Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: Ausweis

German and Dutch Search Results for: Ausweis

Summary

German to Dutch: more detail...

Ausweis:
- paspoort; identiteitsbewijs; pas; legitimatiepapieren; legitimatiebewijs; persoonsbewijs; legitimatiekaart; legitimatie; identiteitskaart; pasje
Wiktionary:
- Ausweis → identiteitsbewijs, identiteitskaart
- Ausweis → adstructie, bewijs, teken, blijk, merkteken, wenk, attest, certificaat, getuigenis, getuigschrift, testimonium, verklaring, getuigenverklaring

German

Detailed Translations for Ausweis from German to Dutch

Ausweis:

Ausweis [der ~] nomen

der Ausweis (Reisepaß; Paß; Ausweiskarte)
het paspoort; het identiteitsbewijs; de pas
- paspoort [het ~] nomen
- identiteitsbewijs [het ~] nomen
- pas [de ~ (m)] nomen
der Ausweis (Personalausweis; Ausweiskarte; Lichtbildausweis)
het identiteitsbewijs; legitimatiepapieren; het legitimatiebewijs; het persoonsbewijs; de legitimatiekaart; de legitimatie; de identiteitskaart
- identiteitsbewijs [het ~] nomen
- legitimatiepapieren [znw.] nomen
- legitimatiebewijs [het ~] nomen
- persoonsbewijs [het ~] nomen
- legitimatiekaart [de ~] nomen
- legitimatie [de ~ (v)] nomen
- identiteitskaart [de ~] nomen
der Ausweis (Paß)
het pasje
- pasje [het ~] nomen
der Ausweis
het identiteitsbewijs
- identiteitsbewijs [het ~] nomen

Translation Matrix for Ausweis:

Noun	Related Translations	Other Translations
identiteitsbewijs	Ausweis; Ausweiskarte; Lichtbildausweis; Paß; Personalausweis; Reisepaß
identiteitskaart	Ausweis; Ausweiskarte; Lichtbildausweis; Personalausweis
legitimatie	Ausweis; Ausweiskarte; Lichtbildausweis; Personalausweis
legitimatiebewijs	Ausweis; Ausweiskarte; Lichtbildausweis; Personalausweis	Lichtbildausweis
legitimatiekaart	Ausweis; Ausweiskarte; Lichtbildausweis; Personalausweis
legitimatiepapieren	Ausweis; Ausweiskarte; Lichtbildausweis; Personalausweis
pas	Ausweis; Ausweiskarte; Paß; Reisepaß	Bankpaß; Bergpaß; Gebirgspaß; Paß; Reisedokument; Schritt; Tritt
pasje	Ausweis; Paß
paspoort	Ausweis; Ausweiskarte; Paß; Reisepaß	Paß; Reisedokument; Reisepass
persoonsbewijs	Ausweis; Ausweiskarte; Lichtbildausweis; Personalausweis
Adverb	Related Translations	Other Translations
pas		gerade; jüngst; letztens; neulich; vor kurzem; vorhin

Synonyms for "Ausweis":

Berechtigung; Berechtigungsnachweis; Bescheinigung; Legitimation
Ausweispapiere; Identifikationskarte; Lichtbildausweis; Papiere; Personalien

Wiktionary Translations for Ausweis:

Ausweis

noun

Dokument, das als Bestätigung oder Legitimation ausgestellt worden ist und Angaben zur betreffenden Person enthält
- Ausweis → identiteitsbewijs

Ausweis

noun

een identiteitsbewijs dat op een kaart gedrukt is
- identiteitskaart → Ausweis; Personalausweis

Cross Translation:

From	To	Via
• Ausweis	→ adstructie; bewijs; teken	↔ preuve — Traductions à trier suivant le sens
• Ausweis	→ bewijs; blijk; teken; merkteken; wenk; adstructie; attest; certificaat; getuigenis; getuigschrift; testimonium; verklaring; getuigenverklaring	↔ témoignage — action de témoigner ; rapport d’un ou de plusieurs témoins sur un fait, soit de vive voix, soit par écrit.