Summary
German to Dutch: more detail...
- Dichte:
- dichten:
- Wiktionary:
Dutch to German: more detail...
- dicht:
-
Wiktionary:
- dichte → dicht
- dicht → dicht, geschlossen
- dicht → geschlossen, dicht, gedrängt, undurchdringlich
German
Detailed Translations for Dichte from German to Dutch
Dichte:
-
die Dichte (Konzentration)
-
die Dichte (Unverbrüchlichkeit; Sicherheit; Festigkeit; Gewißheit; Beständigkeit; Stetigkeit; Bestimmtheit; Dichtigkeit; Solidität)
Translation Matrix for Dichte:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| concentratie | Dichte; Konzentration | Anspannung; Konzentration; Spannung |
| dichtheid | Dichte; Konzentration | |
| onverbrekelijkheid | Bestimmtheit; Beständigkeit; Dichte; Dichtigkeit; Festigkeit; Gewißheit; Sicherheit; Solidität; Stetigkeit; Unverbrüchlichkeit |
Synonyms for "Dichte":
Wiktionary Translations for Dichte:
Dichte
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • Dichte | → dichtheid | ↔ density — physics: amount of matter contained by a given volume |
| • Dichte | → dichtheid | ↔ densité — Quantité d’élément par unité d’espace |
| • Dichte | → dichtheid | ↔ masse volumique — physique|fr grandeur physique définie par la masse d’un matériau par unité de volume. L’unité SI en est le kilogramme par mètre cube (kg/m³) mais on utilise couramment le gramme par centimètre cube (g/cm³). La densité relative d’un liquide ou d’un solide est presque |
| • Dichte | → dikte; hoogte; diepte; dichtheid | ↔ épaisseur — géométrie|fr qualité de ce qui est épais. |
dichten:
-
dichten (isolieren; abdichten)
-
dichten (Gedichten schreiben)
-
dichten (abdichten; stopfen; isolieren; schließen)
-
dichten (abdichten; schließen; stopfen; isolieren)
-
dichten
-
dichten (abdichten; isolieren)
koudebestendig maken; isoleren-
koudebestendig maken verb (maak koudebestendig, maakt koudebestendig, maakte koudebestendig, maakten koudebestendig, koudebestendig gemaakt)
-
Conjugations for dichten:
Präsens
- dichte
- dichtest
- dichtet
- dichten
- dichtet
- dichten
Imperfekt
- dichtete
- dichtetest
- dichtete
- dichteten
- dichtetet
- dichteten
Perfekt
- habe gedichtet
- hast gedichtet
- hat gedichtet
- haben gedichtet
- habt gedichtet
- haben gedichtet
1. Konjunktiv [1]
- dichte
- dichtest
- dichte
- dichten
- dichtet
- dichten
2. Konjunktiv
- dichtete
- dichtetest
- dichtete
- dichteten
- dichtetet
- dichteten
Futur 1
- werde dichten
- wirst dichten
- wird dichten
- werden dichten
- werdet dichten
- werden dichten
1. Konjunktiv [2]
- würde dichten
- würdest dichten
- würde dichten
- würden dichten
- würdet dichten
- würden dichten
Diverses
- dicht!
- dichtet!
- dichten Sie!
- gedichtet
- dichtend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for dichten:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| dichten | Dichten | |
| verzen maken | Dichten | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| afdichten | abdichten; dichten; isolieren | |
| breeuwen | abdichten; dichten; isolieren; schließen; stopfen | |
| dichten | Gedichten schreiben; abdichten; dichten; isolieren; schließen; stopfen | abdichten; abschliessen; schließen; sperren; verschließen; zumachen |
| gaten stoppen | abdichten; dichten; isolieren; schließen; stopfen | |
| gedichten schrijven | Gedichten schreiben; dichten | |
| isoleren | abdichten; dichten; isolieren | abseits stellen; absondern; abtrennen; auf die Seite legen; aussondern; beiseitelegen; einpferchen; einschließen; einsperren; festsetzen; gefangenhalten; isolieren; separieren; trennen; zurücklegen |
| koudebestendig maken | abdichten; dichten; isolieren | |
| verzen maken | dichten |
Synonyms for "dichten":
Dutch
Detailed Translations for Dichte from Dutch to German
Dichte form of dicht:
-
dicht (afgesloten; gesloten; toe)
-
dicht (dicht opeen)
-
dicht (op slot; gesloten)
geschlossen; dicht; verschlossen; abgeschlossen; fest verschlossen-
geschlossen adj
-
dicht adj
-
verschlossen adj
-
abgeschlossen adj
-
Translation Matrix for dicht:
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| geschlossen | afgesloten; dicht; gesloten; op slot; toe | afgesloten; besloten; eendrachtig; eenparig; eensgezind; eenstemmig; geloken; harmonieus; ineensluitend; potdicht; privé; saamhorig; unaniem |
| - | dik | |
| Adverb | Related Translations | Other Translations |
| - | toe | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| abgeschlossen | afgesloten; dicht; gesloten; op slot; toe | afgerond; gecompleteerd; potdicht |
| dicht | dicht; dicht opeen; gesloten; op slot | dichtbij; in de buurt; nabij; nabije; nabijgelegen; potdicht; vlakbij |
| fest verschlossen | dicht; gesloten; op slot | |
| kurz hintereinander | dicht; dicht opeen | |
| verschlossen | dicht; gesloten; op slot | gereserveerd; opzijgezet; potdicht |
Related Words for "dicht":
Synonyms for "dicht":
Antonyms for "dicht":
Related Definitions for "dicht":
Wiktionary Translations for dicht:
dicht
Cross Translation:
adjective
-
compact
- dicht → dicht
-
gesloten
- dicht → dicht; geschlossen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • dicht | → geschlossen | ↔ closed — not open |
| • dicht | → dicht | ↔ thick — densely crowded or packed |
| • dicht | → dicht; gedrängt; geschlossen; undurchdringlich | ↔ dense — épais, compact, dont les parties nous paraissent plus épaisses ou plus serrées. |