Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. lauern:
  2. Lauern:
  3. Wiktionary:


German

Detailed Translations for lauern from German to Dutch

lauern:

lauern verb (lauere, lauerst, lauert, lauerte, lauertet, gelauert)

  1. lauern (spionieren; heimlich schauen; schnüffeln)
    stiekem kijken; gluren
  2. lauern (gucken; spähen; ausspähen; spionieren)
    koekeloeren
    • koekeloeren verb (koekeloer, koekeloert, koekeloerde, koekeloerden, gekoekeloerd)
  3. lauern
    gluren; loeren
    • gluren verb (gluur, gluurt, gluurde, gluurden, gegluurd)
    • loeren verb (loer, loert, loerde, loerden, geloerd)

Conjugations for lauern:

Präsens
  1. lauere
  2. lauerst
  3. lauert
  4. laueren
  5. lauert
  6. laueren
Imperfekt
  1. lauerte
  2. lauertest
  3. lauerte
  4. lauerten
  5. lauertet
  6. lauerten
Perfekt
  1. habe gelauert
  2. hast gelauert
  3. hat gelauert
  4. haben gelauert
  5. habt gelauert
  6. haben gelauert
1. Konjunktiv [1]
  1. lauere
  2. lauerest
  3. lauere
  4. laueren
  5. laueret
  6. laueren
2. Konjunktiv
  1. lauerte
  2. lauertest
  3. lauerte
  4. lauerten
  5. lauertet
  6. lauerten
Futur 1
  1. werde lauern
  2. wirst lauern
  3. wird lauern
  4. werden lauern
  5. werdet lauern
  6. werden lauern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde lauern
  2. würdest lauern
  3. würde lauern
  4. würden lauern
  5. würdet lauern
  6. würden lauern
Diverses
  1. lauer!
  2. lauert!
  3. laueren Sie!
  4. gelauert
  5. lauernd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for lauern:

NounRelated TranslationsOther Translations
loeren Lauern; Luchsen
VerbRelated TranslationsOther Translations
gluren heimlich schauen; lauern; schnüffeln; spionieren belauern; heimlich beobachten
koekeloeren ausspähen; gucken; lauern; spionieren; spähen
loeren lauern genau hinsehen
stiekem kijken heimlich schauen; lauern; schnüffeln; spionieren

Synonyms for "lauern":


Wiktionary Translations for lauern:


Cross Translation:
FromToVia
lauern schuilen lurk — to hang out or wait around a location
lauern bespioneren; op de uitkijk staan guetterépier, observer à dessein de surprendre.

Lauern:

Lauern [das ~] nomen

  1. Lauern (Luchsen)
    het loeren
  2. Lauern (Belauern)
    geloer

Translation Matrix for Lauern:

NounRelated TranslationsOther Translations
geloer Belauern; Lauern
loeren Lauern; Luchsen
VerbRelated TranslationsOther Translations
loeren genau hinsehen; lauern