Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: Lappalie

German and Dutch Search Results for: Lappalie

Summary

German to Dutch: more detail...

Lappalie:
- futiliteit; kleinigheid; onbelangrijk iets; bagatel; dingetje; peulenschil; niemendalletje; wissewasje
Wiktionary:
- Lappalie → kleinigheid, futiliteit, bagatel, wissewasje
- Lappalie → bagatel, beuzelarij, futiliteit, kleinigheid, wissewasje, sex, sexuele hartstocht

German

Detailed Translations for Lappalie from German to Dutch

Lappalie:

Lappalie [die ~] nomen

die Lappalie (Kleinigkeit; Ding; Bagatelle; Dingelchen)
de futiliteit; de kleinigheid; onbelangrijk iets; de bagatel; het dingetje; de peulenschil; het niemendalletje; het wissewasje
- futiliteit [de ~ (v)] nomen
- kleinigheid [de ~ (v)] nomen
- onbelangrijk iets [znw.] nomen
- bagatel [de ~] nomen
- dingetje [het ~] nomen
- peulenschil [de ~] nomen
- niemendalletje [het ~] nomen
- wissewasje [het ~] nomen
die Lappalie (Bagatelle; Kleinigkeit)
de bagatel; de peulenschil; de kleinigheid; het wissewasje
- bagatel [de ~] nomen
- peulenschil [de ~] nomen
- kleinigheid [de ~ (v)] nomen
- wissewasje [het ~] nomen

Translation Matrix for Lappalie:

Noun	Related Translations	Other Translations
bagatel	Bagatelle; Ding; Dingelchen; Kleinigkeit; Lappalie	Detail; Einzelheit; Kleinigkeit; Nebensache
dingetje	Bagatelle; Ding; Dingelchen; Kleinigkeit; Lappalie
futiliteit	Bagatelle; Ding; Dingelchen; Kleinigkeit; Lappalie
kleinigheid	Bagatelle; Ding; Dingelchen; Kleinigkeit; Lappalie	Bißchen; Detail; Einzelheit; Firlefanz; Kleinigkeit; Klimbim; Nebensache; Nippsache; Schnicksnack; Wenig; kleines Geschenk
niemendalletje	Bagatelle; Ding; Dingelchen; Kleinigkeit; Lappalie	gar nichts; überhaupt nichts
onbelangrijk iets	Bagatelle; Ding; Dingelchen; Kleinigkeit; Lappalie
peulenschil	Bagatelle; Ding; Dingelchen; Kleinigkeit; Lappalie
wissewasje	Bagatelle; Ding; Dingelchen; Kleinigkeit; Lappalie

Synonyms for "Lappalie":

Geringfügigkeit; Kinkerlitzchen; Kleinigkeit; Nichtigkeit; Petitesse; Quisquilien
Bagatelle; Belanglosigkeit; Kleinkram; Marginalie; Peanuts; Pillepalle; Pipifax; Unwichtigkeit

Wiktionary Translations for Lappalie:

Lappalie

noun

eine Kleinigkeit, eine Nichtigkeit, eine höchst unbedeutende Sache
- Lappalie → kleinigheid; futiliteit; bagatel

Lappalie

noun

onbenulligheid.
- wissewasje → Bagatelle; Lappalie

Cross Translation:

From	To	Via
• Lappalie	→ bagatel; beuzelarij; futiliteit; kleinigheid; wissewasje	↔ babiole — (vieilli) jouet d’enfants.
• Lappalie	→ sex; sexuele hartstocht; bagatel; beuzelarij; futiliteit; kleinigheid; wissewasje	↔ bagatelle — chose de peu de prix et peu nécessaire.