] nomen

Zurechtmachen (Redigieren)
het opstellen; redigeren; het opmaken
- opstellen [het ~] nomen
- redigeren [znw.] nomen
- opmaken [het ~] nomen

Translation Matrix for Zurechtmachen:

Noun	Related Translations	Other Translations
opmaken	Redigieren; Zurechtmachen
opstellen	Redigieren; Zurechtmachen
redigeren	Redigieren; Zurechtmachen
Verb	Related Translations	Other Translations
opmaken		Vorbereitungen treffen; anmalen; aufbrauchen; aufmachen; benutzen; dekorieren; feinmachen; fertigmachen; fertigstellen; garnieren; gebrauchen; gestalten; konsumieren; schminken; seineErsparnisseverprassen; verbrauchen; vergeuden; verprassen; verschwenden; verzieren; vollenden; zieren

External Machine Translations: