Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: Aufregung

German and Dutch Search Results for: Aufregung

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. Aufregung:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Aufregung from German to Dutch

Aufregung:

Aufregung [die ~] nomen

  1. die Aufregung (Sensation; Aufruhr)
    de opschudding; de sensatie; de verwarring; het opzien
  2. die Aufregung (aufheben)
    de ophef; de deining
  3. die Aufregung (Unruhe)
    de onrust; de beroering; de roerigheid
  4. die Aufregung (Unruhe)
    onrustigheid
  5. die Aufregung
    de opschudding; rep
  6. die Aufregung (Ordnungswidrigkeit; Krawall; Aufruhr; Radau; Krach)
    het opstootje; de ordeverstoring; de rel

Translation Matrix for Aufregung:

NounRelated TranslationsOther Translations
beroering Aufregung; Unruhe Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Hektik; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Ruhelosigkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; Unruhe; reges Leben
deining Aufregung; aufheben Dünung; Seegang; Sintflut; Treiben; Tumult; Wellengang; Wellenschlag
onrust Aufregung; Unruhe Betriebsamkeit; Gedränge; Geschäftigkeit; Hektik; Ruhelosigkeit; Unruhe
onrustigheid Aufregung; Unruhe
ophef Aufregung; aufheben Betrieb; Getreibe; Gewirr; Trubel; Tumult
opschudding Aufregung; Aufruhr; Sensation Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; reges Leben
opstootje Aufregung; Aufruhr; Krach; Krawall; Ordnungswidrigkeit; Radau Auflauf; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Empörung; Erhebung; Krawall; Rebellion; Schlägerei; Tumult; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand
opzien Aufregung; Aufruhr; Sensation
ordeverstoring Aufregung; Aufruhr; Krach; Krawall; Ordnungswidrigkeit; Radau
rel Aufregung; Aufruhr; Krach; Krawall; Ordnungswidrigkeit; Radau Auflauf; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Empörung; Erhebung; Krawall; Rebellion; Schlägerei; Tumult; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand
rep Aufregung
roerigheid Aufregung; Unruhe Aktivität; Betriebsamkeit; Treiben; Tätigkeit
sensatie Aufregung; Aufruhr; Sensation Eindruck; Emotion; Empfindung; Prickeln; sinnliche Empfindung
verwarring Aufregung; Aufruhr; Sensation Verwechselung; Verwirrung; Verworrenheit; Wirbel
VerbRelated TranslationsOther Translations
opzien aufsehen; emporblicken; gucken; hinaufsehen; staunen; stutzen; überrascht aufblicken

Synonyms for "Aufregung":


Wiktionary Translations for Aufregung:

Aufregung
noun
  1. verwirrendes, chaotisches Durcheinander
  2. Gefühl der Anspannung und Unruhe
Aufregung
noun
  1. onrust bij een groep mensen
  2. een reactie van schok, verbazing of afkeer op een daad of gebeurtenis
Cross Translation:
FromToVia
• Aufregung → roes; opwinding ↔ buzz — feeling of energy or excitement

External Machine Translations:

Related Translations for Aufregung







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0640 seconds
Page rendered in 1.0 seconds