Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: Probe

German and Dutch Search Results for: Probe

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. Probe:
  2. proben:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Probe from German to Dutch

Probe:

Probe [die ~] nomen

  1. die Probe (Muster; Modell; Exempel; )
    het specimen; het monster; de staal; het staaltje; de proeve; het model; het proefje
  2. die Probe (Auditie; Prüfung; Test)
    de proef; de auditie
  3. die Probe (Prüfung; Erprobung; Test)
    de beproeving; ernstige toetsing
  4. die Probe (Kostprobe; Vorgeschmack; Demonstration)
    het voorproefje
  5. die Probe
    de proeftijd

Translation Matrix for Probe:

NounRelated TranslationsOther Translations
auditie Auditie; Probe; Prüfung; Test
beproeving Erprobung; Probe; Prüfung; Test Heimsuchung; Prüfung
ernstige toetsing Erprobung; Probe; Prüfung; Test
model Beispiel; Entwurf; Exempel; Exemplar; Modell; Muster; Probe Entwurf; Entwürfe; Fotomodell; Konzept; Mannequin; Master; Modell; Muster; Prototyp; Skizze; vorläufige Entwurf
monster Beispiel; Entwurf; Exempel; Exemplar; Modell; Muster; Probe Mißgebilde; Mißgestalt; Scheusal; Ungeheuer; Ungetüm; Untier
proef Auditie; Probe; Prüfung; Test Erprobung; Experiment; Prüfung; Test; Versuch
proefje Beispiel; Entwurf; Exempel; Exemplar; Modell; Muster; Probe
proeftijd Probe Probezeit
proeve Beispiel; Entwurf; Exempel; Exemplar; Modell; Muster; Probe
specimen Beispiel; Entwurf; Exempel; Exemplar; Modell; Muster; Probe
staal Beispiel; Entwurf; Exempel; Exemplar; Modell; Muster; Probe Eisenlagern; Stahl
staaltje Beispiel; Entwurf; Exempel; Exemplar; Modell; Muster; Probe
voorproefje Demonstration; Kostprobe; Probe; Vorgeschmack

Synonyms for "Probe":


Wiktionary Translations for Probe:

Probe
noun
  1. een monster van een stof, een kleine hoeveelheid van iets als proef
Cross Translation:
FromToVia
• Probe → repetitie ↔ rehearsal — practicing of performance to test or improve it
• Probe → monster ↔ sample — part taken for inspection
• Probe → specimen ↔ specimen — sample
• Probe → test; proef ↔ test — challenge, trial
• Probe → beproeving ↔ trial — difficult experience
• Probe → beproeving; toetsing; proef; test; try; experiment; proefneming ↔ essai — test
• Probe → monster; staaltje; proef; proefstuk; specimen; staal ↔ spécimen — modèle ; échantillon.
• Probe → test; proef ↔ test — Test d’essai
• Probe → proef ↔ épreuve — Action d’éprouver, essai, expérience qu’on fait de quelque chose ou à quelqu’un. (Sens général)

proben:

proben verb (probe, probst, probt, probte, probtet, geprobt)

  1. proben (erproben; untersuchen; prüfen; )
    onderzoeken; testen; beproeven; keuren
    • onderzoeken verb (onderzoek, onderzoekt, onderzocht, onderzochten, onderzocht)
    • testen verb (test, testte, testten, getest)
    • beproeven verb (beproef, beproeft, beproefde, beproefden, beproefd)
    • keuren verb (keur, keurt, keurde, keurden, gekeurd)
  2. proben (üben; repetieren; trainieren; )
    oefenen; repeteren
    • oefenen verb (oefen, oefent, oefende, oefenden, geoefend)
    • repeteren verb (repeteer, repeteert, repeteerde, repeteerden, gerepeteerd)
  3. proben (üben; repetieren; einüben; einstudieren)
    herhalen; oefenen; repeteren
    • herhalen verb (herhaal, herhaalt, herhaalde, herhaalden, herhaald)
    • oefenen verb (oefen, oefent, oefende, oefenden, geoefend)
    • repeteren verb (repeteer, repeteert, repeteerde, repeteerden, gerepeteerd)
  4. proben (instruieren; unterrichten; einweisen; )
    inlichten; voorlichten; onderrichten
  5. proben (trainieren; üben; ausbilden; )
    trainen; oefenen; harden; coachen; bekwamen
    • trainen verb (train, traint, trainde, trainden, getraind)
    • oefenen verb (oefen, oefent, oefende, oefenden, geoefend)
    • harden verb (hard, hardt, hardde, hardden, gehard)
    • coachen verb
    • bekwamen verb (bekwaam, bekwaamt, bekwaamde, bekwaamden, bekwaamd)

Conjugations for proben:

Präsens
  1. probe
  2. probst
  3. probt
  4. proben
  5. probt
  6. proben
Imperfekt
  1. probte
  2. probtest
  3. probte
  4. probten
  5. probtet
  6. probten
Perfekt
  1. habe geprobt
  2. hast geprobt
  3. hat geprobt
  4. haben geprobt
  5. habt geprobt
  6. haben geprobt
1. Konjunktiv [1]
  1. probe
  2. probest
  3. probe
  4. proben
  5. probet
  6. proben
2. Konjunktiv
  1. probte
  2. probtest
  3. probte
  4. probten
  5. probtet
  6. probten
Futur 1
  1. werde proben
  2. wirst proben
  3. wird proben
  4. werden proben
  5. werdet proben
  6. werden proben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde proben
  2. würdest proben
  3. würde proben
  4. würden proben
  5. würdet proben
  6. würden proben
Diverses
  1. prob!
  2. probt!
  3. proben Sie!
  5. geprobt
  6. probend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for proben:

NounRelated TranslationsOther Translations
bekwamen Lernen; Studieren
harden Abhärten
keuren Untersuchung; ärztliche Untersuchung
testen Examen; Tests
VerbRelated TranslationsOther Translations
bekwamen ausbilden; bilden; einstudieren; einüben; entwickeln; heranbilden; proben; repetieren; trainieren; üben
beproeven ausprobieren; erproben; inspizieren; kontrollieren; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen Auf die Probe stellen; ausprobieren; erproben; experimentieren; forschen; probieren; prüfen; testen
coachen ausbilden; bilden; einstudieren; einüben; entwickeln; heranbilden; proben; repetieren; trainieren; üben
harden ausbilden; bilden; einstudieren; einüben; entwickeln; heranbilden; proben; repetieren; trainieren; üben abhärten; ausgestreckt halten; aushalten; ausharren; durchhalten; ertragen; hartmachen; härten; stählen; tragen; verhärten
herhalen einstudieren; einüben; proben; repetieren; üben Schleife ausführen; aufs neue machen; echoen; einüben; erhallen; erneuern; ertönen; hallen; nachher noch ein wenig plaudern; nachpladdern; nachplappern; nachsagen; nachsprechen; schallen; widerhallen; widerschallen; wiederholen
inlichten anlernen; anweisen; beibringen; belehren; dozieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; erlernen; erziehen; instruieren; lehren; lernen; proben; unterrichten; unterweisen informieren; mitteilen; verkünden; von etwas in Kenntnis setzen; warnen
keuren ausprobieren; erproben; inspizieren; kontrollieren; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen Proben entnehmen; examinieren; inspizieren; kontrollieren; mustern; prüfen; testen
oefenen ausbilden; bilden; einstudieren; einüben; entwickeln; exerzieren; heranbilden; proben; repetieren; sichwiederholen; studieren; trainieren; üben ausbilden; bilden; entwickeln; heranbilden; üben
onderrichten anlernen; anweisen; beibringen; belehren; dozieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; erlernen; erziehen; instruieren; lehren; lernen; proben; unterrichten; unterweisen anlernen; beibringen; belehren; dozieren; einpauken; einstudieren; einüben; erlernen; erziehen; instruieren; lehren; lernen; unterrichten; unterweisen
onderzoeken ausprobieren; erproben; inspizieren; kontrollieren; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen abfühlen; abtasten; ausforschen; befragen; erforschen; erfragen; ergründen; erkunden; erproben; fahnden; forschen; nachforschen; nachgehen; nachspüren; prüfen; spüren; suchen; untersuchen; überprüfen
repeteren einstudieren; einüben; exerzieren; proben; repetieren; sichwiederholen; studieren; trainieren; üben
testen ausprobieren; erproben; inspizieren; kontrollieren; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen abhören; ausprobieren; erproben; examinieren; experimentieren; kontrollieren; nachprüfen; nachsehen; prüfen; testen; überprüfen
trainen ausbilden; bilden; einstudieren; einüben; entwickeln; heranbilden; proben; repetieren; trainieren; üben abrichten; ausbilden; bilden; dressieren; entwickeln; heranbilden; üben
voorlichten anlernen; anweisen; beibringen; belehren; dozieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; erlernen; erziehen; instruieren; lehren; lernen; proben; unterrichten; unterweisen

Synonyms for "proben":


External Machine Translations:

Related Translations for Probe







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0559 seconds
Page rendered in 1.0 seconds