Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: messen

German and Dutch Search Results for: messen

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. messen:
  2. Wiktionary:
Dutch to German:   more detail...
  1. mes:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for messen from German to Dutch

messen:

messen verb (messe, meßt, maß, maßt, gemessen)

  1. messen (kartieren; vermessen; bemessen; aufmessen)
    in kaart brengen; karteren
    • in kaart brengen verb (breng in kaart, brengt in kaart, bracht in kaart, brachten in kaart, in kaart gebracht)
    • karteren verb (karteer, karteert, karteerde, karteerden, gekarteerd)

Conjugations for messen:

Präsens
  1. messe
  2. meßt
  3. meßt
  4. messen
  5. messt
  6. messen
Imperfekt
  1. maß
  2. maßt
  3. maß
  4. massen
  5. maßt
  6. massen
Perfekt
  1. habe gemessen
  2. hast gemessen
  3. hat gemessen
  4. haben gemessen
  5. habt gemessen
  6. haben gemessen
1. Konjunktiv [1]
  1. messe
  2. messest
  3. messe
  4. messen
  5. messet
  6. messen
2. Konjunktiv
  1. mäße
  2. mäßest
  3. mäße
  4. mäßen
  5. mäßt
  6. mäßen
Futur 1
  1. werde messen
  2. wirst messen
  3. wird messen
  4. werden messen
  5. werdet messen
  6. werden messen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde messen
  2. würdest messen
  3. würde messen
  4. würden messen
  5. würdet messen
  6. würden messen
Diverses
  1. mess!
  2. messt!
  3. messen Sie!
  5. gemessen
  6. messend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for messen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
in kaart brengen aufmessen; bemessen; kartieren; messen; vermessen
karteren aufmessen; bemessen; kartieren; messen; vermessen

Synonyms for "messen":


Wiktionary Translations for messen:

messen
verb
  1. transitiv: eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen
messen
verb
  1. de waarde van een bepaalde grootheid bepalen door deze te vergelijken met een ijkwaarde
Cross Translation:
FromToVia
• messen → wedijveren ↔ compete — to contend
• messen → meten ↔ gauge — measure
• messen → meten ↔ measure — ascertain the quantity of a unit
• messen → klokken; timen; chronometreren ↔ time — to measure time
• messen → meten; afmeten; opmeten; opnemen; roeien; uitmeten ↔ mesurer — Chercher à connaître, ou déterminer une quantité par le moyen d’une mesure.

Messen:


Synonyms for "Messen":


Related Translations for messen



Dutch

Detailed Translations for messen from Dutch to German

mes:

mes [het ~] nomen

  1. het mes
    Messer

Translation Matrix for mes:

NounRelated TranslationsOther Translations
Messer mes

Related Words for "mes":

  • messen

Related Definitions for "mes":

  1. voorwerp om mee te snijden1
    • we eten met vork en mes1

Wiktionary Translations for mes:

mes
Cross Translation:
FromToVia
• mes → Cleaver ↔ cleaver — a squarish knife used for hacking
• mes → Messer ↔ knife — utensil or tool designed for cutting
• mes → Messer ↔ knife — weapon
• mes → Messer ↔ knife — any blade-like part designed for cutting
• mes → Rasiermesser; Rasierapparat ↔ razor — shaving knife
• mes → Cleaver ↔ couperet — Couteau lourd de boucherie
• mes → Messer ↔ couteau — Instrument pour couper (1) (2)







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0343 seconds
Page rendered in 1.0 seconds