Interglot - da: German and Dutch Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

German to Dutch: more detail...

da:
- omdat; aangezien; daar; vermits; ginder; daarginds; ginds; aldaar; toentertijd; indertijd; destijds; toen; toenmaals; immers; zoals; naar; alsdan; tzp
daß:
- die; diegene; degene; opdat; zodat
Wiktionary:
- da → daar, omdat, er
- da → aangezien, daar
- da → omdat, daar, aangezien, want, ginder, ginds, aldaar, daarginds, d’r, er, ’r
- daß → dat

German

Detailed Translations for da from German to Dutch

da:

da adj

da (weil)
omdat; aangezien; daar
- omdat adj
- aangezien adj
- daar adv
da (angesichts; weil)
aangezien; vermits; daar
- aangezien adj
- vermits adj
- daar adv
da (drüben; dort; angesichts; daran)
ginder; daar; daarginds; ginds
- ginder adv
- daar adv
- daarginds adv
- ginds adj
da (dort)
daar; aldaar
- daar adv
- aldaar adv
da (damals; ehemalig; damalig)
toentertijd; indertijd; destijds; toen; toenmaals
- toentertijd adv
- indertijd adv
- destijds adv
- toen adj
- toenmaals adv
da (weil; denn)
omdat
- omdat adj
da (ja doch; denn)
immers
- immers adj
da (gleichwie; wie; als; gemäß; während; weil; so; indem; denn; indessen; wogegen; indes; wo; ja)
zoals; naar
- zoals adj
- naar adj
da (alsdann; dann)
alsdan
- alsdan adj
da (auf die gleiche Stelle; dort; ebenda; ebendort)
tzp
- tzp adj

Translation Matrix for da:

Adjective	Related Translations	Other Translations
ginds	angesichts; da; daran; dort; drüben
naar	als; da; denn; gemäß; gleichwie; indem; indes; indessen; ja; so; weil; wie; wo; wogegen; während	ekelhaft; eklig; elend; erbärmlich; gegen; irgendwohin; kaltherzig; lästig; miserabel; nach; schlecht; schwer; störend; trübselig; trübsinnig; unangenehm; unbequem; unpäßlich; widerlich; zu; zur; übel
Adverb	Related Translations	Other Translations
aldaar	da; dort
daar	angesichts; da; daran; dort; drüben; weil	dahin; dahinaus; dorthin
daarginds	angesichts; da; daran; dort; drüben
destijds	da; damalig; damals; ehemalig
ginder	angesichts; da; daran; dort; drüben
indertijd	da; damalig; damals; ehemalig
toenmaals	da; damalig; damals; ehemalig
toentertijd	da; damalig; damals; ehemalig
Modifier	Related Translations	Other Translations
aangezien	angesichts; da; weil
alsdan	alsdann; da; dann
immers	da; denn; ja doch
omdat	da; denn; weil
toen	da; damalig; damals; ehemalig	als; damals; von da an
tzp	auf die gleiche Stelle; da; dort; ebenda; ebendort
vermits	angesichts; da; weil
zoals	als; da; denn; gemäß; gleichwie; indem; indes; indessen; ja; so; weil; wie; wo; wogegen; während

Synonyms for "da":

alldieweil; da ja; da obendrein; nachdem; sintemal; sintemalen; wegen; weil; zumal
daselbst; dort; hier
denn

Wiktionary Translations for da:

adverb

kausal: aus folgendem Grund
- da → daar; omdat
örtlich, hinweisend: an dieser, jener Stelle, dort
- da → daar

conjunction

geeft onderschikkend een reden aan
- aangezien → da; weil
omdat
- daar → weil; da

adverb

op die plaats
- daar → dort; da
onbepaald bijwoord van plaats: ergens
- er → da; es
als locatief deel van een voornaamwoordelijk bijwoord vervangt het een persoonlijk voornaamwoord: het, ze
- er → da

Cross Translation:

From	To	Via
• da	→ omdat; daar; aangezien	↔ because — by or for the cause that; on this account that; for the reason that
• da	→ want; omdat	↔ for — because
• da	→ aangezien; omdat	↔ since — because
• da	→ daar; ginder; ginds	↔ there — in or at that place
• da	→ aangezien	↔ puisque — Marquer une cause, un motif, une raison.
• da	→ aldaar; daar; ginder; ginds; daarginds; d’r; er; ’r	↔ y — À cet endroit

daß:

daß

daß (derjenige; die; der; jene; jener; jenes; eine; eines; einer)
die; diegene; degene
- die
- diegene
- degene
daß (damit; so daß; so dass)
opdat; zodat
- opdat
- zodat

Translation Matrix for daß:

Noun	Related Translations	Other Translations
degene		derjenige; diejenige
diegene		derjenige; diejenige
Other	Related Translations	Other Translations
degene	daß; der; derjenige; die; eine; einer; eines; jene; jener; jenes
die	daß; der; derjenige; die; eine; einer; eines; jene; jener; jenes
diegene	daß; der; derjenige; die; eine; einer; eines; jene; jener; jenes
opdat	damit; daß; so dass; so daß
zodat	damit; daß; so dass; so daß
Modifier	Related Translations	Other Translations
degene		diejenige
die		diese; dieser; dieses

Wiktionary Translations for daß:

Cross Translation:

From	To	Via
• daß	→ dat	↔ que — Complémenteur

External Machine Translations:

Related Translations for da

Remove Ads

German and Dutch Search Results for: da

Detailed Translations for da from German to Dutch

da:

da adj

da (weil)

da (angesichts; weil)

da (drüben; dort; angesichts; daran)

da (dort)

da (damals; ehemalig; damalig)

da (weil; denn)

da (ja doch; denn)

da (gleichwie; wie; als; gemäß; während; weil; so; indem; denn; indessen; wogegen; indes; wo; ja)

da (alsdann; dann)

da (auf die gleiche Stelle; dort; ebenda; ebendort)

Translation Matrix for da:

Synonyms for "da":

Wiktionary Translations for da:

daß:

daß

daß (derjenige; die; der; jene; jener; jenes; eine; eines; einer)

daß (damit; so daß; so dass)

Translation Matrix for daß:

Wiktionary Translations for daß:

Related Translations for da