Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: Sehr

German and Dutch Search Results for: Sehr

Summary

German to Dutch: more detail...

sehr:
- erg; behoorlijk; in hoge mate; behoorlijke; heftig; hevig
Wiktionary:
- Sehr → waarde, lieve, beste
- sehr → zeer, heel, uiterst, erg
- sehr → heel, zeer

German

Detailed Translations for Sehr from German to Dutch

sehr:

sehr adj

sehr (gehörig; besonders)
erg; behoorlijk; in hoge mate; behoorlijke
- erg adj
- behoorlijk adj
- in hoge mate adj
- behoorlijke adj
sehr (heftig)
heftig; hevig
- heftig adj
- hevig adj

Translation Matrix for sehr:

Adjective	Related Translations	Other Translations
behoorlijk	besonders; gehörig; sehr	angemessen; ansehnlich; anständig; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; ganz; hervorspringend; merklich; natürlich; ordentlich; relativ; riesig; schwer; sichtbar; spürbar; stattlich; stramm; tapfer; tüchtig; verhältnismäßig; wesentlich; ziemlich
erg	besonders; gehörig; sehr	armselig; ernst; erregt; feurig; gereizt; gewaltsam; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intensiv; kritisch; kräftig; schlimm; stark
heftig	heftig; sehr	auffahrend; aufgebracht; aufgeregt; begeistert; bewegt; enthusiastisch; erregt; feurig; gellend; gereizt; gewaltsam; grell; grimmig; grob; hart; heftig; hell; hemmungslos; hitzig; höllisch; inbrünstig; intens; intensiv; jähzornig; klirrend; kräftig; leidenschaftlich; scharf; schlimm; stark; stürmisch; temperamentvoll; tosend; unbeherrscht; unbändig; ungestüm; wild; zornig
hevig	heftig; sehr	auffahrend; brennend; entzündet; erregt; feurig; gereizt; gewaltsam; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intens; intensiv; jähzornig; kräftig; leidenschaftlich; scharf; schlimm; stark; stürmisch; ungestüm; zornig
Modifier	Related Translations	Other Translations
behoorlijke	besonders; gehörig; sehr	passend; ziemlich
in hoge mate	besonders; gehörig; sehr	energisch; enorm; fett; formidabel; gewaltig; großartig; herrschaftlich; kolossal; mächtig; scharf; schwer; schwerverdaulich; stark; ungeheuer

Synonyms for "sehr":

allerbest; ausgesprochen; außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; enorm; massiv; sonderlich; stark; ungemein; zutiefst; äußerst; überaus
extrem; pickepacke; wirklich; Abstufung; Grad; Maß
allerhand; arg; ausgeprägt; ausnehmend; beträchtlich; deutlich; eine gehörige Portion; erheblich; haushoch; immens; jede Menge; viel; weit; wesentlich; ziemlich
extraordinär

Wiktionary Translations for sehr:

sehr

Steigerung eines Adjektivs oder Adverbs ohne Vergleich: in hohem Maße, besonders
- sehr → zeer; heel; uiterst
Steigerung eines Verbs
- sehr → zeer; heel; uiterst

sehr

adverb

in hoge mate
- heel → ganz; sehr
hoge mate
- zeer → sehr

Cross Translation:

From	To	Via
• sehr	→ zeer; heel; erg	↔ very — to a high degree
• sehr	→ heel	↔ way — very
• sehr	→ zeer	↔ bien — Beaucoup, fortement, très.

Wiktionary Translations for Sehr:

Cross Translation:

From	To	Via
• Sehr	→ waarde; lieve; beste	↔ dear — a formal way to start (often after my) addressing somebody one likes or regards kindly

Related Translations for Sehr