Summary
German to Dutch: more detail...
- wahrsagen:
-
Wiktionary:
- Wahrsagen → waarzeggerij
- wahrsagen → waarzeggen, voorspellen
German
Detailed Translations for Wahrsagen from German to Dutch
wahrsagen:
-
wahrsagen (vorhersagen; voraussagen; prophezeien; weissagen)
-
wahrsagen
-
wahrsagen (voraussagen; vorhersagen; vorbuchstabieren; prophezeien; aufzählen; weissagen)
Conjugations for wahrsagen:
Präsens
- sage wahr
- sagst wahr
- sagt wahr
- sagen wahr
- sagt wahr
- sagen wahr
Imperfekt
- sagte wahr
- sagtest wahr
- sagte wahr
- sagten wahr
- sagtet wahr
- sagten wahr
Perfekt
- habe wahrgesagt
- hast wahrgesagt
- hat wahrgesagt
- haben wahrgesagt
- habt wahrgesagt
- haben wahrgesagt
1. Konjunktiv [1]
- sage wahr
- sagest wahr
- sage wahr
- sagen wahr
- saget wahr
- sagen wahr
2. Konjunktiv
- sagte wahr
- sagtest wahr
- sagte wahr
- sagten wahr
- sagtet wahr
- sagten wahr
Futur 1
- werde wahrsagen
- wirst wahrsagen
- wird wahrsagen
- werden wahrsagen
- werdet wahrsagen
- werden wahrsagen
1. Konjunktiv [2]
- würde wahrsagen
- würdest wahrsagen
- würde wahrsagen
- würden wahrsagen
- würdet wahrsagen
- würden wahrsagen
Diverses
- sag wahr!
- sagt wahr!
- sagen Sie wahr!
- wahrgesagt
- wahrsagend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for wahrsagen:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| voorspellen | prophezeien; voraussagen; vorhersagen; wahrsagen; weissagen | |
| voortellen | aufzählen; prophezeien; voraussagen; vorbuchstabieren; vorhersagen; wahrsagen; weissagen | |
| waarzeggen | wahrsagen | |
| wichelen | prophezeien; voraussagen; vorhersagen; wahrsagen; weissagen |
Wiktionary Translations for wahrsagen:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • wahrsagen | → waarzeggen; voorspellen | ↔ augur — to foretell events; to exhibit signs of future events |
Wiktionary Translations for Wahrsagen:
Wahrsagen
noun
-
het voorspellen van de toekomst langs magische weg