Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: reserviert

German and Dutch Search Results for: reserviert

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. reserviert:
  2. reservieren:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for reserviert from German to Dutch

reserviert:

reserviert adj

  1. reserviert (zurückhaltend; verschlossen; verschwiegen; schweigsam; zugeknöpft)
    gereserveerd; opzijgezet
  2. reserviert (zurückhaltend)
    terughoudend; gereserveerd; ingetogen; gesloten; terughoudende; koel; geheimzinnig
  3. reserviert (kühl; frisch; nüchtern)
    fris; frisjes; koel

Translation Matrix for reserviert:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
fris frisch; kühl; nüchtern; reserviert frisch; frostig; kalt; kühl
geheimzinnig reserviert; zurückhaltend geheimnisvoll; mysteriös; rätselhaft; sonderbar
gereserveerd reserviert; schweigsam; verschlossen; verschwiegen; zugeknöpft; zurückhaltend
gesloten reserviert; zurückhaltend abgeschlossen; dicht; fest verschlossen; geschlossen; schweigsam; verschlossen; wenig sprechend
ingetogen reserviert; zurückhaltend bedeckt; bescheiden; diskret; einfach; gemäßigt; gemütlich; schlicht; sittsam
koel frisch; kühl; nüchtern; reserviert; zurückhaltend cool; frisch; frostig; fröstelnd; gekühlt; gleichgültig; kalt; kaltherzig; klatblütig; kühl; kühlend; lakonisch; nüchtern; sachlich; unberürht; ungerührt
terughoudend reserviert; zurückhaltend
AdverbRelated TranslationsOther Translations
frisjes frisch; kühl; nüchtern; reserviert
ModifierRelated TranslationsOther Translations
opzijgezet reserviert; schweigsam; verschlossen; verschwiegen; zugeknöpft; zurückhaltend
terughoudende reserviert; zurückhaltend

Synonyms for "reserviert":


Wiktionary Translations for reserviert:

Cross Translation:
FromToVia
• reserviert → gereserveerd; afstandelijk; terughoudend ↔ aloof — reserved and remote; either physically or emotionally distant

reservieren:

reservieren verb (reserviere, reservierst, reserviert, reservierte, reserviertet, reserviert)

  1. reservieren (zurückhalten; auf die Seite legen; zurückstellen; )
    reserveren; behouden; opzijleggen; achterhouden; terughouden
    • reserveren verb (reserveer, reserveert, reserveerde, reserveerden, gereserveerd)
    • behouden verb (behoud, behoudt, behield, behielden, behouden)
    • opzijleggen verb (leg opzij, legt opzij, legde opzij, legden opzij, opzij gelegd)
    • achterhouden verb (houd achter, houdt achter, hield achter, hielden achter, achtergehouden)
    • terughouden verb (houd terug, houdt terug, hield terug, hielden terug, teruggehouden)

Conjugations for reservieren:

Präsens
  1. reserviere
  2. reservierst
  3. reserviert
  4. reservieren
  5. reserviert
  6. reservieren
Imperfekt
  1. reservierte
  2. reserviertest
  3. reservierte
  4. reservierten
  5. reserviertet
  6. reservierten
Perfekt
  1. habe reserviert
  2. hast reserviert
  3. hat reserviert
  4. haben reserviert
  5. habt reserviert
  6. haben reserviert
1. Konjunktiv [1]
  1. reserviere
  2. reservierest
  3. reserviere
  4. reservieren
  5. reservieret
  6. reservieren
2. Konjunktiv
  1. reservierte
  2. reserviertest
  3. reservierte
  4. reservierten
  5. reserviertet
  6. reservierten
Futur 1
  1. werde reservieren
  2. wirst reservieren
  3. wird reservieren
  4. werden reservieren
  5. werdet reservieren
  6. werden reservieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde reservieren
  2. würdest reservieren
  3. würde reservieren
  4. würden reservieren
  5. würdet reservieren
  6. würden reservieren
Diverses
  1. reservier!
  2. reserviert!
  3. reservieren Sie!
  5. reserviert
  6. reservierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for reservieren:

VerbRelated TranslationsOther Translations
achterhouden auf die Seite legen; beiseite legen; reservieren; zur Seite legen; zurückhalten; zurücklegen; zurückstellen abschirmen; behalten; entwenden; hinterziehen; kamouflieren; klauen; rauben; sich aneignen; stehlen; tarnen; unterschlagen; verbergen; verhehlen; verheimlichen; verschleiern; verschweigen; verstecken; veruntreuen; wegschnappen; zurückbehalten; zurückhalten
behouden auf die Seite legen; beiseite legen; reservieren; zur Seite legen; zurückhalten; zurücklegen; zurückstellen abschirmen; achtgeben; aufbewahren; aufheben; aufpassen; beaufsichtigen; behüten; beschützen; bewahren; einbüchsen; einkochen; einmachen; hüten; im Stand erhalten; konservieren
opzijleggen auf die Seite legen; beiseite legen; reservieren; zur Seite legen; zurückhalten; zurücklegen; zurückstellen
reserveren auf die Seite legen; beiseite legen; reservieren; zur Seite legen; zurückhalten; zurücklegen; zurückstellen auf die Seitelegen; beiseite legen; ein Reis buchen; ein Reis reservieren; freihalten; offenhalten; vorbehalten; zur Seite legen; zurückbehalten; zurückhalten; zurücklegen; zurückstellen
terughouden auf die Seite legen; beiseite legen; reservieren; zur Seite legen; zurückhalten; zurücklegen; zurückstellen abhalten; abwehren; abwenden; bezwingen; bezähmen; unterdrücken; zurückhalten

Synonyms for "reservieren":


Wiktionary Translations for reservieren:

reservieren
verb
  1. vooruit bestellen
  2. reserveren van bijvoorbeeld een hotelkamer
  3. vrijhouden
Cross Translation:
FromToVia
• reservieren → reserveren; boeken ↔ book — reserve
• reservieren → reserveren ↔ reserve — to book in advance
• reservieren → openhouden; reserveren; vrijhouden; bespreken; boeken ↔ réserver — garder, retenir quelque chose d’un tout, une chose entre plusieurs autres.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0668 seconds
Page rendered in 1.0 seconds