Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: Vertrag

German and Dutch Search Results for: Vertrag

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. Vertrag:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Vertrag from German to Dutch

Vertrag:

Vertrag [der ~] nomen

  1. der Vertrag (Übereinstimmung; Vereinbarung)
    de overeenkomst; het contract
  2. der Vertrag (Pakt; Bund; Liga; )
    het bondgenootschap; de liga; het verbond; het verdrag; de federatie; de binding; het akkoord; het pact; de bond; de band; de unie
  3. der Vertrag (Schriftstück; Akte; Dokument; )
    de akte; het bewijsstuk; acte
  4. der Vertrag (Verband; Zusammenhang; Beziehung; )
    de link; het verband; de relatie; de samenhang; de schakel; de connectie; onderling verband
  5. der Vertrag (Pakt)
    het traktaat
  6. der Vertrag (Anfrage)
    de aanvraag; de taak; het contract
  7. der Vertrag
    het contract

Translation Matrix for Vertrag:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanvraag Anfrage; Vertrag Anforderung; Antrag; Bittschrift; Forderung; HTTP-Anforderung; Supplicant
acte Akte; Diplom; Dokument; Lizenz; Schein; Schriftstück; Vertrag; Zeugnis
akkoord Bindung; Bund; Bündnis; Gebundenheit; Genossenschaft; Korporation; Körperschaft; Liga; Pakt; Verband; Verbindung; Vertrag Abmachung; Beilegung; Bestimmung; Bewilligung; Einigung; Einwilligung; Erlaubnis; Erledigung; Genehmigung; Gutheißung; Permission; Regeln; Regelung; Regulierung; Schlichtung; Vereinbarung; Vergleich
akte Akte; Diplom; Dokument; Lizenz; Schein; Schriftstück; Vertrag; Zeugnis Dokument; Schriftstück; Urkunde
band Bindung; Bund; Bündnis; Gebundenheit; Genossenschaft; Korporation; Körperschaft; Liga; Pakt; Verband; Verbindung; Vertrag Affinität; Anschluß; Anteil; Auflage; Auflegung; Ausgabe; Band; Beziehung; Bindung; Buch; Bund; Bündnis; Druck; Einheitlichkeit; Gebundenheit; Gemeinschaft; Klebeband; Kontext; Verband; Verbindung; Verbunden sein; Zusammenhang
bewijsstuk Akte; Diplom; Dokument; Lizenz; Schein; Schriftstück; Vertrag; Zeugnis Beleg; Bescheinigung; Beweis; Beweisstück; Dokument; Schriftstück
binding Bindung; Bund; Bündnis; Gebundenheit; Genossenschaft; Korporation; Körperschaft; Liga; Pakt; Verband; Verbindung; Vertrag Affinität; Band; Binden; Bindung; Bündnis; Gebundenheit; Verbindung; Verbunden sein
bond Bindung; Bund; Bündnis; Gebundenheit; Genossenschaft; Korporation; Körperschaft; Liga; Pakt; Verband; Verbindung; Vertrag Allianz; Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Fusion; Föderation; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Konnexion; Korporation; Kreis; Runde; Staatenbund; Union; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Zusammenschluß
bondgenootschap Bindung; Bund; Bündnis; Gebundenheit; Genossenschaft; Korporation; Körperschaft; Liga; Pakt; Verband; Verbindung; Vertrag Allianz; Konnexion; Landesbund; Verbindung; Verschreibung
connectie Beziehung; Binde; Gemeinschaft; Konnex; Konnexion; Verband; Verbindung; Vertrag; Zusammenhang Anschluß; Berührung; Beziehung; Bindeglied; Bindung; Einheitlichkeit; Gemeinschaft; Kontakt; Verband; Verbindung; Zusammenhang
contract Anfrage; Vereinbarung; Vertrag; Übereinstimmung Vertrag des bürgerlichen Rechts
federatie Bindung; Bund; Bündnis; Gebundenheit; Genossenschaft; Korporation; Körperschaft; Liga; Pakt; Verband; Verbindung; Vertrag Föderation; Partnerverbund; Staatenbund; Union; Verbund
liga Bindung; Bund; Bündnis; Gebundenheit; Genossenschaft; Korporation; Körperschaft; Liga; Pakt; Verband; Verbindung; Vertrag Föderation; Staatenbund; Union
link Beziehung; Binde; Gemeinschaft; Konnex; Konnexion; Verband; Verbindung; Vertrag; Zusammenhang Anschluß; Beziehung; Bindung; Einheitlichkeit; Gemeinschaft; Link; Verband; Verbindung; Zusammenhang; symbolische Verknüpfung
onderling verband Beziehung; Binde; Gemeinschaft; Konnex; Konnexion; Verband; Verbindung; Vertrag; Zusammenhang
overeenkomst Vereinbarung; Vertrag; Übereinstimmung Abmachung; Bestimmung; Ebenbild; Ehe; Einigung; Gemeinsamkeit; Gemeinschaftlichkeit; Gleichförmigkeit; Gleichnis; Regeln; Regelung; Regulierung; Vereinbarung; Vergleich; Verwandtschaft; Ähnlichkeit; Übereinstimmung
pact Bindung; Bund; Bündnis; Gebundenheit; Genossenschaft; Korporation; Körperschaft; Liga; Pakt; Verband; Verbindung; Vertrag
relatie Beziehung; Binde; Gemeinschaft; Konnex; Konnexion; Verband; Verbindung; Vertrag; Zusammenhang Abenteuer; Affäre; Angelegenheit; Anschluß; Beziehung; Bindung; Einheitlichkeit; Gemeinschaft; Kontext; Kopplung; Liaison; Liebesabenteuer; Liebesaffäre; Liebesbeziehung; Liebesgeschichte; Liebschaft; Romanze; Sache; Schicksalsverbundenheit; Stammverwandtschaft; Verband; Verbindung; Verbundenheit; Verhältnis; Zusammenhang
samenhang Beziehung; Binde; Gemeinschaft; Konnex; Konnexion; Verband; Verbindung; Vertrag; Zusammenhang Anschluß; Beziehung; Bindung; Einheitlichkeit; Gemeinschaft; Kontext; Verband; Verbindung; Zusammenhang
schakel Beziehung; Binde; Gemeinschaft; Konnex; Konnexion; Verband; Verbindung; Vertrag; Zusammenhang Bindeglied; Glied; Kettenglied; Verbindungsglied
taak Anfrage; Vertrag Anweisung; Arbeit; Aufgabe; Auftrag; Befehl; Beschäftigung; Einzelvorgang; Erlaß; Instruktion; Kommando; Schulaufgabe; Task; Tätigkeit; Weisung; Zwangsbefehl
traktaat Pakt; Vertrag
unie Bindung; Bund; Bündnis; Gebundenheit; Genossenschaft; Korporation; Körperschaft; Liga; Pakt; Verband; Verbindung; Vertrag Assoziation; Bund; Einigung; Fusion; Föderation; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Klub; Koalition; Korporation; Kreis; Runde; Staatenbund; Union; Verbindung; Verein; Vereinigung; Zusammenschluß
verband Beziehung; Binde; Gemeinschaft; Konnex; Konnexion; Verband; Verbindung; Vertrag; Zusammenhang Anschluß; Beziehung; Binde; Bindung; Einheitlichkeit; Gaze; Gemeinschaft; Kontext; Verband; Verbindung; Zusammenhang
verbond Bindung; Bund; Bündnis; Gebundenheit; Genossenschaft; Korporation; Körperschaft; Liga; Pakt; Verband; Verbindung; Vertrag Allianz; Assoziation; Bund; Einigung; Koalition; Konnexion; Verbindung; Zusammenschluß
verdrag Bindung; Bund; Bündnis; Gebundenheit; Genossenschaft; Korporation; Körperschaft; Liga; Pakt; Verband; Verbindung; Vertrag
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
link abgefeimt; ausgekocht; berechnend; durchtrieben; falsch; gerissen; gewandt; gewichst; hinterhältig; hinterlistig; link; listig; raffiniert; schlau; spitzfindig; verschlagen; verschmitzt
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
band Bereich; Inforegister
OtherRelated TranslationsOther Translations
akkoord geht in Ordnung!; okay
ModifierRelated TranslationsOther Translations
akkoord einverstanden; in Ordnung; richtig; tadellos

Synonyms for "Vertrag":


Wiktionary Translations for Vertrag:

Vertrag
noun
  1. rechtliche Vereinbarung zwischen mindestens zwei verschiedenen Partnern
Vertrag
noun
  1. een schriftelijk vastgelegde overeenkomst
  2. een bindende afspraak waarmee alle partijen instemmen
  3. een wettelijk wederzijds bindende overeenkomst tussen twee of meer staten
Cross Translation:
FromToVia
• Vertrag → contract ↔ agreement — legally binding contract enforceable in a court of law
• Vertrag → contract ↔ contract — agreement that is legally binding
• Vertrag → pact ↔ pact — an agreement; a league; a compact; a covenant
• Vertrag → verdrag; overeenkomst; traktaat ↔ treaty — a binding agreement under international law
• Vertrag → overeenkomst; contract ↔ contrat — convention (même non écrite) entre deux ou plusieurs personnes, plus précisément entre un ou plusieurs créancier et un ou plusieurs débiteur, ayant pour effet de créer entre elles une obligation (obligation conventionnelle).







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1257 seconds
Page rendered in 1.0 seconds