Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: Locke

German and Dutch Search Results for: Locke

Summary

German to Dutch: more detail...

Locke:
- krul; haarkrul; lok; haarlok; krullende haarlok; krulletje
locken:
- krullen; in de krul zetten; kroelen; kroelen met iemand
Wiktionary:
- Locke → lok, sliert
- Locke → lok
- locken → lokken
- locken → verleiden, oproepen, ontlokken, aantrekken, lokken, verlokken, aanhalen, trekken

German

Detailed Translations for Locke from German to Dutch

Locke:

Locke [die ~] nomen

die Locke (Haarlocke; Schwung; Spirale; Kringel; Welle; Schnecke; Schnitzel; Splitter; Schuppe; Span; Schnörkel)
de krul; de haarkrul
- krul [de ~] nomen
- haarkrul [de ~] nomen
die Locke (Haarlocke)
de lok; de haarlok
- lok [de ~] nomen
- haarlok [de ~] nomen
die Locke (Haarlocke; Löckchen)
krullende haarlok; de krul; het krulletje
- krullende haarlok [znw.] nomen
- krul [de ~] nomen
- krulletje [het ~] nomen

Translation Matrix for Locke:

Noun	Related Translations	Other Translations
haarkrul	Haarlocke; Kringel; Locke; Schnecke; Schnitzel; Schnörkel; Schuppe; Schwung; Span; Spirale; Splitter; Welle
haarlok	Haarlocke; Locke
krul	Haarlocke; Kringel; Locke; Löckchen; Schnecke; Schnitzel; Schnörkel; Schuppe; Schwung; Span; Spirale; Splitter; Welle	Pissoir; Schnörkel; öffentliche Toilette
krullende haarlok	Haarlocke; Locke; Löckchen
krulletje	Haarlocke; Locke; Löckchen
lok	Haarlocke; Locke

Synonyms for "Locke":

Haarlocke; Tolle; Welle; Frisur; Haarschnitt; Schnitt

Wiktionary Translations for Locke:

Locke

noun

haarlok, pluk haar
- lok → Locke
een lang, dun, slap hangend voorwerp met betrekking tot haar
- sliert → Haarsträhne; Locke; Strähne

Cross Translation:

From	To	Via
• Locke	→ lok	↔ lock — length of hair

locken:

locken verb (locke, lockst, lockt, lockte, locktet, gelockt)

locken (kräuseln; ringeln)
krullen; in de krul zetten
- krullen verb (krul, krult, krulde, krulden, gekruld)
- in de krul zetten verb
locken (ringeln; kräuseln)
kroelen
- kroelen verb (kroel, kroelt, kroelde, kroelden, gekroeld)
locken (kräuseln; frisieren; ringeln; verschnörkeln; sichschnörkeln)
kroelen met iemand
- kroelen met iemand verb

Conjugations for locken:

Präsens

locke
lockst
lockt
locken
lockt
locken

Imperfekt

lockte
locktest
lockte
lockten
locktet
lockten

Perfekt

habe gelockt
hast gelockt
hat gelockt
haben gelockt
habt gelockt
haben gelockt

1. Konjunktiv [1]

locke
lockest
locke
locken
locket
locken

2. Konjunktiv

lockte
locktest
lockte
lockten
locktet
lockten

Futur 1

werde locken
wirst locken
wird locken
werden locken
werdet locken
werden locken

1. Konjunktiv [2]

würde locken
würdest locken
würde locken
würden locken
würdet locken
würden locken

Diverses

lock!
lockt!
locken Sie!
gelockt
lockend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for locken:

Noun	Related Translations	Other Translations
krullen		Kraushaar; Locken; Lockenhaar
Verb	Related Translations	Other Translations
in de krul zetten	kräuseln; locken; ringeln
kroelen	kräuseln; locken; ringeln
kroelen met iemand	frisieren; kräuseln; locken; ringeln; sichschnörkeln; verschnörkeln
krullen	kräuseln; locken; ringeln

Synonyms for "locken":

Wiktionary Translations for locken:

locken

verb

jemanden mit Hilfe eines Versprechens zu einer Handlung bewegen
- locken → lokken

Cross Translation:

From	To	Via
• locken	→ verleiden	↔ allure — to attempt to draw
• locken	→ oproepen; ontlokken	↔ elicit — to evoke, educe
• locken	→ aantrekken	↔ entice — To lure; to attract by arousing desire or hope.
• locken	→ lokken; verlokken	↔ tempt — to attract, allure
• locken	→ lokken; aanhalen; trekken; aantrekken	↔ attirer — tirer, faire venir à soi.