Summary
German to Dutch: more detail...
- zusammenziehen:
-
Wiktionary:
- zusammenziehend → adstringerend
- zusammenziehen → concentreren, fronsen, samentrekken
- zusammenziehen → coachen, trainen, fronsen, samentrekken, uitdragen, wegbrengen, wegdragen, adstringeren
German
Detailed Translations for zusammenziehend from German to Dutch
zusammenziehend:
Synonyms for "zusammenziehend":
Wiktionary Translations for zusammenziehend:
zusammenziehend
adjective
-
bijtend of samentrekkende stof, veelal gebruikt om bloeding of vochtafscheiding van huid of slijmvlies tegen te gaan
zusammenziehen:
zusammenziehen verb (ziehe zusammen, ziehst zusammen, zieht zusammen, zog zusammen, zogt zusammen, zusammengezogen)
-
zusammenziehen
Conjugations for zusammenziehen:
Präsens
- ziehe zusammen
- ziehst zusammen
- zieht zusammen
- ziehen zusammen
- zieht zusammen
- ziehen zusammen
Imperfekt
- zog zusammen
- zogst zusammen
- zog zusammen
- zogen zusammen
- zogt zusammen
- zogen zusammen
Perfekt
- habe zusammengezogen
- hast zusammengezogen
- hat zusammengezogen
- haben zusammengezogen
- habt zusammengezogen
- haben zusammengezogen
1. Konjunktiv [1]
- ziehe zusammen
- ziehest zusammen
- ziehe zusammen
- ziehen zusammen
- ziehet zusammen
- ziehen zusammen
2. Konjunktiv
- zöge zusammen
- zögest zusammen
- zöge zusammen
- zögen zusammen
- zöget zusammen
- zögen zusammen
Futur 1
- werde zusammenziehen
- wirst zusammenziehen
- wird zusammenziehen
- werden zusammenziehen
- werdet zusammenziehen
- werden zusammenziehen
1. Konjunktiv [2]
- würde zusammenziehen
- würdest zusammenziehen
- würde zusammenziehen
- würden zusammenziehen
- würdet zusammenziehen
- würden zusammenziehen
Diverses
- zieh zusammen!
- zieht zusammen!
- ziehen Sie zusammen!
- zusammengezogen
- zusammenziehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for zusammenziehen:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| contracteren | zusammenziehen | festlegen; vereinbaren |
| samentrekken | zusammenziehen | einschrumpfen; eintrocknen; falten; runzligwerden; schrumpeln; schrumpfen; schwinden; sichkrümmen; zusammenschrumpfen |
Synonyms for "zusammenziehen":
Wiktionary Translations for zusammenziehen:
zusammenziehen
Cross Translation:
verb
-
op één plek samenbrengen
-
van verbazing of afkeuring de wenkbrauwen ophalen
-
in elkaar trekken
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • zusammenziehen | → coachen; trainen; fronsen; samentrekken; uitdragen; wegbrengen; wegdragen | ↔ entraîner — traîner avec soi, après soi. |
| • zusammenziehen | → samentrekken; adstringeren | ↔ resserrer — serrer davantage. |