Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: Frage

German and Dutch Search Results for: Frage

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. Frage:
  2. fragen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Frage from German to Dutch

Frage:

Frage [die ~] nomen

  1. die Frage (Streitfrage; Sache; Fall; Problem; Angelegenheit)
    het issue; de kwestie; de punt
  2. die Frage (Affäre; Sache; Angelegenheit)
    het geval; de kwestie; de zaak; de aangelegenheid; de affaire
  3. die Frage
    de vraag

Translation Matrix for Frage:

NounRelated TranslationsOther Translations
aangelegenheid Affäre; Angelegenheit; Frage; Sache
affaire Affäre; Angelegenheit; Frage; Sache Abenteuer; Affäre; Angelegenheit; Beziehung; Kopplung; Sache; Verbindung; Verhältnis
geval Affäre; Angelegenheit; Frage; Sache Angelegenheit; Fall; Fälle; Geschichte; Objekt; Problemfall; Sache; Scherereien; Vorfall; Vorgang; Zwischenfall
issue Angelegenheit; Fall; Frage; Problem; Sache; Streitfrage
kwestie Affäre; Angelegenheit; Fall; Frage; Problem; Sache; Streitfrage Angelegenheit; Aufgabe; Auseinandersetzung; Differenz; Fall; Konflikt; Meinungsverschiedenheit; Problem; Sache; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Vorfall; Vorgang; Wortwechsel; Zwietracht; Zwischenfall
punt Angelegenheit; Fall; Frage; Problem; Sache; Streitfrage Beurteilung; Note; Punkt; Spitze
vraag Frage Anfrage; Antrag; Begehren; Bitte; Gebet; Gesuch; Interpellation
zaak Affäre; Angelegenheit; Frage; Sache Angelegenheit; Artikel; Betrieb; Ding; Firma; Gegenstand; Gegenstände; Gerät; Geschäft; Geschäfte; Geschäftsbetrieb; Handel; Handelsbetrieb; Handelsgeschäft; Handelsunternehmen; Holding; Holdinggesellschaft; Laden; Objekt; Sache; Sachen; Transaktion; Unternehmen; Ware; Zeug
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
punt Grad

Synonyms for "Frage":


Wiktionary Translations for Frage:

Frage
noun
  1. Angelegenheit, Diskussionspunkt, Problem
  2. Linguistik: Äußerung, die Antwort oder Klärung verlangt; Aufforderung zur Antwort
Frage
noun
  1. zaak, geschil, probleem
  2. een verzoek om inlichting
Cross Translation:
FromToVia
• Frage → hersenbreker; raadsel ↔ conundrum — difficult question or riddle
• Frage → vraag ↔ question — sentence which asks for information
• Frage → thema; kwestie ↔ question — topic under discussion
• Frage → twijfel ↔ question — doubt or challenge about the truth
• Frage → motie ↔ question — formal proposal to a meeting as a topic for discussion and vote
• Frage → kwestie; vraag ↔ question — interrogation, demande que l’on faire pour s’informer de quelque chose.

fragen:

fragen verb (frage, fragst, fragt, fragte, fragtet, gefragt)

  1. fragen (beantragen; bitten; ersuchen; )
    vragen; rekwestreren; aanvragen; verzoeken
    • vragen verb (vraag, vraagt, vroeg, vroegen, gevraagd)
    • rekwestreren verb (rekwestreer, rekwestreert, rekwestreerde, rekwestreerden, gerekwestreerd)
    • aanvragen verb (vraag aan, vraagt aan, vroeg aan, vroegen aan, aangevraagd)
    • verzoeken verb (verzoek, verzoekt, verzocht, verzochten, verzocht)
  2. fragen (eine Frage stellen)
    vragen; vraag stellen
  3. fragen
    zich afvragen; zich verwonderen
  4. fragen (sich nach erkundigen; informieren; nachfragen)
    informeren; navragen; navraag doen
    • informeren verb (informeer, informeert, informeerde, informeerden, geïnformeerd)
    • navragen verb (vraag na, vraagt na, vroeg na, vroegen na, nagevraagd)

Conjugations for fragen:

Präsens
  1. frage
  2. fragst
  3. fragt
  4. fragen
  5. fragt
  6. fragen
Imperfekt
  1. fragte
  2. fragtest
  3. fragte
  4. fragten
  5. fragtet
  6. fragten
Perfekt
  1. habe gefragt
  2. hast gefragt
  3. hat gefragt
  4. haben gefragt
  5. habt gefragt
  6. haben gefragt
1. Konjunktiv [1]
  1. frage
  2. fragest
  3. frage
  4. fragen
  5. fraget
  6. fragen
2. Konjunktiv
  1. fragte
  2. fragtest
  3. fragte
  4. fragten
  5. fragtet
  6. fragten
Futur 1
  1. werde fragen
  2. wirst fragen
  3. wird fragen
  4. werden fragen
  5. werdet fragen
  6. werden fragen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde fragen
  2. würdest fragen
  3. würde fragen
  4. würden fragen
  5. würdet fragen
  6. würden fragen
Diverses
  1. frage!
  2. fragt!
  3. fragen Sie!
  5. gefragt
  6. fragend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for fragen:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanvragen Anfragen; Anmelden; Anzeigen
informeren Anfragen; Ankündigen; Ansagen; Auskunft; Benachrichtigung; Beratung; Information
verzoeken Fragen; Versuchen
vragen Fragen; Versuchen
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanvragen anfordern; anfragen; ansuchen; beantragen; bitten; ersuchen; fragen anfordern; anfragen; ansuchen; beantragen; einen Antrag machen; einfordern; ersuchen; fordern
informeren fragen; informieren; nachfragen; sich nach erkundigen aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; berichten; deklamieren; erläutern; hinweisen; informieren; melden; meldungmachen; mitteilen; sagen; verkünden; von etwas in Kenntnis setzen; warnen; wiedergeben
navraag doen fragen; informieren; nachfragen; sich nach erkundigen
navragen fragen; informieren; nachfragen; sich nach erkundigen Abruf; informieren; nachfragen
rekwestreren anfordern; anfragen; ansuchen; beantragen; bitten; ersuchen; fragen
verzoeken anfordern; anfragen; ansuchen; beantragen; bitten; ersuchen; fragen anfordern; anfragen; ansuchen; beantragen; beten; betteln; bitten; einen Antrag machen; einfordern; ersuchen; flehen; fordern
vraag stellen eine Frage stellen; fragen
vragen anfordern; anfragen; ansuchen; beantragen; bitten; eine Frage stellen; ersuchen; fragen anfordern; anfragen; ansuchen; beantragen; beten; betteln; bitten; einen Antrag machen; einfordern; ersuchen; flehen; fordern
zich afvragen fragen
zich verwonderen fragen

Synonyms for "fragen":


Wiktionary Translations for fragen:

fragen
verb
  1. (transitiv) eine Auskunft erbitten, um eine Auskunft bitten, eine Frage stellen
fragen
verb
  1. mondeling of schriftelijk informatie verzoeken
Cross Translation:
FromToVia
• fragen → vragen ↔ ask — request an answer
• fragen → ondervragen ↔ question — ask questions of
• fragen → eisen; opeisen; rekenen; vereisen; vergen; voorschrijven; vorderen; inroepen; verzoeken; vragen; aanvragen; bestellen ↔ demander — Indiquer à quelqu’un par des paroles, par un écrit ou tout autre moyen ce qu’on désire obtenir de lui.

Related Translations for Frage







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0622 seconds
Page rendered in 1.0 seconds