Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: brüsk

German and Dutch Search Results for: brüsk

Summary

German to Dutch: more detail...

brüsk:
- bot; kortaf; zonder omhaal; chagrijnig; nurks; knorrig; korzelig; nors; bruusk; onzacht
Wiktionary:
- brüsk → bruusk, steil, bars, kortaangebonden, abrupt, kortaf

German

Detailed Translations for brüsk from German to Dutch

brüsk:

brüsk adj

brüsk (ohne Umschweife; angebunden; einsilbig; kurz angebunden)
bot; kortaf; zonder omhaal
- bot adj
- kortaf adj
- zonder omhaal adj
brüsk (schlechtgelaunt; knurrig; barsch; sauertöpfisch; griesgrämig)
chagrijnig; nurks; knorrig; korzelig; nors
- chagrijnig adj
- nurks adj
- knorrig adj
- korzelig adj
- nors adj
brüsk (schroff; barsch)
bruusk; kortaf; nors; onzacht
- bruusk adj
- kortaf adj
- nors adj
- onzacht adj

Translation Matrix for brüsk:

Noun	Related Translations	Other Translations
bot		Gebeine; Knochen
Adjective	Related Translations	Other Translations
bot	angebunden; brüsk; einsilbig; kurz angebunden; ohne Umschweife	bäuerisch; derb; doof; dumm; flegelhaft; grob; grobschlächtig; klobig; lümmelhaft; plump; schroff; schwerfällig; stumpf; täppisch; tölpelhaft; unerzogen; ungehobelt; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unhöflich; unkultiviert; unscharf; verschwommen; wild; zutäppisch
bruusk	barsch; brüsk; schroff	abrupt; auf einmal; mit einem Male; plötzlich
chagrijnig	barsch; brüsk; griesgrämig; knurrig; sauertöpfisch; schlechtgelaunt	launenhaft; launisch; mürrisch; nörgelig; schlecht gelaunt; übellaunig
knorrig	barsch; brüsk; griesgrämig; knurrig; sauertöpfisch; schlechtgelaunt	launenhaft; launisch; mürrisch; nörgelig; schlecht gelaunt; schlechtgelaunt ohne Grund; übellaunig
kortaf	angebunden; barsch; brüsk; einsilbig; kurz angebunden; ohne Umschweife; schroff	kurzweg; mürrisch; reizbar; schroff; verdrießlich
korzelig	barsch; brüsk; griesgrämig; knurrig; sauertöpfisch; schlechtgelaunt	empfindlich; kurzweg; leichterregbar; leichtpikiert; mürrisch; reizbar; schroff; verdrießlich
nors	barsch; brüsk; griesgrämig; knurrig; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; schroff
nurks	barsch; brüsk; griesgrämig; knurrig; sauertöpfisch; schlechtgelaunt	launenhaft; launisch; mürrisch; nörgelig; schlecht gelaunt; schlechtgelaunt ohne Grund; übellaunig
onzacht	barsch; brüsk; schroff	brutal; gewaltsam; gewalttätig; grob; haarig; rauh; roh; rüde; schroff; unsanft; unzart; wild
Not Specified	Related Translations	Other Translations
bot		Robot
Modifier	Related Translations	Other Translations
zonder omhaal	angebunden; brüsk; einsilbig; kurz angebunden; ohne Umschweife	kurz; kurzerhand

Synonyms for "brüsk":

barsch; forsch; grob; ruppig; rüde; rüpelhaft; schroff; unflätig; ungalant; ungehobelt; ungeschliffen; unhöflich; unwirsch; wie die Axt im Walde

Wiktionary Translations for brüsk:

Cross Translation:

From	To	Via
• brüsk	→ bruusk	↔ brusque — rudely abrupt, unfriendly
• brüsk	→ steil; bars; bruusk; kortaangebonden; abrupt; kortaf	↔ abrupt — Dont la pente est escarpée et comme rompre.

External Machine Translations: