Interglot - Aufstand: German and Dutch Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

German to Dutch: more detail...

Aufstand:
- weerstand; tegenstand; rebellie; verzet; opstand; rel; opstootje; oproer; vuistgevecht; volksoproer; volksopstand
Wiktionary:
- Aufstand → rel, opstand
- Aufstand → rebellie, muiterij, opstand, oproer, verzet, onlusten

German

Detailed Translations for Aufstand from German to Dutch

Aufstand:

Aufstand [der ~] nomen

der Aufstand (Erhebung; Aufruhr; Rebellion; Volksaufstand; Auflehnung; Volkserhebung)
de weerstand; de tegenstand; de rebellie; het verzet; de opstand
- weerstand [de ~ (m)] nomen
- tegenstand [de ~ (m)] nomen
- rebellie [de ~ (v)] nomen
- verzet [het ~] nomen
- opstand [de ~ (m)] nomen
der Aufstand (Krawall; Volksaufstand; Tumult; Widerstand; Empörung; Rebellion; Volkserhebung; Schlägerei; Erhebung; Auflauf; Aufruhr; Auflehnung)
de opstand; de rel; het opstootje; het oproer; het vuistgevecht; het volksoproer
- opstand [de ~ (m)] nomen
- rel [de ~ (m)] nomen
- opstootje [het ~] nomen
- oproer [het ~] nomen
- vuistgevecht [het ~] nomen
- volksoproer [het ~] nomen
der Aufstand (Volksaufstand; Erhebung; Rebellion; Volkserhebung)
de volksopstand
- volksopstand [de ~ (m)] nomen

Translation Matrix for Aufstand:

Noun	Related Translations	Other Translations
oproer	Auflauf; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Empörung; Erhebung; Krawall; Rebellion; Schlägerei; Tumult; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand
opstand	Auflauf; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Empörung; Erhebung; Krawall; Rebellion; Schlägerei; Tumult; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand
opstootje	Auflauf; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Empörung; Erhebung; Krawall; Rebellion; Schlägerei; Tumult; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand	Aufregung; Aufruhr; Krach; Krawall; Ordnungswidrigkeit; Radau
rebellie	Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Erhebung; Rebellion; Volksaufstand; Volkserhebung
rel	Auflauf; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Empörung; Erhebung; Krawall; Rebellion; Schlägerei; Tumult; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand	Aufregung; Aufruhr; Krach; Krawall; Ordnungswidrigkeit; Radau
tegenstand	Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Erhebung; Rebellion; Volksaufstand; Volkserhebung
verzet	Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Erhebung; Rebellion; Volksaufstand; Volkserhebung	Einspruch; Entspannung; Gegenrede; Illegalität; Protest; Widerspruch; Widerstandsbewegung
volksoproer	Auflauf; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Empörung; Erhebung; Krawall; Rebellion; Schlägerei; Tumult; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand
volksopstand	Aufstand; Erhebung; Rebellion; Volksaufstand; Volkserhebung
vuistgevecht	Auflauf; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Empörung; Erhebung; Krawall; Rebellion; Schlägerei; Tumult; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand	Boxkampf; Faustkampf
weerstand	Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Erhebung; Rebellion; Volksaufstand; Volkserhebung	Fähigkeit; Gegendruck; Widerstand
Modifier	Related Translations	Other Translations
verzet		abgestritten; bekämpft; bestritten; dementiert; entgegengetreten

Synonyms for "Aufstand":

Aufruhr; Ausschreitung; Krawall; Tumult; Unruhe
Aufwiegelung; Meuterei; Rebellion; Revolte; Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Vorfall; Vorgang; Vorkommnis
Lärm; Terz; Theater
Aufheben; Bohei; Buhei; Gewese; Tamtam; unnötiger Aufwand

Wiktionary Translations for Aufstand:

Aufstand

noun

Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung
- Aufstand → rel

Aufstand

noun

een massale, vaak gewelddadige, poging het heersende gezag af te schudden
- opstand → Aufstand
een verstoring van de openbare orde door een menigte, meestal gepaard gaand met geweld en politieoptreden
- rel → Aufstand; Aufruhr

Cross Translation:

From	To	Via
• Aufstand	→ rebellie; muiterij; opstand	↔ insurrection — mutiny or rebellion
• Aufstand	→ oproer; opstand; rebellie; verzet	↔ rebellion — armed resistance
• Aufstand	→ muiterij; onlusten; opstand	↔ révolte — rébellion, soulèvement contre l’autorité établir, tentative de révolution, ou bien simple changement d’allégeance.

Remove Ads

German and Dutch Search Results for: Aufstand

Detailed Translations for Aufstand from German to Dutch

Aufstand:

Aufstand [der ~] nomen

der Aufstand (Erhebung; Aufruhr; Rebellion; Volksaufstand; Auflehnung; Volkserhebung)

der Aufstand (Krawall; Volksaufstand; Tumult; Widerstand; Empörung; Rebellion; Volkserhebung; Schlägerei; Erhebung; Auflauf; Aufruhr; Auflehnung)

der Aufstand (Volksaufstand; Erhebung; Rebellion; Volkserhebung)

Translation Matrix for Aufstand:

Synonyms for "Aufstand":

Wiktionary Translations for Aufstand: