Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: Suppe

German and Dutch Search Results for: Suppe

Summary

German to Dutch: more detail...

Suppe:
- erwtensoep; soep; snert; soepje; dichte mist; bocht; kromming; draai; kromte
Wiktionary:
- Suppe → soep
- Suppe → bouillonsoep, soep, bouillon, vleesnat

German

Detailed Translations for Suppe from German to Dutch

Suppe:

Suppe [die ~] nomen

die Suppe (Erbsensuppe)
de erwtensoep; de soep; de snert
- erwtensoep [de ~] nomen
- soep [de ~] nomen
- snert [de ~] nomen
die Suppe (Fleischbrühe)
het soepje
- soepje [het ~] nomen
die Suppe (dichter Nebel; Nebel)
dichte mist
- dichte mist [znw.] nomen
die Suppe (Krümmung; Windung; Wölbung; Zeug; Krümme)
de bocht; de kromming; de draai; de kromte
- bocht [de ~] nomen
- kromming [de ~ (v)] nomen
- draai [de ~ (m)] nomen
- kromte [de ~ (v)] nomen

Translation Matrix for Suppe:

Noun	Related Translations	Other Translations
bocht	Krümme; Krümmung; Suppe; Windung; Wölbung; Zeug	Bogen; Kram; Krümmung; Kurve; Rommel; Rundung; Schund; Schweinerei; Wölbung
dichte mist	Nebel; Suppe; dichter Nebel
draai	Krümme; Krümmung; Suppe; Windung; Wölbung; Zeug	Bogen; Drehung; Krümmung; Kurve; Rotation; Rundung; Schlaufenbogen; Schlinge; Umdrehung; Verdrehung; Verschlingung; Wölbung
erwtensoep	Erbsensuppe; Suppe
kromming	Krümme; Krümmung; Suppe; Windung; Wölbung; Zeug	Beugung; Biegung; Bogen; Drehung; Krümmung; Kurve; Rundung; Wölbung
kromte	Krümme; Krümmung; Suppe; Windung; Wölbung; Zeug
snert	Erbsensuppe; Suppe
soep	Erbsensuppe; Suppe	Gemüsesuppe
soepje	Fleischbrühe; Suppe
Modifier	Related Translations	Other Translations
snert		etwas wertloses

Synonyms for "Suppe":

Brühe; Dampf; Dunst; Hülle; Nebel; Nebelschleier; Schleier; Smog; Trübung; Vernebelung; Niederschlag
Brühe; Essen; Esswaren; Lebensmittel; Nahrung; Nahrungsmittel; Viktualien

Wiktionary Translations for Suppe:

Suppe

noun

Gastronomie: auf der Basis von Brühe oder Bouillon mit verschiedenen zerkleinerten Einlagen in einem Kochtopf zubereitet wird
- Suppe → soep

Cross Translation:

From	To	Via
• Suppe	→ bouillonsoep	↔ broth — soup made from broth
• Suppe	→ soep	↔ soup — dish
• Suppe	→ bouillon; vleesnat	↔ bouillon — Traductions à trier suivant le sens
• Suppe	→ soep	↔ potage — Aliment demi-liquide, fait de bouillon et...
• Suppe	→ soep	↔ soupe — Potage qu’on sert au commencement du repas (sens général)

Related Translations for Suppe

vegetarische Suppe