Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: Bengel

German and Dutch Search Results for: Bengel

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. Bengel:
  2. Wiktionary:
Dutch to German:   more detail...
  1. bengel:
  2. bengelen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Bengel from German to Dutch

Bengel:

Bengel [der ~] nomen

  1. der Bengel (Lausejunge; Straßenjunge; Flegel; )
    de jongen; de rakker
  2. der Bengel (Rotznase; Lausbub; Schelm)
    de deugniet; het boefje; de bengel; de schelm; de kwajongen; de vlegel; de schavuit; de ondeugd
  3. der Bengel (Schlingel; Flegel)
    de vlegels; de bengels
  4. der Bengel (Flegel; Lümmel; Racker; )
    de rekel
  5. der Bengel (Gauner; Schelm; Lausbube; )
    de stouterd

Translation Matrix for Bengel:

NounRelated TranslationsOther Translations
bengel Bengel; Lausbub; Rotznase; Schelm
bengels Bengel; Flegel; Schlingel
boefje Bengel; Lausbub; Rotznase; Schelm
deugniet Bengel; Lausbub; Rotznase; Schelm Ekel; Iltis; Lausbub; Lump; Schalk; Scherzbold; Schmierfink; Schmutzfink; Schurke; Taugenichts
jongen Bengel; Flegel; Frechdachs; Gauner; Lausbube; Lausejunge; Lümmel; Racker; Rüpel; Schelm; Straßenjunge; Taugenichts
kwajongen Bengel; Lausbub; Rotznase; Schelm
ondeugd Bengel; Lausbub; Rotznase; Schelm Scheusal; Sünde; Unsittlichkeit; Untugend; häßlicheKerl
rakker Bengel; Flegel; Frechdachs; Gauner; Lausbube; Lausejunge; Lümmel; Racker; Rüpel; Schelm; Straßenjunge; Taugenichts Ekel; Iltis; Lausbub; Lump; Schalk; Scherzbold; Schmierfink; Schmutzfink; Schurke; Taugenichts
rekel Bengel; Flegel; Frechdachs; Grobian; Halunke; Lausejunge; Lümmel; Racker; Rüpel; Schelm; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch
schavuit Bengel; Lausbub; Rotznase; Schelm Lausbube; Racker; Schalk; Schalke; Schelm; Schlingel
schelm Bengel; Lausbub; Rotznase; Schelm Lausbube; Racker; Schalk; Schalke; Schelm; Schlingel
stouterd Bengel; Flegel; Frechdachs; Gauner; Lausbube; Lausejunge; Lümmel; Racker; Rüpel; Schelm; Schurke; Straßenjunge; Taugenichts
vlegel Bengel; Lausbub; Rotznase; Schelm Bauer; Dreckskerl; Ekel; Flegel; Grobian; Lump; Lümmel; Prolet; Rabauke; Rülpser; Rüpel; Schlingel; Schuft; Tölpel; elender Kerl; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl
vlegels Bengel; Flegel; Schlingel
VerbRelated TranslationsOther Translations
jongen Junge bekommen; Junge werfen

Synonyms for "Bengel":


Wiktionary Translations for Bengel:

Bengel
noun
  1. een ondeugend kind
Cross Translation:
FromToVia
• Bengel → knuppel ↔ club — weapon
• Bengel → bengel; rakker; rekel; vlegel; deugniet ↔ rascal — someone who is naughty
• Bengel → bengel ↔ urchin — mischievous child
• Bengel → bengel; blaag; rekel; snotaap; straatbengel; vlegel ↔ gamin — (vieilli) enfant pauvre qui vit dans les rues.
• Bengel → bengel; blaag; rekel; snotaap; straatbengel; vlegel ↔ morpion — Enfant

External Machine Translations:


Dutch

Detailed Translations for Bengel from Dutch to German

Bengel form of bengel:

bengel [de ~ (m)] nomen

  1. de bengel (kwajongen; deugniet; boefje; )
    die Rotznase; der Lausbub; der Bengel; der Schelm

Translation Matrix for bengel:

NounRelated TranslationsOther Translations
Bengel bengel; boefje; deugniet; kwajongen; ondeugd; schavuit; schelm; vlegel bengels; jongen; rakker; rekel; stouterd; vlegels
Lausbub bengel; boefje; deugniet; kwajongen; ondeugd; schavuit; schelm; vlegel deugniet; guit; rakker; snaak; stinkerd
Rotznase bengel; boefje; deugniet; kwajongen; ondeugd; schavuit; schelm; vlegel neus waaruit snot druipt; snotneus
Schelm bengel; boefje; deugniet; kwajongen; ondeugd; schavuit; schelm; vlegel boef; fielt; grappenmaker; guit; jongen; komiek; mallerd; mispunt; naarling; olijkerd; paljas; pias; picaro; rakker; rekel; rotzak; schavuit; schelm; schobbejak; schoft; schurk; smeerlap; smiecht; snaak; stinkerd; stouterd; uilenspiegel

Related Words for "bengel":


Wiktionary Translations for bengel:

Cross Translation:
FromToVia
• bengel → Bengel; Strolch; Schlingel; Frechdachs ↔ rascal — someone who is naughty
• bengel → Bengel ↔ urchin — mischievous child
• bengel → Bengel; Schlingel; Lümmel ↔ gamin — (vieilli) enfant pauvre qui vit dans les rues.
• bengel → Lümmel ↔ garnement — mauvais sujet, vaurien.
• bengel → Bengel; Schlingel; Lümmel ↔ morpion — Enfant

Bengel form of bengelen:

bengelen verb (bengel, bengelt, bengelde, bengelden, gebengeld)

  1. bengelen (slingeren)
    schlingern; baumeln; schlenkern
    • schlingern verb (schlingere, schlingerst, schlingert, schlingerte, schlingertet, geschlingert)
    • baumeln verb (baumele, baumelst, baumelt, baumelte, baumeltet, gebaumelt)
    • schlenkern verb (schlenkere, schlenkerst, schlenkert, schlenkerte, schlenkertet, geschlenkert)

Conjugations for bengelen:

o.t.t.
  1. bengel
  2. bengelt
  3. bengelt
  4. bengelen
  5. bengelen
  6. bengelen
o.v.t.
  1. bengelde
  2. bengelde
  3. bengelde
  4. bengelden
  5. bengelden
  6. bengelden
v.t.t.
  1. heb gebengeld
  2. hebt gebengeld
  3. heeft gebengeld
  4. hebben gebengeld
  5. hebben gebengeld
  6. hebben gebengeld
v.v.t.
  1. had gebengeld
  2. had gebengeld
  3. had gebengeld
  4. hadden gebengeld
  5. hadden gebengeld
  6. hadden gebengeld
o.t.t.t.
  1. zal bengelen
  2. zult bengelen
  3. zal bengelen
  4. zullen bengelen
  5. zullen bengelen
  6. zullen bengelen
o.v.t.t.
  1. zou bengelen
  2. zou bengelen
  3. zou bengelen
  4. zouden bengelen
  5. zouden bengelen
  6. zouden bengelen
diversen
  1. bengel!
  2. bengelt!
  5. gebengeld
  6. bengelend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for bengelen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
baumeln bengelen; slingeren bungelen; deinen; golven; pendelen; reizen tussen; rondslingeren; slingeren
schlenkern bengelen; slingeren deinen; golven; heen en weer zwaaien; pendelen; reizen tussen; rondslingeren; schommelen; slingeren; wiebelen; wiegen; zwengelen
schlingern bengelen; slingeren deinen; door elkaar halen; golven; heen en weer zwaaien; in de war maken; pendelen; reizen tussen; schommelen; slingeren; uit zijn evenwicht raken; wiebelen; wiegen; zwaaien; zwenken

Related Words for "bengelen":


External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1066 seconds
Page rendered in 1.0 seconds