Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: Schwellen

German and Dutch Search Results for: Schwellen

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. schwellen:
  2. Schwellen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Schwellen from German to Dutch

schwellen:

schwellen verb (schwelle, schwellst, schwellt, schwellte, schwelltet, geschwellt)

  1. schwellen (aufschwellen; anschwellen)
    opzwellen; zwellen
    • opzwellen verb (zwel op, zwelt op, zwol op, zwollen op, opgezwollen)
    • zwellen verb (zwel, zwelt, zwol, zwollen, gezwollen)
  2. schwellen (anschwellen; werden; entstehen; )
    oprijzen; rijzen
    • oprijzen verb (rijs op, rijst op, rees op, rezen op, opgerezen)
    • rijzen verb (rijs, rijst, rees, rezen, gerezen)
  3. schwellen (anschwellen)
    opzwellen; uitdijen; dik worden
    • opzwellen verb (zwel op, zwelt op, zwol op, zwollen op, opgezwollen)
    • uitdijen verb (dij uit, dijt uit, dijde uit, dijden uit, uitgedijd)
    • dik worden verb (word dik, wordt dik, werd dik, werden dik, dik geworden)
  4. schwellen (aufragen; emporsteigen; steigen; )
    oprijzen; rijzen; omhoogrijzen
    • oprijzen verb (rijs op, rijst op, rees op, rezen op, opgerezen)
    • rijzen verb (rijs, rijst, rees, rezen, gerezen)
    • omhoogrijzen verb (rijs omhoog, rijst omhoog, rees omhoog, rezen omhoog, omhooggerezen)
  5. schwellen (ausdehnen)
    uitdijen; uitzwellen
  6. schwellen (emporsteigen; steigen; zunehmen; anwachsen; anschwellen)
    stijgen; rijzen; omhoog rijzen; omhoog komen; aanwassen; omhoogstijgen
    • stijgen verb (stijg, stijgt, steeg, stegen, gestegen)
    • rijzen verb (rijs, rijst, rees, rezen, gerezen)
    • omhoog rijzen verb (rijs omhoog, rijst omhoog, rees omhoog, rezen omhoog, omhoog gerezen)
    • omhoog komen verb (kom omhoog, komt omhoog, kwam omhoog, kwamen omhoog, omhooggekomen)
    • aanwassen verb (was aan, wast aan, waste aan, wasten aan, aangewassen)
    • omhoogstijgen verb (stijg omhoog, stijgt omhoog, steeg omhoog, stegen omhoog, omhooggestegen)

Conjugations for schwellen:

Präsens
  1. schwelle
  2. schwellst
  3. schwellt
  4. schwellen
  5. schwellt
  6. schwellen
Imperfekt
  1. schwellte
  2. schwelltest
  3. schwellte
  4. schwellten
  5. schwelltet
  6. schwellten
Perfekt
  1. bin geschwellt
  2. bist geschwellt
  3. ist geschwellt
  4. sind geschwellt
  5. seid geschwellt
  6. sind geschwellt
1. Konjunktiv [1]
  1. schwelle
  2. schwellest
  3. schwelle
  4. schwellen
  5. schwellet
  6. schwellen
2. Konjunktiv
  1. schwellete
  2. schwelletest
  3. schwellete
  4. schwelleten
  5. schwelletet
  6. schwelleten
Futur 1
  1. werde schwellen
  2. wirst schwellen
  3. wird schwellen
  4. werden schwellen
  5. werdet schwellen
  6. werden schwellen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schwellen
  2. würdest schwellen
  3. würde schwellen
  4. würden schwellen
  5. würdet schwellen
  6. würden schwellen
Diverses
  1. schwell!
  2. schwellt!
  3. schwellen Sie!
  5. geschwellt
  6. schwellend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for schwellen:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanwassen Anschwellen; Anwachsen
omhoog komen Emporkommen; Hinaufkommen
stijgen Abheben; Ansteigen; Ansteigung; Aufgehen; Emporsteigen; Hinaufsteigen; Steigen
uitdijen Anschwellung; Ausdehnung
zwellen Schwellen
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanwassen anschwellen; anwachsen; emporsteigen; schwellen; steigen; zunehmen anschwellen; ansteigen; aufstocken; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; steigern; vergrößern; vermehren; zunehmen
dik worden anschwellen; schwellen
omhoog komen anschwellen; anwachsen; emporsteigen; schwellen; steigen; zunehmen
omhoog rijzen anschwellen; anwachsen; emporsteigen; schwellen; steigen; zunehmen
omhoogrijzen ansteigen; aufragen; aufsteigen; emporkommen; emporragen; emporsteigen; ersteigen; heraufkommen; heraufsteigen; hochsteigen; schwellen; steigen aufgehen; aufstehen; emporkommen; gehen; sicher heben; treiben
omhoogstijgen anschwellen; anwachsen; emporsteigen; schwellen; steigen; zunehmen besteigen; emporsteigen; heraufsteigen; hinaufklettern; hinaufsteigen; hochsteigen; klettern
oprijzen anschwellen; ansteigen; aufgehen; aufragen; aufsteigen; eintreten; emporkommen; emporragen; emporsteigen; entkeimen; entspringen; entstehen; erstehen; ersteigen; gelangen; heraufkommen; heraufsteigen; hochsteigen; schwellen; sicherheben; steigen; wachsen; werden
opzwellen anschwellen; aufschwellen; schwellen
rijzen anschwellen; ansteigen; anwachsen; aufgehen; aufragen; aufsteigen; eintreten; emporkommen; emporragen; emporsteigen; entkeimen; entspringen; entstehen; erstehen; ersteigen; gelangen; heraufkommen; heraufsteigen; hochsteigen; schwellen; sicherheben; steigen; wachsen; werden; zunehmen aufgehen; aufstehen; emporkommen; gehen; sicher heben; treiben
stijgen anschwellen; anwachsen; emporsteigen; schwellen; steigen; zunehmen abheben; anschwellen; ansteigen; aufstocken; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; besteigen; emporsteigen; heraufsteigen; hinaufklettern; hinaufsteigen; hochsteigen; klettern; steigern; vergrößern; vermehren; zunehmen
uitdijen anschwellen; ausdehnen; schwellen ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; erweitern; expandieren; vergrößern
uitzwellen ausdehnen; schwellen
zwellen anschwellen; aufschwellen; schwellen

Synonyms for "schwellen":


Wiktionary Translations for schwellen:

schwellen
verb
  1. in volume toenemen
Cross Translation:
FromToVia
• schwellen → zwellen; uitdeinen ↔ bloat — to cause to become distended
• schwellen → zwellen; opzwellen; aanzwellen ↔ swell — intransitive: to become bigger, especially due to being engorged
• schwellen → opzwellen; zwellen; vergroten ↔ enfler — augmenter un corps de volume ; gonfler.
• schwellen → opzwellen ↔ gonfler — augmenter quelque chose de volume en la remplissant de gaz ou d’un fluide ; faire saillir.

Schwellen:

Schwellen [die ~] nomen

  1. die Schwellen (Drempel)
    de drempels; de dorpels

Schwellen [das ~] nomen

  1. Schwellen
    het wassen; zwellen

Translation Matrix for Schwellen:

NounRelated TranslationsOther Translations
dorpels Drempel; Schwellen
drempels Drempel; Schwellen
wassen Schwellen Reinigen; Sauber machen; Waschen
zwellen Schwellen
VerbRelated TranslationsOther Translations
wassen ausspülen; gedeihen; waschen
zwellen anschwellen; aufschwellen; schwellen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
wassen wächsern

Wiktionary Translations for Schwellen:

Cross Translation:
FromToVia
• Schwellen → bult; opzwelling; bochel; knobbel; knoest; knol ↔ bosse — enflure, tumeur sur une région osseuse, causer par un choc ou une contusion.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0387 seconds
Page rendered in 1.0 seconds