Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: Zärtlichkeit

German and Dutch Search Results for: Zärtlichkeit

Summary

German to Dutch: more detail...

Zärtlichkeit:
- zachtheid; tederheid; liefkozing; gevoeligheid; innigheid; hartelijkheid; aandoenlijkheid
Wiktionary:
- Zärtlichkeit → tederheid, teerheid

German

Detailed Translations for Zärtlichkeit from German to Dutch

Zärtlichkeit:

Zärtlichkeit [die ~] nomen

die Zärtlichkeit (Sanftheit; Sanftmut; Innigkeit)
de zachtheid; de tederheid; de liefkozing; de gevoeligheid; de innigheid; de hartelijkheid
- zachtheid [de ~ (v)] nomen
- tederheid [de ~ (v)] nomen
- liefkozing [de ~ (v)] nomen
- gevoeligheid [de ~ (v)] nomen
- innigheid [de ~ (v)] nomen
- hartelijkheid [de ~ (v)] nomen
die Zärtlichkeit (Empfindlichkeit; Sensitivität; Zartgefühl; Empfindsamkeit; Empfänglichkeit)
de gevoeligheid; de aandoenlijkheid
- gevoeligheid [de ~ (v)] nomen
- aandoenlijkheid [de ~ (v)] nomen

Translation Matrix for Zärtlichkeit:

Noun	Related Translations	Other Translations
aandoenlijkheid	Empfindlichkeit; Empfindsamkeit; Empfänglichkeit; Sensitivität; Zartgefühl; Zärtlichkeit
gevoeligheid	Empfindlichkeit; Empfindsamkeit; Empfänglichkeit; Innigkeit; Sanftheit; Sanftmut; Sensitivität; Zartgefühl; Zärtlichkeit	Empfindlichkeit; Empfindsamkeit; Erregbarkeit; Feinfühligkeit; Hinfälligkeit; Kränklichkeit; Rührung; Schwachheit; Schwäche; Verletzbarkeit
hartelijkheid	Innigkeit; Sanftheit; Sanftmut; Zärtlichkeit	Freundlichkeit; Freundschaftlichkeit; Gastfreiheit; Gastfreundschaft; Heiterkeit; Herzlichkeit; Jovialität; Wohlwollen
innigheid	Innigkeit; Sanftheit; Sanftmut; Zärtlichkeit	Innigkeit; Intimität; Liebe; Vertraulichkeit; Vertrautheit
liefkozing	Innigkeit; Sanftheit; Sanftmut; Zärtlichkeit	Gekuschel; Geschmusel; Gestreichel; Kitzel; Knuddel; Liebkosung; Reiz; Streicheleinheit; Streicheln; Umarmung
tederheid	Innigkeit; Sanftheit; Sanftmut; Zärtlichkeit
zachtheid	Innigkeit; Sanftheit; Sanftmut; Zärtlichkeit	Abgespanntheit; Empfindlichkeit; Erschlaffung; Erschöpfung; Hinfälligkeit; Kraftlosigkeit; Kränklichkeit; Laschheit; Sanftheit; Schlaffheit; Schlappheit; Schwachheit; Schwäche; Sprödigkeit; Weichheit; Weichherzigkeit; Weichlichkeit; Zerbrechlichkeit

Synonyms for "Zärtlichkeit":

Ankuscheln; Befummeln; Liebkosen; Schmusen; Streicheln

Wiktionary Translations for Zärtlichkeit:

Cross Translation:

From	To	Via
• Zärtlichkeit	→ tederheid; teerheid	↔ tendresse — Qualité de ce qui est tendre.

External Machine Translations: