Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: wegjagen

German and Dutch Search Results for: wegjagen

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. wegjagen:
  2. Wegjagen:
  3. Wiktionary:
Dutch to German:   more detail...
  1. wegjagen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for wegjagen from German to Dutch

wegjagen:

wegjagen verb (jage weg, jagst weg, jagt weg, jagte weg, jagtet weg, weggejagt)

  1. wegjagen (vertreiben; verjagen; abtreiben; fortjagen; forttreiben)
    verdrijven; verjagen; wegjagen; wegdrijven
    • verdrijven verb (verdrijf, verdrijft, verdreef, verdreven, verdreven)
    • verjagen verb (verjaag, verjaagt, verjaagde, verjaagden, verjaagd)
    • wegjagen verb (jaag weg, jaagt weg, joeg weg, joegen weg, weggejaagd)
    • wegdrijven verb (drijf weg, drijft weg, dreef weg, dreven weg, weggedreven)

Conjugations for wegjagen:

Präsens
  1. jage weg
  2. jagst weg
  3. jagt weg
  4. jagen weg
  5. jagt weg
  6. jagen weg
Imperfekt
  1. jagte weg
  2. jagtest weg
  3. jagte weg
  4. jagten weg
  5. jagtet weg
  6. jagten weg
Perfekt
  1. habe weggejagt
  2. hast weggejagt
  3. hat weggejagt
  4. haben weggejagt
  5. habt weggejagt
  6. haben weggejagt
1. Konjunktiv [1]
  1. jage weg
  2. jagest weg
  3. jage weg
  4. jagen weg
  5. jaget weg
  6. jagen weg
2. Konjunktiv
  1. jagte weg
  2. jagtest weg
  3. jagte weg
  4. jagten weg
  5. jagtet weg
  6. jagten weg
Futur 1
  1. werde wegjagen
  2. wirst wegjagen
  3. wird wegjagen
  4. werden wegjagen
  5. werdet wegjagen
  6. werden wegjagen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde wegjagen
  2. würdest wegjagen
  3. würde wegjagen
  4. würden wegjagen
  5. würdet wegjagen
  6. würden wegjagen
Diverses
  1. jag weg!
  2. jagt weg!
  3. jagen Sie weg!
  5. weggejagt
  6. wegjagend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for wegjagen:

NounRelated TranslationsOther Translations
verjagen Abschrecken; Verjagen; Wegjagen
wegdrijven Forttreiben; Wegtreiben
wegjagen Abschrecken; Verjagen; Wegjagen
VerbRelated TranslationsOther Translations
verdrijven abtreiben; fortjagen; forttreiben; verjagen; vertreiben; wegjagen ausstossen; verbannen
verjagen abtreiben; fortjagen; forttreiben; verjagen; vertreiben; wegjagen ausstossen; verbannen
wegdrijven abtreiben; fortjagen; forttreiben; verjagen; vertreiben; wegjagen
wegjagen abtreiben; fortjagen; forttreiben; verjagen; vertreiben; wegjagen antreiben; auftreiben; ausstossen; verbannen; wegtreiben

Synonyms for "wegjagen":


Wiktionary Translations for wegjagen:

Cross Translation:
FromToVia
• wegjagen → aanhouden; afdanken; afmonsteren; doorsturen; doorzenden; heruitzenden; ontslaan; ontzetten; refereren; reflecteren; retourneren; royeren; spiegelen; terugbezorgen; teruggooien; terugkaatsen; terugsturen; terugwerpen; terugwijzen; uitdrijven; uitstellen; verdagen; verdrijven; verjagen; verschuiven; verwijzen; weerkaatsen; weerspiegelen; wegdrijven; wegjagen ↔ renvoyer — envoyer de nouveau.

Wegjagen:

Wegjagen [das ~] nomen

  1. Wegjagen (Verjagen; Abschrecken)
    afschrikken; wegjagen; verjagen

Translation Matrix for Wegjagen:

NounRelated TranslationsOther Translations
afschrikken Abschrecken; Verjagen; Wegjagen
verjagen Abschrecken; Verjagen; Wegjagen
wegjagen Abschrecken; Verjagen; Wegjagen
VerbRelated TranslationsOther Translations
afschrikken Angst einjagen; abschrecken; verscheuchen; verschrecken
verjagen abtreiben; ausstossen; fortjagen; forttreiben; verbannen; verjagen; vertreiben; wegjagen
wegjagen abtreiben; antreiben; auftreiben; ausstossen; fortjagen; forttreiben; verbannen; verjagen; vertreiben; wegjagen; wegtreiben

External Machine Translations:


Dutch

Detailed Translations for wegjagen from Dutch to German

wegjagen:

wegjagen verb (jaag weg, jaagt weg, joeg weg, joegen weg, weggejaagd)

  1. wegjagen (voortdrijven; voortjagen; aanzwiepen; opdrijven)
    wegtreiben; antreiben; auftreiben
    • wegtreiben verb
    • antreiben verb (treibe an, treibst an, treibt an, trieb an, triebt an, angetrieben)
    • auftreiben verb (treibe auf, treibst auf, treibt auf, trieb auf, triebt auf, aufgetrieben)
  2. wegjagen (uitbannen; verbannen; verdrijven; )
    verbannen; ausstossen
    • verbannen verb (verbanne, verbannst, verbannt, verbannte, verbanntet, verbannt)
    • ausstossen verb
  3. wegjagen (wegdrijven; verdrijven; verjagen)
    vertreiben; verjagen; abtreiben; wegjagen; fortjagen; forttreiben
    • vertreiben verb (vertreibe, vertreibst, vertreibt, vertrieb, vertriebt, vertrieben)
    • verjagen verb (verjage, verjagst, verjagt, verjagte, verjagtet, verjagt)
    • abtreiben verb (treibe ab, treibst ab, treibt ab, trieb ab, triebt ab, abgetrieben)
    • wegjagen verb (jage weg, jagst weg, jagt weg, jagte weg, jagtet weg, weggejagt)
    • fortjagen verb (jage fort, jagst fort, jagt fort, jagte fort, jagtet fort, fortgejagt)
    • forttreiben verb (treibe fort, treibst fort, treibt fort, trieb fort, triebt fort, fortgetrieben)

Conjugations for wegjagen:

o.t.t.
  1. jaag weg
  2. jaagt weg
  3. jaagt weg
  4. jagen weg
  5. jagen weg
  6. jagen weg
o.v.t.
  1. joeg weg
  2. joeg weg
  3. joeg weg
  4. joegen weg
  5. joegen weg
  6. joegen weg
v.t.t.
  1. heb weggejaagd
  2. hebt weggejaagd
  3. heeft weggejaagd
  4. hebben weggejaagd
  5. hebben weggejaagd
  6. hebben weggejaagd
v.v.t.
  1. had weggejaagd
  2. had weggejaagd
  3. had weggejaagd
  4. hadden weggejaagd
  5. hadden weggejaagd
  6. hadden weggejaagd
o.t.t.t.
  1. zal wegjagen
  2. zult wegjagen
  3. zal wegjagen
  4. zullen wegjagen
  5. zullen wegjagen
  6. zullen wegjagen
o.v.t.t.
  1. zou wegjagen
  2. zou wegjagen
  3. zou wegjagen
  4. zouden wegjagen
  5. zouden wegjagen
  6. zouden wegjagen
diversen
  1. jaag weg!
  2. jaagt weg!
  5. weggejaagd
  6. wegjagend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

wegjagen [znw.] nomen

  1. wegjagen (verjagen; afschrikken)
    Verjagen; Abschrecken; Wegjagen

Translation Matrix for wegjagen:

NounRelated TranslationsOther Translations
Abschrecken afschrikken; verjagen; wegjagen
Verjagen afschrikken; verjagen; wegjagen
Wegjagen afschrikken; verjagen; wegjagen
VerbRelated TranslationsOther Translations
abtreiben verdrijven; verjagen; wegdrijven; wegjagen in zedelijk opzicht zuiveren; klaren; kuisen; louteren; reinigen; vruchtafdrijven
antreiben aanzwiepen; opdrijven; voortdrijven; voortjagen; wegjagen aansporen; aanzetten; influisteren; ingeven; jachten; motiveren; opdrijven; ophitsen; opjagen; opzwepen; souffleren; sterk prikkelen; stuwen; voortjagen; voortstuwen; vooruitduwen
auftreiben aanzwiepen; opdrijven; voortdrijven; voortjagen; wegjagen jachten; jakkeren; naslaan; opdrijven; opduikelen; ophitsen; opjagen; opscharrelen; opschroeven; opsnorren; opzoeken; reppen; spoeden; veel doen stijgen; voortjagen
ausstossen bannen; bezweren; uitbannen; uitstoten; uitwijzen; uitzetten; verbannen; verdrijven; verjagen; wegjagen
fortjagen verdrijven; verjagen; wegdrijven; wegjagen
forttreiben verdrijven; verjagen; wegdrijven; wegjagen influisteren; ingeven; souffleren; stuwen; voortstuwen; vooruitduwen
verbannen bannen; bezweren; uitbannen; uitstoten; uitwijzen; uitzetten; verbannen; verdrijven; verjagen; wegjagen
verjagen verdrijven; verjagen; wegdrijven; wegjagen
vertreiben verdrijven; verjagen; wegdrijven; wegjagen afnemen; afzonderen; ecarteren; lichten; verhandelen; verkopen; verplaatsen; vervreemden; verwijderen; wegbrengen; wegdoen; weghalen; wegnemen; wegwerken
wegjagen verdrijven; verjagen; wegdrijven; wegjagen
wegtreiben aanzwiepen; opdrijven; voortdrijven; voortjagen; wegjagen

Wiktionary Translations for wegjagen:

Cross Translation:
FromToVia
• wegjagen → abdanken; aufschieben; austreiben; ausweisen; aus dem Dienst entfernen; entlassen; aus dem Dienst entlassen; exen; fortjagen; fristen; reflektieren; rückstrahlen; stunden; übersenden; verabschieden; vertagen; vertreiben; verzögern; wegjagen; zurücksenden ↔ renvoyer — envoyer de nouveau.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0782 seconds
Page rendered in 1.0 seconds