Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: hehlen

German and Dutch Search Results for: hehlen

Summary

German to Dutch: more detail...

hehlen:
- helen; gestolen goed verkopen
Wiktionary:
- hehlen → helen
- hehlen → verbergen, verstoppen, ontveinzen, verhelen, verschuilen

German

Detailed Translations for hehlen from German to Dutch

hehlen:

hehlen verb (hehle, hehlst, hehlt, hehlte, hehltet, gehehlt)

hehlen (gestohlene Ware verkaufen)
helen; gestolen goed verkopen
- helen verb (heel, heelt, heelde, heelden, geheeld)
- gestolen goed verkopen verb

Conjugations for hehlen:

Präsens

hehle
hehlst
hehlt
hehlen
hehlt
hehlen

Imperfekt

hehlte
hehltest
hehlte
hehlten
hehltet
hehlten

Perfekt

habe gehehlt
hast gehehlt
hat gehehlt
haben gehehlt
habt gehehlt
haben gehehlt

1. Konjunktiv [1]

hehle
hehlest
hehle
hehlen
hehlet
hehlen

2. Konjunktiv

hehlte
hehltest
hehlte
hehlten
hehltet
hehlten

Futur 1

werde hehlen
wirst hehlen
wird hehlen
werden hehlen
werdet hehlen
werden hehlen

1. Konjunktiv [2]

würde hehlen
würdest hehlen
würde hehlen
würden hehlen
würdet hehlen
würden hehlen

Diverses

hehle!
hehlt!
hehlen Sie!
gehehlt
hehlend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for hehlen:

Verb	Related Translations	Other Translations
gestolen goed verkopen	gestohlene Ware verkaufen; hehlen
helen	gestohlene Ware verkaufen; hehlen	genesen; gesunden; kurieren; sichbessern

Synonyms for "hehlen":

Hehlerei treiben
Straftat verbergen

Wiktionary Translations for hehlen:

hehlen

verb

gestolen goed in ontvangst nemen
- helen → hehlen

Cross Translation:

From	To	Via
• hehlen	→ verbergen; verstoppen; ontveinzen; verhelen; verschuilen	↔ cacher — mettre (une personne ou une chose) en un lieu où on ne peut pas la voir, la découvrir.