Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: rufen

German and Dutch Search Results for: rufen

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. rufen:
  2. Rufen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for rufen from German to Dutch

rufen:

rufen verb (rufe, rufst, ruft, rief, rieft, gerufen)

  1. rufen (kreischen; schreien; lautauf schreien)
    roepen
    • roepen verb (roep, roept, riep, riepen, geroepen)
  2. rufen (zurufen)
    aanroepen; toeroepen
    • aanroepen verb (roep aan, roept aan, riep aan, riepen aan, aangeroepen)
    • toeroepen verb (roep toe, roept toe, riep toe, riepen toe, toegeroepen)
  3. rufen (kommen lassen; aufrufen; vorladen; )
    oproepen; ontbieden; laten komen; tevoorschijn roepen
  4. rufen (herbeirufen; zuziehen)
    erbij halen; erbij roepen
    • erbij halen verb (haal erbij, haalt erbij, haalde erbij, haalden erbij, erbij gehaald)
    • erbij roepen verb (roep erbij, roept erbij, riep erbij, riepen erbij, erbij geroepen)
  5. rufen (herausfordern; aufrufen; auffordern; )
    oproepen; sommeren; ontbieden
    • oproepen verb (roep op, roept op, riep op, riepen op, opgeroepen)
    • sommeren verb (sommeer, sommeert, sommeerde, sommeerden, gesommeerd)
    • ontbieden verb (ontbied, ontbiedt, ontbood, ontboden, ontboden)

Conjugations for rufen:

Präsens
  1. rufe
  2. rufst
  3. ruft
  4. rufen
  5. ruft
  6. rufen
Imperfekt
  1. rief
  2. riefst
  3. rief
  4. riefen
  5. rieft
  6. riefen
Perfekt
  1. habe gerufen
  2. hast gerufen
  3. hat gerufen
  4. haben gerufen
  5. habt gerufen
  6. haben gerufen
1. Konjunktiv [1]
  1. rufe
  2. rufest
  3. rufe
  4. rufen
  5. rufet
  6. rufen
2. Konjunktiv
  1. riefe
  2. riefest
  3. riefe
  4. riefen
  5. riefet
  6. riefen
Futur 1
  1. werde rufen
  2. wirst rufen
  3. wird rufen
  4. werden rufen
  5. werdet rufen
  6. werden rufen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde rufen
  2. würdest rufen
  3. würde rufen
  4. würden rufen
  5. würdet rufen
  6. würden rufen
Diverses
  1. ruf!
  2. ruft!
  3. rufen Sie!
  5. gerufen
  6. rufend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for rufen:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanroepen Ansprechen
roepen Schreien
toeroepen Zurufen
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanroepen rufen; zurufen anreden; anrufen; ansprechen; aufrufen; einrufen; herbeirufen
erbij halen herbeirufen; rufen; zuziehen
erbij roepen herbeirufen; rufen; zuziehen
laten komen aufbieten; aufrufen; einberufen; herbeirufen; kommen lassen; rufen; vorladen; zu sich rufen
ontbieden aufbieten; auffordern; aufrufen; dämmern; einberufen; erinnern; fordern; herausfordern; herbeirufen; kommen lassen; laden; mahnen; rufen; tagen; vor Gericht laden; vorladen; zu sich rufen
oproepen aufbieten; auffordern; aufrufen; dämmern; einberufen; erinnern; fordern; herausfordern; herbeirufen; kommen lassen; laden; mahnen; rufen; tagen; vor Gericht laden; vorladen; zu sich rufen
roepen kreischen; lautauf schreien; rufen; schreien
sommeren auffordern; aufrufen; dämmern; einberufen; erinnern; fordern; herausfordern; herbeirufen; laden; mahnen; rufen; tagen; vor Gericht laden; vorladen anmahnen; auffordern; ermahnen; fordern; mahnen
tevoorschijn roepen aufbieten; aufrufen; einberufen; herbeirufen; kommen lassen; rufen; vorladen; zu sich rufen
toeroepen rufen; zurufen

Synonyms for "rufen":


Wiktionary Translations for rufen:

rufen
verb
  1. met verheffing van stem de aandacht van iemand trachten te verkrijgen
Cross Translation:
FromToVia
• rufen → roepen ↔ call — to request, summon, or beckon
• rufen → schreeuwen ↔ call — to cry or shout
• rufen → noemen; heten; opnoemen; roepen; opbellen; benoemen; appeleren; een beroep doen op ↔ appeler — désigner quelqu’un par son nom ; pourvoir quelqu’un d’un nom.

Rufen:

Rufen [das ~] nomen

  1. Rufen (Ruf; Schrei; Schreien)
    de roep; het geschreeuw; het geroep
  2. Rufen (Lockruf; Ruf; Schrei; )
    de lokroep; loktoon

Translation Matrix for Rufen:

NounRelated TranslationsOther Translations
geroep Ruf; Rufen; Schrei; Schreien
geschreeuw Ruf; Rufen; Schrei; Schreien Gebrüll; Gegröle; Gekreisch; Geschrei; Gezeter; Kreischen; Schreien; Spektakel; Zetergeschrei
lokroep Lockpfeife; Lockruf; Lockton; Ruf; Rufen; Schrei; Schreien
loktoon Lockpfeife; Lockruf; Lockton; Ruf; Rufen; Schrei; Schreien
roep Ruf; Rufen; Schrei; Schreien Aufruf; Ausruf; Ehre; Name; Reputation; Ruf; Schrei

External Machine Translations:

Related Translations for rufen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0571 seconds
Page rendered in 1.0 seconds