Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: auftreten

German and Dutch Search Results for: auftreten

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. auftreten:
  2. Auftreten:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for auftreten from German to Dutch

auftreten:

auftreten verb (trete auf, trittst auf, tritt auf, trat auf, tratet auf, aufgetreten)

  1. auftreten (spielen)
    performen; spelen; optreden
    • performen verb
    • spelen verb (speel, speelt, speelde, speelden, gespeeld)
    • optreden verb (treed op, treedt op, trad op, traden op, opgetreden)
  2. auftreten (eine Rolle spielen; spielen; darstellen)
    toneelspelen; een rol vertolken; acteren
    • toneelspelen verb (speel toneel, speelt toneel, speelde toneel, speelden toneel, toneelgespeeld)
    • acteren verb (acteer, acteert, acteerde, acteerden, geacteerd)
  3. auftreten (fungieren; agieren)
    fungeren; optreden als
  4. auftreten (durchgreifen)
    optreden tegen
    • optreden tegen verb (treed op tegen, treedt op tegen, trad op tegen, traden op tegen, opgetreden tegen)
  5. auftreten (darstellen; figurieren; aufführen; darbieten)
    figureren
    • figureren verb (figureer, figureert, figureerde, figureerden, gefigureerd)
  6. auftreten (eintreten)
    opentrappen
    • opentrappen verb (trap open, trapt open, trapte open, trapten open, opengetrapt)

Conjugations for auftreten:

Präsens
  1. trete auf
  2. trittst auf
  3. tritt auf
  4. treten auf
  5. tretet auf
  6. treten auf
Imperfekt
  1. trat auf
  2. tratst auf
  3. trat auf
  4. traten auf
  5. tratet auf
  6. traten auf
Perfekt
  1. habe aufgetreten
  2. hast aufgetreten
  3. hat aufgetreten
  4. haben aufgetreten
  5. habt aufgetreten
  6. haben aufgetreten
1. Konjunktiv [1]
  1. trete auf
  2. tretest auf
  3. trete auf
  4. treten auf
  5. tretet auf
  6. treten auf
2. Konjunktiv
  1. träte auf
  2. trätest auf
  3. träte auf
  4. träten auf
  5. trätet auf
  6. träten auf
Futur 1
  1. werde auftreten
  2. wirst auftreten
  3. wird auftreten
  4. werden auftreten
  5. werdet auftreten
  6. werden auftreten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde auftreten
  2. würdest auftreten
  3. würde auftreten
  4. würden auftreten
  5. würdet auftreten
  6. würden auftreten
Diverses
  1. tret auf!
  2. tretet auf!
  3. treten Sie auf!
  5. aufgetreten
  6. auftretend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for auftreten:

NounRelated TranslationsOther Translations
opentrappen Auftreten
optreden Haltung; Verhaltensweise
VerbRelated TranslationsOther Translations
acteren auftreten; darstellen; eine Rolle spielen; spielen aktieren; darstellen; eine Rolle spielen; schauspielen
een rol vertolken auftreten; darstellen; eine Rolle spielen; spielen
figureren aufführen; auftreten; darbieten; darstellen; figurieren
fungeren agieren; auftreten; fungieren
opentrappen auftreten; eintreten
optreden auftreten; spielen arbeiten; funktionieren; tun; vorgehen
optreden als agieren; auftreten; fungieren
optreden tegen auftreten; durchgreifen
performen auftreten; spielen
spelen auftreten; spielen darstellen; spielen; tun als ob
toneelspelen auftreten; darstellen; eine Rolle spielen; spielen aktieren; darstellen; eine Rolle spielen; schauspielen; spielen; tun als ob

Synonyms for "auftreten":


Wiktionary Translations for auftreten:

Cross Translation:
FromToVia
• auftreten → verschijnen ↔ appear — To stand in presence of some authority, tribunal, or superior person, to answer a charge, plead a cause, or the like

Auftreten:

Auftreten [das ~] nomen

  1. Auftreten
    opentrappen

Translation Matrix for Auftreten:

NounRelated TranslationsOther Translations
opentrappen Auftreten
VerbRelated TranslationsOther Translations
opentrappen auftreten; eintreten

Synonyms for "Auftreten":


Wiktionary Translations for Auftreten:

Cross Translation:
FromToVia
• Auftreten → voorkomen; uiterlijk ↔ guise — way of speaking or acting
• Auftreten → handelwijze ↔ agissements — ensemble de manœuvres plus ou moins blâmables pour arriver à un but.
• Auftreten → handelwijze ↔ errements — Manière dont une affaire est conduite.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1380 seconds
Page rendered in 1.0 seconds