Interglot - büßen: German and Dutch Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Summary

German to Dutch: more detail...

büßen:
- boeten
Büßen:
- boeten
Wiktionary:
- büßen → boeten

Dutch to German: more detail...

bussen:
- Autobusse; Bus
bus:
- Bus; Autobus; Omnibus; Büchse; Dose; Vorratsdose; Konserve
Wiktionary:
- bus → Kanister, Bus
- bus → Bus, Omnibus, Trommel

German

Detailed Translations for büßen from German to Dutch

büßen:

büßen verb (büße, büßt, büßte, büßtet, gebüßt)

büßen (entgelten)
boeten
- boeten verb (boet, boette, boetten, geboet)

Conjugations for büßen:

Präsens

büße
büßt
büßt
büßen
büßt
büßen

Imperfekt

büßte
büßtest
büßte
büßten
büßtet
büßten

Perfekt

habe gebüßt
hast gebüßt
hat gebüßt
haben gebüßt
habt gebüßt
haben gebüßt

1. Konjunktiv [1]

büße
büßest
büße
büßen
büßet
büßen

2. Konjunktiv

büßte
büßtest
büßte
büßten
büßtet
büßten

Futur 1

werde büßen
wirst büßen
wird büßen
werden büßen
werdet büßen
werden büßen

1. Konjunktiv [2]

würde büßen
würdest büßen
würde büßen
würden büßen
würdet büßen
würden büßen

Diverses

büß !
büßt !
büßen Sie !
gebüßt
büßend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for büßen:

Noun	Related Translations	Other Translations
boeten		Büßen
Verb	Related Translations	Other Translations
boeten	büßen; entgelten

Synonyms for "büßen":

sühnen

Wiktionary Translations for büßen:

büßen

verb

straf ondergaan
- boeten → büßen

Büßen:

Büßen [das ~] nomen

Büßen
het boeten
- boeten [het ~] nomen

Translation Matrix for Büßen:

Noun	Related Translations	Other Translations
boeten	Büßen
Verb	Related Translations	Other Translations
boeten		büßen; entgelten

External Machine Translations:

Related Translations for büßen

büßen für

Dutch

Detailed Translations for büßen from Dutch to German

bussen:

bussen [de ~] nomen, plural

de bussen (autobussen)
der Autobusse; der Bus
- Autobusse [der ~] nomen
- Bus [der ~] nomen

Translation Matrix for bussen:

Noun	Related Translations	Other Translations
Autobusse	autobussen; bussen
Bus	autobussen; bussen	autobus; bus; omnibus; touringcar

Related Words for "bussen":

bus

bus:

bus [de ~] nomen

de bus (autobus; touringcar)
der Bus; der Autobus; der Omnibus
- Bus [der ~] nomen
- Autobus [der ~] nomen
- Omnibus [der ~] nomen
de bus (opbergblik; blik; blikje; trommel)
die Büchse; die Dose; die Vorratsdose; die Konserve
- Büchse [die ~] nomen
- Dose [die ~] nomen
- Vorratsdose [die ~] nomen
- Konserve [die ~] nomen
de bus
der Bus
- Bus [der ~] nomen

Translation Matrix for bus:

Noun	Related Translations	Other Translations
Autobus	autobus; bus; touringcar	omnibus
Bus	autobus; bus; touringcar	autobussen; bussen; omnibus
Büchse	blik; blikje; bus; opbergblik; trommel	blik; blikje; box; buitenkant; buks; busje; conservenblik; doos; dun metaal; etui; foedraal; huls; karabijn; koker; kokervormig doosje; metaal; omhulsel; omkleedsel; omwindsel; opbergdoos; opbergruimte; tin; trom; trommel
Dose	blik; blikje; bus; opbergblik; trommel	blik; box; buitenkant; conservenblik; doos; dosis; huls; metaal; omhulsel; omkleedsel; omwindsel; opbergdoos; opbergruimte; portie; tin; trom; trommel; verpakking
Konserve	blik; blikje; bus; opbergblik; trommel	blik; conservenblik; metaal; tin
Omnibus	autobus; bus; touringcar	autobus; omnibus
Vorratsdose	blik; blikje; bus; opbergblik; trommel

Related Words for "bus":

bussen

Related Definitions for "bus":

autobus, vervoermiddel voor meer dan vier personen¹
- we moeten de bus halen¹
doos van blik of metaal¹
- geef je de bus met suiker even aan?¹

Wiktionary Translations for bus:

bus

noun

verschließbarer Behälter, meist aus Blech, Plastik, der zum Transport und Aufbewahren von Flüssigkeiten (Wasser, Öl, Treibstoff) benutzt wird
- Kanister → blik; bus; kan
als Verkehrsmittel im öffentlichen Personennahverkehr eingesetztes vielsitziges, großes Kraftfahrzeug zur Beförderung einer größeren Anzahl von Personen
- Bus → bus

Cross Translation:

From	To	Via
• bus	→ Bus	↔ bus — vehicle
• bus	→ Bus; Omnibus	↔ omnibus — vehicle
• bus	→ Bus; Omnibus	↔ bus — Véhicule de transport en commun
• bus	→ Trommel	↔ tambour — instrument de musique