Interglot - kündigen: German and Dutch Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Summary

German to Dutch: more detail...

Kündigen:
- ontslaan; afschaffen; uit de dienst ontslaan; afdanken
Wiktionary:
- kündigen → opzeggen, schrappen
- kündigen → opzeggen, ontslaan, ontslag nemen

German

Detailed Translations for kündigen from German to Dutch

abbestellen; abschaffen; annullieren; aufheben; aufkündigen; auflösen; ausgleichen; außer Kraft setzen; für aufgehoben erklären; für nichtig erklären; für null und nichtig erklären; für ungültig erklären; stornieren; terminieren; tilgen; zurückziehen
abservieren; abdanken lassen; absägen; auf die Straße setzen; entbinden; entlassen; entpflichten; feuern; freistellen; rausschmeißen; rauswerfen; schassen; zur Tür rauskehren
verlassen; weggehen
gefeuert; geschasst; rausgeschmissen

kündigen

verb

Cross Translation:

From	To	Via
• kündigen	→ opzeggen	↔ denounce — to announce the termination of; especially a treaty
• kündigen	→ ontslaan	↔ fire — to terminate the employment of
• kündigen	→ ontslag nemen	↔ resign — quit a job or position

Noun	Related Translations	Other Translations
afdanken	Abdanken; Kündigen
afschaffen	Abdanken; Kündigen
ontslaan	Abdanken; Kündigen
uit de dienst ontslaan	Abdanken; Kündigen
Verb	Related Translations	Other Translations
afdanken		abdanken; ausrangieren; beseitigen; entfernen; entheben; entlassen; feiern; suspendieren; von seiner Position vertreiben
afschaffen		abschaffen; abstellen; ausrangieren
ontslaan		ablehnen; abschieben; abweisen; entlassen; feuern; suspendieren; verabschieden; zurückweisen