Summary
German to Dutch: more detail...
- schreiben:
-
Wiktionary:
- schreiben → schrijven
- schreiben → noteren, te boek stellen, spellen, schrijven, opschrijven
German
Detailed Translations for geschrieben from German to Dutch
schreiben:
-
schreiben (korrespondieren)
schrijven; corresponderen; een briefwisseling hebben-
corresponderen verb (correspondeer, correspondeert, correspondeerde, correspondeerden, gecorrespondeerd)
-
een briefwisseling hebben verb (heb een briefwisseling, hebt een briefwisseling, heeft een briefwisseling, had een briefwisseling, hadden een briefwisseling, een briefwisseling gehad)
-
schreiben (korrespondieren)
-
schreiben
-
schreiben
Conjugations for schreiben:
Präsens
- schreibe
- schreibst
- schreibt
- schreiben
- schreibt
- schreiben
Imperfekt
- schrieb
- schriebst
- schrieb
- schrieben
- schreibt
- schrieben
Perfekt
- habe geschrieben
- hast geschrieben
- hat geschrieben
- haben geschrieben
- habt geschrieben
- haben geschrieben
1. Konjunktiv [1]
- schreibe
- schreibest
- schreibe
- schreiben
- schreibet
- schreiben
2. Konjunktiv
- schriebe
- schriebest
- schriebe
- schrieben
- schriebten
- schrieben
Futur 1
- werde schreiben
- wirst schreiben
- wird schreiben
- werden schreiben
- werdet schreiben
- werden schreiben
1. Konjunktiv [2]
- würde schreiben
- würdest schreiben
- würde schreiben
- würden schreiben
- würdet schreiben
- würden schreiben
Diverses
- schreib!
- schreibt!
- schreiben Sie!
- geschrieben
- schreibend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for schreiben:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| schrijven | Aufsatz; Autorschaft; Brief; Epistel; Schreiben; Schriftstellerei | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| corresponderen | korrespondieren; schreiben | entsprechen; im Einklang sein; in Übereinstimmung sein; korrespondieren |
| een briefwisseling hebben | korrespondieren; schreiben | |
| kalken | korrespondieren; schreiben | kalken; streichen; tünchen |
| op papier zetten | schreiben | |
| pennen | korrespondieren; schreiben | |
| schrijven | korrespondieren; schreiben |
Synonyms for "schreiben":
Wiktionary Translations for schreiben:
schreiben
Cross Translation:
verb
schreiben
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • schreiben | → noteren; te boek stellen | ↔ book — write down |
| • schreiben | → spellen | ↔ spell — to write or say the letters that form a word |
| • schreiben | → schrijven | ↔ write — to form letters, etc. |
| • schreiben | → schrijven | ↔ write — to send a letter to |
| • schreiben | → schrijven | ↔ write — to be the author of |
| • schreiben | → schrijven | ↔ write — to be an author |
| • schreiben | → schrijven | ↔ write — record (data) |
| • schreiben | → schrijven | ↔ écrire — Créer une représentation à l’aide de symboles |
| • schreiben | → schrijven; opschrijven | ↔ écrire — Communiquer des paroles |